Flora von Atys: Unterschied zwischen den Versionen

Aus EnzyklopAtys

Wechseln zu: Navigation, Suche
(Die Seite wurde neu angelegt: „{{WIP}} {{Trad |DE=Flora von Atys |EN=Flora of Atys |ES=Portal:Flora |FR=Portail:Flore |RU=Portal:Флора }}Image:Ms-pa-oo-th-2002-6-18.jpg|thumb|350px|Co…“)
 
K
 
(14 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
−
{{WIP}}
+
<noinclude>
 
{{Trad
 
{{Trad
 
|DE=Flora von Atys
 
|DE=Flora von Atys
Zeile 6: Zeile 6:
 
|FR=Portail:Flore
 
|FR=Portail:Flore
 
|RU=Portal:Флора
 
|RU=Portal:Флора
−
}}[[Image:Ms-pa-oo-th-2002-6-18.jpg|thumb|350px|Concept art of a Rotoa tree.]]
+
|H=1
−
This is an index of all the flora, excluding [[Intelligent Plants|intelligent plants]], that can be found on [[Atys]].
+
}}</noinclude>
 +
[[Image:Ms-pa-oo-th-2002-6-18.jpg|thumb|350px|Concept art of a Rotoa tree.]]
 +
Dies ist ein Index der gesamten Flora, mit Ausnahme der [[Intelligente Pflanzen|intelligenten Pflanzen]], die auf [[Atys]] zu finden sind.
  
−
=By ecosystem=
+
== Nach Ökosystem ==
−
This section lists the flora of Atys as it appears to the laymen homin. Note that many of this 'flora' isn't even really plants, but actually fungi or even immobile animals. But you'd have to dabble in botany a bit before you realise this.
+
Dieser Abschnitt listet die Flora von Atys so auf, wie sie sich dem Laien darstellt. Beachte, daß viele dieser ''Flora'' nicht einmal wirklich Pflanzen sind, sondern eigentlich Pilze oder sogar unbewegliche Tiere. Aber man muss sich schon ein wenig mit Botanik befassen, um das zu erkennen.
  
−
The flora you may run into varies immensely based on the ecosystem of the continent you're in. Only a few plants appear in multiple ecosystems (like the Olansi tree that appears in both desert and lakelands). Thus the flora is classified by ecosystem.
+
Die Flora, auf die Du stoßen könntest, variiert je nach Ökosystem des Kontinents, auf dem Du dich befindest, sehr stark. Nur wenige Pflanzen kommen in mehreren Ökosystemen vor (z. B. der Olansi-Baum, der sowohl in der Wüste als auch in den Seenlanden vorkommt). Daher ist die Flora nach Ökosystemen geordnet.
  
−
==[[Desert]]==
+
=== [[Wüste]] ===
 
[[File:Liketim-Autumn.jpg|230px|thumb|right|Liketim]]
 
[[File:Liketim-Autumn.jpg|230px|thumb|right|Liketim]]
−
*'''[[Bothaya]]''' - often appears as a large wooden spike, sometimes with small palm-like trees growing from it.
+
*'''[[Bothaya]]''' - erscheint oft als großer hölzerner Stachel, aus dem manchmal kleine palmenartige Bäume wachsen.
−
*'''[[Botoga]]''' - a large and thick desert tree also known as '''bodoa''', growing in twisted shapes with leaves forming an umbrella shape.
+
*'''[[Botoga]]''' - ein großer und dicker Wüstenbaum, auch bekannt als '''Bodoa''', der in verdrehten Formen wächst und dessen Blätter eine Schirmform bilden.
−
*'''[[Kioraï]]''' - the Zoraïs' '''takoda''', small plant growing in shady places of the oases.  
+
*'''[[Kioraï]]''' - die '''Takoda''' der Zoraï, eine kleine Pflanze, die an schattigen Stellen der Oasen wächst.  
−
*'''[[Loojine]]''' - a small desert tree resembling a colourful ball trapped in a cage.
+
*'''[[Loojine]]''' - ein kleiner Wüstenbaum, der einem bunten Ball ähnelt, der in einem Käfig gefangen ist.
−
*'''[[Olansi of the Desert|Olansi]]''' - a thin but high palm-like tree.
+
*'''[[Olansi der Wüste|Olansi]]''' - ein schlanker, aber hoher palmenartiger Baum.
−
*'''[[Olash]]''' - somewhat resembles the olansi, but is smaller and has larger leaves.
+
*'''[[Olash]]''' - ähnelt dem Olansi, ist aber kleiner und hat größere Blätter.
−
*'''[[Papalexi]]''' - an almost ghost-like transparent tree.
+
*'''[[Papalexi]]''' - ein fast geisterhafter, durchsichtiger Baum.
−
*'''[[Salvola]]''' - grow together forming thorny carpets on sawdust.
+
*'''[[Salvola]]''' - wachsen zusammen und bilden dornige Teppiche auf Sägemehl.
−
*'''[[Savaniel]]''' - a cross between a tree and a bush, doesn't reach high but provides a large area with shade.
+
*'''[[Savaniel]]''' - eine Kreuzung zwischen einem Baum und einem Strauch, wird nicht hoch, spendet aber großflächig Schatten.
  
−
==[[Forest]]==
+
== [[Wald]] ==
 
[[File:Angelio-Summer-L.jpg|320px|thumb|right|Angelio]]
 
[[File:Angelio-Summer-L.jpg|320px|thumb|right|Angelio]]
−
*'''[[Alinea]]''' - a needle-bearing tree, often comes in the shape of two trees twisting around eachother.
+
*'''[[Alinea]]''' - ein nadeltragender Baum, der oft die Form von zwei sich umeinander windenden Bäumen hat.
−
*'''[[Angelio]]''' - a small tree with beautiful white bark and pink blossoms in spring.
+
*'''[[Angelio]]''' - ein kleiner Baum mit schöner weißer Rinde und rosa Blüten im Frühling.
−
*'''[[Arino]]''' - a fern-like shrub with large leaves.
+
*'''[[Arino]]''' - ein farnartiger Strauch mit großen Blättern.
−
*'''[[Balogna]]''' - a dense bush whose leaves twist upwards in a spiral.
+
*'''[[Balogna]]''' - ein dichter Strauch, dessen Blätter sich spiralförmig nach oben winden.
−
*'''[[Bolka]]''' - giant tree used by Matis for homes and other buildings
+
*'''[[Bolka]]''' - riesiger Baum, den die Matis für Häuser und andere Gebäude verwenden
−
*'''[[Campana]]''' - a small herbaceous plant whose flowers are part of the composition of “Dandelion wine”.
+
*'''[[Campana]]''' - eine kleine krautige Pflanze, deren Blüten Teil der Zusammensetzung des "Löwenzahnweins" sind.
−
*'''[[Crolice]]''' - comes in the form of huge branches twisting from the ground.
+
*'''[[Crolice]]''' - kommt in Form von riesigen Ästen aus dem Boden geschlängelt.
−
*'''[[Dorio]]''' - a dorotea in earlier stage of growth.
+
*'''[[Dorio]]''' - eine Dorotea in einem früheren Stadium des Wachstums.
−
*'''[[Dorotea]]''' - a thicker and even higher cousin of the Dorio, tallest tree on Atys.
+
*'''[[Dorotea]]''' - ein dickerer und noch höherer Cousin des Dorio, der höchste Baum auf Atys.
−
*'''[[Fongice]]''' - a huge mushroom taller than most homins.
+
*'''[[Fongice]]''' - ein riesiger Pilz, höher als die meisten Homins.
−
*'''[[Fragaria]]''' - or '''[[Rosae Matia|rosae Matia]]''', a small herbaceous plant producing very sugary red fruit.
+
*'''[[Fragaria]]''' - oder '''[[Rosae Matia]]''', eine kleine krautige Pflanze, die sehr zuckerhaltige rote Früchte trägt.
−
*'''[[Irena]]''' - a low bush, reaching no higher than a tall homin.
+
*'''[[Irena]]''' - ein niedriger Strauch, der nicht höher als ein hochgewachsener Mensch wird.
−
*'''[[Iriscea]]''' - named '''faham''' when growing in the Jungle and also known as '''[[Endilweis|endilweis]]'''.
+
*'''[[Iriscea]]''' - wird '''Faham''' genannt, wenn sie im Dschungel wächst und ist auch als '''[[Endilweis]]''' bekannt.
−
*'''[[Maydea]]''' - a grass growing in the wettest areas of the Forest.
+
*'''[[Maydea]]''' - ein Gras, das in den feuchtesten Gebieten des Waldes wächst.
−
*'''[[Pepo]]''' - a plant of the same family as the sparàn of the Lakes.
+
*'''[[Pepo]]''' - eine Pflanze aus der gleichen Familie wie der Sparàn der Seen.
−
*'''[[Pocea]]''' - or '''[[Mill Perle|mill perle]]''', a grass whose tiny seeds gather in a pendulous plume which is known as '''ba-che''' in the Jungle.
+
*'''[[Pocea]]''' - oder '''[[Mill Perle|Mühlenperle]]''', ein Gras, dessen winzige Samen sich in einer hängenden Fahne sammeln, die im Dschungel '''[[Ba-Che]]''' genannt wird.
−
*'''[[Salina]]''' - a low and think tree, providing shade over a large area.
+
*'''[[Salina]]''' - ein niedriger, nachdenklicher Baum, der über eine große Fläche Schatten spendet.
−
*'''[[Volacea]]''' - an herbaceous plant species whose size and colour differ according to variety.
+
*'''[[Volacea]]''' - eine krautige Pflanzenart, deren Größe und Farbe je nach Sorte variiert.
  
−
==[[Jungle]]==
+
== [[Dschungel]] ==
 
[[File:Batao winter.jpg|320px|thumb|right|Batao]]
 
[[File:Batao winter.jpg|320px|thumb|right|Batao]]
−
*'''[[Alao]]''' - a variety of arinish that looks like a small palm-like tree.
+
*'''[[Alao]]''' - eine Art von Arinish, die wie ein kleiner palmenartiger Baum aussieht.
−
*'''[[Alezao]]''' - another variety of arinish, apparently with a mini-faneng in it's center.
+
*'''[[Alezao]]''' - eine andere Art von Arinish, offenbar mit einem Mini-Faneng in der Mitte.
−
*'''[[Araj]]''' - large dark fern-like shrub that is too a variety of arinish.
+
*'''[[Araj]]''' - großer, dunkler, farnartiger Strauch, der ebenfalls zu den Arinish-Arten gehört.
−
*'''[[Arinish]]''' - a large fern-like shrub of the same family as the olansis found in Lakes and Desert.
+
*'''[[Arinish]]''' - ein großer farnartiger Strauch aus der gleichen Familie wie die Olansis, der in Seen und Wüsten vorkommt.
−
*'''[[Ba-Che]]''' - the grass known as '''pocea''' in the Forest.
+
*'''[[Ba-Che]]''' - das als '''Pocea''' bekannte Gras im Wald.
−
*'''[[Batao]]''' - notably average-looking tree, once named '''[[Badoa|badoa]]''' and sometimes named '''[[Salvo|salvo]]'''.
+
*'''[[Batao]]''' - auffallend durchschnittlich aussehender Baum, der früher '''[[Badoa]]''' und manchmal '''[[Salvo]]''' genannt wurde.
−
*'''[[Dorao]]''' - a slender tree with a smooth trunk which forms the vault of the Jungle.
+
*'''[[Dorao]]''' - ein schlanker Baum mit einem glatten Stamm, der das Gewölbe des Dschungels bildet.
−
*'''[[Faham]]''' - an herbaceous plant with a lovely compound flower.
+
*'''[[Faham]]''' - eine krautige Pflanze mit einer schönen zusammengesetzten Blüte.
−
*'''[[Faneng]]''' - large pillar-shaped growth.
+
*'''[[Faneng]]''' - großes säulenförmiges Gewächs.
−
*'''[[Fléole de la Goo]]''' - a grass whose study is under control of the Theocracy.
+
*'''[[Fléole de la Goo]]''' - ein Gras, dessen Studium unter der Kontrolle der Theokratie steht.
−
*'''[[Fu-Shia]]''' - a perennial plant with hallucinogenic properties.
+
*'''[[Fu-Shia]]''' - eine mehrjährige Pflanze mit halluzinogenen Eigenschaften.
−
*'''[[Gonju]]''' - a perennial plant with large star-shaped orange flower.
+
*'''[[Gonju]]''' - eine mehrjährige Pflanze mit großen sternförmigen orangefarbenen Blüten.
−
*'''[[Jayazeng]]''' - small sad-looking tree, with many branches in all directions that perpetually hang downwards.
+
*'''[[Jayazeng]]''' - kleiner, traurig aussehender Baum mit vielen Ästen in alle Richtungen, die tief nach unten hängen.
−
*'''[[Li-Un]]''' - an herbaceous whose three varieties share the same flower.
+
*'''[[Li-Un]]''' - eine krautige Pflanze, deren drei Sorten die gleiche Blüte haben.
−
*'''[[Lu-Tuo]]''' - three herbaceous creeping plants living in symbiosis.
+
*'''[[Lu-Tuo]]''' - drei in Symbiose lebende krautige Schlingpflanzen.
−
*'''[[Taleng]]''' - large amounts of this can make an impregnable forest.
+
*'''[[Taleng]]''' - große Mengen dieser Pflanze können einen uneinnehmbaren Wald bilden.
−
*'''[[Vu-Che]]''' - an herbaceous plant growing in bushes where their helical stems intertwine.
+
*'''[[Vu-Che]]''' - eine krautige Pflanze, die in Büschen wächst, deren spiralförmige Stängel sich ineinander verschlingen.
  
−
==[[Lakes]]==
+
== [[Seen]] ==
 
[[File:Flyner-Springtime.jpg|300px|thumb|right|Flyner]]
 
[[File:Flyner-Springtime.jpg|300px|thumb|right|Flyner]]
−
*'''[[Bambú]]''' - large amounts of this can make an impregnable forest.
+
*'''[[Bambú]]''' - große Mengen davon können einen uneinnehmbaren Wald bilden.
−
*'''[[Bulrush]]''' - grass bearing a red spindle-shaped spikelet.
+
*'''[[Bulrush]]''' - ein Gras mit roten, spindelförmigen Ährchen.
−
*'''[[Cahbacan]]''' - an aquatic plant looking like a large floating mushroom.
+
*'''[[Cahbacan]]''' - eine Wasserpflanze, die wie ein großer Schwimmpilz aussieht.
−
*'''[[Carnuft]]''' - a shrubby plant of insubstantial appearance, highly flammable.
+
*'''[[Carnuft]]''' - eine strauchartige Pflanze von unscheinbarem Aussehen, leicht entflammbar.
−
*'''[[Cleitwytt]]''' - an underwater transparent seaweed of ghostly appearance.
+
*'''[[Cleitwytt]]''' - ein durchsichtiger Unterwassertang von geisterhafter Erscheinung.
−
*'''[[Cuach]]''' - a perennial herbaceous plant with many medicinal properties.
+
*'''[[Cuach]]''' - eine ausdauernde krautige Pflanze mit vielen medizinischen Eigenschaften.
−
*'''[[Cúr]]''' - a moss that proliferates on some shaded headlands and allows other plants to grow.
+
*'''[[Cúr]]''' - ein Moos, das auf einigen schattigen Landzungen wuchert und andere Pflanzen gedeihen lässt.
−
*'''[[Dule]]''' - a seaweed of webfoot shape, eaten in salads in summer along with saltorns.
+
*'''[[Dule]]''' - ein Seegras in Form eines Schwimmfußes, das im Sommer zusammen mit Salzkörnern in Salaten gegessen wird.
−
*'''[[Feadag]]''' - a red seaweed used to make a dye of the same colour.
+
*'''[[Feadag]]''' - ein roter Seetang, der zur Herstellung eines kräftigen Farbstoffs verwendet wird.
−
*'''[[Flyner]]''' - a large round leaf that appears as if it would be blown away were it not anchored to the ground.
+
*'''[[Flyner]]''' - ein großes, rundes Blatt, das aussieht, als würde es weggeweht werden, wenn es nicht am Boden verankert wäre.
−
*'''[[Gimlet]]''' - a seaweed that grows very supple tendrils, used to braid fishing lines.
+
*'''[[Gimlet]]''' - eine Meeresalge, die sehr biegsame Ranken bildet und zum Flechten von Angelschnüren verwendet wird.
−
*'''[[Liosta]]''' - a small elegant perennial plant whose funnel shaped flower is of various colours.
+
*'''[[Liosta]]''' - eine kleine, elegante, mehrjährige Pflanze mit trichterförmigen Blüten in verschiedenen Farben.
−
*'''[[Locharn]]''' - those long wet hair hanging from the walls are algae.
+
*'''[[Locharn]]''' - die langen nassen Haare, die an den Wänden hängen, sind Algen.
−
*'''[[Lochmair]]''' - a semi-aquatic grass with diuretic and digestive properties.
+
*'''[[Lochmair]]''' - ein halb-aquatisches Gras mit harntreibenden und verdauungsfördernden Eigenschaften.
−
*'''[[Loramn]]''' - a very common  plant whose small white flowers have, once infused, soothing and relaxing virtues.
+
*'''[[Loramn]]''' - eine weit verbreitete Pflanze, deren kleine weiße Blüten, einmal aufgegossen, beruhigende und entspannende Wirkungen haben.
−
*'''[[Maërl]]''' - a very common variety of brown seaweed used for its healing properties.
+
*'''[[Maërl]]''' - eine sehr verbreitete Sorte brauner Algen, die wegen ihrer heilenden Eigenschaften verwendet wird.
−
*'''[[Magairlín]]''' - a plant whose root's shape greatly amuses Trykers.
+
*'''[[Magairlín]]''' - eine Pflanze, deren Wurzelform die Tryker sehr amüsiert.
−
[[File:Cleitwytt-Winter.jpg|300px|thumb|right|Cleitwytt]]
+
[[Datei:Cleitwytt-Winter.jpg|300px|thumb|right|Cleitwytt]]
−
*'''[[Manhart]]''' - large shrubbery, often branching in multiple directions over a large area.
+
*'''[[Manhart]]''' - große Sträucher, die sich oft über eine große Fläche in mehrere Richtungen verzweigen.
−
*'''[[Nadóir]]''' - an alga of bent funnel shape which once dried enters the composition of a cutaneous disinfectant.
+
*'''[[Nadóir]]''' - eine Alge von gebogener Trichterform, die nach dem Trocknen in die Zusammensetzung eines Desinfektionsmittels eingeht.
−
*'''[[Napell]]''' - an extremely toxic herbaceous plant with blue-purple flower clusters.   
+
*'''[[Napell]]''' - eine extrem giftige krautige Pflanze mit blau-violetten Blütenbüscheln.   
−
*'''[[Olansi of the Lakes|Olansi]]''' - the only (false) tree in the subtropics, somewhat smaller than its cousin of the desert
+
*'''[[Olansi der Seen|Olansi]]''' - der einzige (falsche) Baum in den Subtropen, etwas kleiner als sein Cousin in der Wüste
−
*'''[[Praic]]''' - a plant also known as “bow of the wreck” for having been used as a bow on some Tryker boats.
+
*'''[[Praic]]''' - eine Pflanze, die auch als "Bug des Wracks" bekannt ist, da sie als Bug auf einigen Trykerbooten verwendet wurde.
−
*'''[[Rimse]]''' - a a fan-shaped seaweed, brown or gray and colours speckled.
+
*'''[[Rimse]]''' - ein fächerförmiger Seetang, braun oder grau und bunt gesprenkelt.
−
*'''[[Saccha]]''' - a tall alga producing a green dye used by artisans.
+
*'''[[Saccha]]''' - eine hohe Alge, die einen grünen Farbstoff produziert, der von Kunsthandwerkern verwendet wird.
−
*'''[[Sailtree]]''' - a double crown of leaves sometimes floating with the currents.
+
*'''[[Sailtree]]''' - eine doppelte Krone aus Blättern, die manchmal mit der Strömung schwimmt.
−
*'''[[Saltorn]]''' - a cross-stemmed seawood in the shape of tiny ladder growing among dules.
+
*'''[[Saltorn]]''' - ein kreuzstämmiges Meeresgehölz in Form einer winzigen Leiter, das zwischen den Dünen wächst.
−
*'''[[Sparàn]]''' - a curious succulent plant that looks like a much filled purse laid on the ground.
+
*'''[[Sparàn]]''' - eine kuriose Sukkulentenpflanze, die wie ein gefüllter Geldbeutel aussieht, der auf dem Boden liegt.
−
*'''[[Stol]]''' - a tall aquatic plant known as the “angler's stool”.
+
*'''[[Stol]]''' - eine hohe Wasserpflanze, die als "Anglerschemel" bekannt ist.
−
*'''[[Suvue]]''' - a legume that produces pods filled with small edible seeds.
+
*'''[[Suvue]]''' - eine Hülsenfrucht, die mit kleinen essbaren Samen gefüllte Schoten produziert.
−
*'''[[Trumperer]]''' - low trumper-shaped shrubs, barely reaching higher than a tall homin.
+
*'''[[Trumperer]]''' - niedrige, trompetenförmige Sträucher, die selten höher als ein hochgewachsener Homin werden.
−
*'''[[Trysúl]]''' - an aquatic plant that likes dark waters.
+
*'''[[Trysúl]]''' - eine Wasserpflanze, die dunkle Gewässer liebt.
−
*'''[[Weedling]]''' - comes in the form of huge branches twisting from the ground.
+
*'''[[Weedling]]''' - kommt in Form von riesigen Ästen aus dem Boden geschlängelt.
−
*'''[[Wigweed]]''' - a bulbous aquatic plant anchored to the bottom of the lake thanks to its root filaments.
+
*'''[[Wigweed]]''' - eine knollige Wasserpflanze, die sich mit ihren Wurzelfäden am Grund des Sees festsetzt.
−
*'''[[Wyttcran]]''' - an animal that looks like a plant!
+
*'''[[Wyttcran]]''' - ein Tier, das wie eine Pflanze aussieht!
  
−
==[[Prime Roots]]==
+
== [[Urwurzeln]] ==
 
[[Image:Lumindras-L.jpg|thumb|260px|Lumindras]]
 
[[Image:Lumindras-L.jpg|thumb|260px|Lumindras]]
−
*'''[[Bomton]]''' - a pulsating mushroom that is thought by some to be a baby '''[[jubla]]'''.
+
*'''[[Bomton]]''' - ein pulsierender Pilz, der von manchen für ein Baby '''[[Jubla]]''' gehalten wird.
−
*'''[[Cokamool]]''' - also known as '''[[Cocoa|cocoa]]''', it is actually a colony of micro-animals.
+
*'''[[Cokamool]]''' - auch bekannt als '''[[Cocoa]]''', ist eigentlich eine Kolonie von Mikrotieren.
−
*'''[[Dziku]]''' - also known as '''[[Amoeba|amoeba]]''', it is actually a large transparent luminescent single-celled animal.
+
*'''[[Dziku]]''' - auch bekannt als '''[[Amoeba]]''', ist eigentlich ein großes, durchsichtiges, leuchtendes einzelliges Tier.
−
*'''[[Fungao]]''' - a gigantic mushroom, the size of a small tree.
+
*'''[[Fungao]]''' - ein gigantischer Pilz, so groß wie ein kleiner Baum.
−
*'''[[Fyta]]''' - a grass whose cross-shaped shoots are edible.
+
*'''[[Fyta]]''' - ein Gras, dessen kreuzförmige Triebe essbar sind.
−
*'''[[Jiang]]''' - an almost transparent mushroom looking like a drop of water.
+
*'''[[Jiang]]''' - ein fast durchsichtiger Pilz, der wie ein Wassertropfen aussieht.
−
*'''[[Jibung]]''' - an edible fungus which was long believed to be toxic.
+
*'''[[Jibung]]''' - ein essbarer Pilz, von dem man lange glaubte, er sei giftig.
−
*'''[[Lumindra]]''' - large thin tree whose “leafs” at the top are luminescent stalks.
+
*'''[[Lumindra]]''' - großer dünner Baum, dessen "Blätter" an der Spitze leuchtende Stängel sind.
−
*'''[[Plumash]]''' - also knows as '''[[Ploomweed|ploomweed]]''', a low shrub whose flowers resemble a luminescent fluffy ploom.
+
*'''[[Plumash]]''' - auch bekannt als '''[[Ploomweed|Ploomweed]]''', ein niedriger Strauch, dessen Blüten wie ein leuchtender, flauschiger Flaumball aussehen.
−
*'''[[Plun]]''' - appear as huge floating jellyfish with plant stems hanging from them.
+
*'''[[Plun]]''' - erscheinen als riesige schwimmende Quallen, an denen Pflanzenstängel hängen.
−
*'''[[Rotoa]]''' - the only real Prime Roots tree, it has a twisted trunk covered in large flowers.
+
*'''[[Rotoa]]''' - der einzige echte Prime Roots-Baum, mit einem verdrehten Stamm, der mit großen Blüten bedeckt ist.
−
*'''[[Soil of Prime Roots]]''' - a carpet composed of multiple varieties of plants and animals.
+
*'''[[Boden der Urwurzeln]]''' - ein Teppich, der aus vielen verschiedenen Pflanzen und Tieren besteht.
−
*'''[[Spone]]''' - a mushroom cousin of the '''[[Psykopla|psykopla]]''', much more stupid and little, though.
+
*'''[[Spone]]''' - ein Pilz-Cousin des '''[[Psykopla]]''', allerdings viel kleiner und weniger intelligent.
−
*'''[[Toopetz]]''' - also knows as '''[[Topha|topha]]''', consists of large thin upright stems with luminescent ends, sometimes bend.
+
*'''[[Toopetz]]''' - auch bekannt als '''[[Topha]]''', besteht aus großen dünnen aufrechten Stielen mit leuchtenden Enden, die sich manchmal biegen.
−
*'''[[Topil]]''' - a right grass endemic which blossoms in varous colors.
+
*'''[[Topil]]''' - ein endemisches echtes Gras, das in verschiedenen Farben blüht.
  
−
=By classification=
+
== Nach ihrer Klassifikation ==
−
This section attempts to give a proper botanical classification of the flora of Atys.
+
In diesem Abschnitt wird versucht, die Flora von Atys botanisch zu klassifizieren.
  
−
According to matisian botanist [[Lirni Gillo]] There are 8 main botanical families
+
Nach dem matisianischen Botaniker '''[[Lirni Gillo]]''' gibt es 8 botanische Hauptfamilien
−
● Evergreen plants
+
● Immergrüne Pflanzen
−
● Fruit trees
+
● Obstbäume
−
● Grasses
+
● Gräser
−
● Herbs
+
● Kräuter
−
● Intelligent Plants
+
● Intelligente Pflanzen
−
● Mushrooms
+
● Pilze
−
● Roots
+
● Wurzeln
−
● Summer blooming plants
+
● Sommerblühende Pflanzen
  
−
However modern botanists such as Komi the Nameless have reviewed his works and insist on a different classification with 10 main families
+
Moderne Botaniker wie Komi der Namenlose haben seine Werke jedoch überprüft und bestehen auf einer anderen Klassifizierung mit 10 Hauptfamilien
  
−
* Evergreens
+
* Immergrüne Pflanzen
−
* True plants (trees)  
+
* Echte Pflanzen (Bäume)  
−
* True plants (herbs)
+
* Echte Pflanzen (Kräuter)
−
* Rhyzomes (underground plants and roots)  
+
* Rhyzome (unterirdische Pflanzen und Wurzeln)  
−
* Conifers
+
* Nadelbäume
−
* Feather-plants
+
* Gefiederte Pflanzen
−
* Fungi
+
* Pilze
−
* Algae
+
* Algen
−
* Plazmoid plants
+
* Plasmoide Pflanzen
−
* Intelligent plants
+
* Intelligente Pflanzen
  
−
==Evergreen Plants==
+
=== Immergrüne Pflanzen ===
 
*Alinea
 
*Alinea
  
−
==True plants==
+
=== Echte Pflanzen ===
−
===Trees===
+
==== Bäume ====
 
*[[Alinea]]
 
*[[Alinea]]
 
*[[Angelio]]
 
*[[Angelio]]
Zeile 171: Zeile 173:
 
*[[Savaniel]]
 
*[[Savaniel]]
  
−
===Herbs===
+
==== Kräuter ====
 
*[[Arinish]]
 
*[[Arinish]]
 
*[[Arino]]
 
*[[Arino]]
Zeile 198: Zeile 200:
 
*[[Vu-Che]]
 
*[[Vu-Che]]
  
−
==Rhyzomes==
+
=== Rhyzome (unterirdische Pflanzen und Wurzeln) ===
 
*[[Bothaya]]
 
*[[Bothaya]]
 
*[[Crolice]]
 
*[[Crolice]]
 
*[[Weedling]]
 
*[[Weedling]]
  
−
==Conifers==
+
=== Nadelbäume ===
 
*[[Alezao]]
 
*[[Alezao]]
 
*[[Faneng]]
 
*[[Faneng]]
  
−
==Feather-plants==
+
=== Gefiederte Pflanzen ===
 
*[[Plumash]]
 
*[[Plumash]]
 
*[[Toopetz]]
 
*[[Toopetz]]
 
*[[Topha]]
 
*[[Topha]]
  
−
==Fungi==
+
=== Pilze ===
 
*[[Bomton]]
 
*[[Bomton]]
 
*[[Fungao]]
 
*[[Fungao]]
Zeile 221: Zeile 223:
 
*[[Spone]]
 
*[[Spone]]
  
−
==Algae==
+
=== Algen ===
 
*[[Cleitwytt]]
 
*[[Cleitwytt]]
 
*[[Dule]]
 
*[[Dule]]
Zeile 233: Zeile 235:
 
*[[Rimse]]
 
*[[Rimse]]
  
−
==Plazmoid plants==
+
=== Plasmoide Pflanzen ===
 
*[[Amoeba]]
 
*[[Amoeba]]
 
*[[Cocoa]]
 
*[[Cocoa]]
Zeile 240: Zeile 242:
 
*[[Papalexi]]
 
*[[Papalexi]]
  
−
=See also=
+
== Siehe auch ==
−
*[[Atisian botanists]]
+
*[[Botaniker]]
−
*[[Animals of Atys]]
+
*[[Tierwelt von Atys]]
−
*[[Intelligent Plants]]
+
*[[Intelligente Pflanzen]]
  
 
{{Portal|Flora}}
 
{{Portal|Flora}}
−
[[Category:Flora]]
+
[[Kategorie:Flora]]

Aktuelle Version vom 10. Februar 2022, 14:31 Uhr

de:Flora von Atys en:Flora of Atys es:Portal:Flora fr:Portail:Flore ru:Portal:Флора
 
UnderConstruction.png
Übersetzung zur Überprüfung
Gib nicht den Mitwirkenden die Schuld, sondern komm und hilf ihnen. 😎
Concept art of a Rotoa tree.

Dies ist ein Index der gesamten Flora, mit Ausnahme der intelligenten Pflanzen, die auf Atys zu finden sind.

Nach Ökosystem

Dieser Abschnitt listet die Flora von Atys so auf, wie sie sich dem Laien darstellt. Beachte, daß viele dieser Flora nicht einmal wirklich Pflanzen sind, sondern eigentlich Pilze oder sogar unbewegliche Tiere. Aber man muss sich schon ein wenig mit Botanik befassen, um das zu erkennen.

Die Flora, auf die Du stoßen könntest, variiert je nach Ökosystem des Kontinents, auf dem Du dich befindest, sehr stark. Nur wenige Pflanzen kommen in mehreren Ökosystemen vor (z. B. der Olansi-Baum, der sowohl in der Wüste als auch in den Seenlanden vorkommt). Daher ist die Flora nach Ökosystemen geordnet.

Wüste

Liketim
  • Bothaya - erscheint oft als großer hölzerner Stachel, aus dem manchmal kleine palmenartige Bäume wachsen.
  • Botoga - ein großer und dicker Wüstenbaum, auch bekannt als Bodoa, der in verdrehten Formen wächst und dessen Blätter eine Schirmform bilden.
  • Kioraï - die Takoda der Zoraï, eine kleine Pflanze, die an schattigen Stellen der Oasen wächst.
  • Loojine - ein kleiner Wüstenbaum, der einem bunten Ball ähnelt, der in einem Käfig gefangen ist.
  • Olansi - ein schlanker, aber hoher palmenartiger Baum.
  • Olash - ähnelt dem Olansi, ist aber kleiner und hat größere Blätter.
  • Papalexi - ein fast geisterhafter, durchsichtiger Baum.
  • Salvola - wachsen zusammen und bilden dornige Teppiche auf Sägemehl.
  • Savaniel - eine Kreuzung zwischen einem Baum und einem Strauch, wird nicht hoch, spendet aber großflächig Schatten.

Wald

Angelio
  • Alinea - ein nadeltragender Baum, der oft die Form von zwei sich umeinander windenden Bäumen hat.
  • Angelio - ein kleiner Baum mit schöner weißer Rinde und rosa Blüten im Frühling.
  • Arino - ein farnartiger Strauch mit großen Blättern.
  • Balogna - ein dichter Strauch, dessen Blätter sich spiralförmig nach oben winden.
  • Bolka - riesiger Baum, den die Matis für Häuser und andere Gebäude verwenden
  • Campana - eine kleine krautige Pflanze, deren Blüten Teil der Zusammensetzung des "Löwenzahnweins" sind.
  • Crolice - kommt in Form von riesigen Ästen aus dem Boden geschlängelt.
  • Dorio - eine Dorotea in einem früheren Stadium des Wachstums.
  • Dorotea - ein dickerer und noch höherer Cousin des Dorio, der höchste Baum auf Atys.
  • Fongice - ein riesiger Pilz, höher als die meisten Homins.
  • Fragaria - oder Rosae Matia, eine kleine krautige Pflanze, die sehr zuckerhaltige rote Früchte trägt.
  • Irena - ein niedriger Strauch, der nicht höher als ein hochgewachsener Mensch wird.
  • Iriscea - wird Faham genannt, wenn sie im Dschungel wächst und ist auch als Endilweis bekannt.
  • Maydea - ein Gras, das in den feuchtesten Gebieten des Waldes wächst.
  • Pepo - eine Pflanze aus der gleichen Familie wie der Sparàn der Seen.
  • Pocea - oder Mühlenperle, ein Gras, dessen winzige Samen sich in einer hängenden Fahne sammeln, die im Dschungel Ba-Che genannt wird.
  • Salina - ein niedriger, nachdenklicher Baum, der über eine große Fläche Schatten spendet.
  • Volacea - eine krautige Pflanzenart, deren Größe und Farbe je nach Sorte variiert.

Dschungel

Batao
  • Alao - eine Art von Arinish, die wie ein kleiner palmenartiger Baum aussieht.
  • Alezao - eine andere Art von Arinish, offenbar mit einem Mini-Faneng in der Mitte.
  • Araj - großer, dunkler, farnartiger Strauch, der ebenfalls zu den Arinish-Arten gehört.
  • Arinish - ein großer farnartiger Strauch aus der gleichen Familie wie die Olansis, der in Seen und Wüsten vorkommt.
  • Ba-Che - das als Pocea bekannte Gras im Wald.
  • Batao - auffallend durchschnittlich aussehender Baum, der früher Badoa und manchmal Salvo genannt wurde.
  • Dorao - ein schlanker Baum mit einem glatten Stamm, der das Gewölbe des Dschungels bildet.
  • Faham - eine krautige Pflanze mit einer schönen zusammengesetzten Blüte.
  • Faneng - großes säulenförmiges Gewächs.
  • Fléole de la Goo - ein Gras, dessen Studium unter der Kontrolle der Theokratie steht.
  • Fu-Shia - eine mehrjährige Pflanze mit halluzinogenen Eigenschaften.
  • Gonju - eine mehrjährige Pflanze mit großen sternförmigen orangefarbenen Blüten.
  • Jayazeng - kleiner, traurig aussehender Baum mit vielen Ästen in alle Richtungen, die tief nach unten hängen.
  • Li-Un - eine krautige Pflanze, deren drei Sorten die gleiche Blüte haben.
  • Lu-Tuo - drei in Symbiose lebende krautige Schlingpflanzen.
  • Taleng - große Mengen dieser Pflanze können einen uneinnehmbaren Wald bilden.
  • Vu-Che - eine krautige Pflanze, die in Büschen wächst, deren spiralförmige Stängel sich ineinander verschlingen.

Seen

Flyner
  • Bambú - große Mengen davon können einen uneinnehmbaren Wald bilden.
  • Bulrush - ein Gras mit roten, spindelförmigen Ährchen.
  • Cahbacan - eine Wasserpflanze, die wie ein großer Schwimmpilz aussieht.
  • Carnuft - eine strauchartige Pflanze von unscheinbarem Aussehen, leicht entflammbar.
  • Cleitwytt - ein durchsichtiger Unterwassertang von geisterhafter Erscheinung.
  • Cuach - eine ausdauernde krautige Pflanze mit vielen medizinischen Eigenschaften.
  • Cúr - ein Moos, das auf einigen schattigen Landzungen wuchert und andere Pflanzen gedeihen lässt.
  • Dule - ein Seegras in Form eines Schwimmfußes, das im Sommer zusammen mit Salzkörnern in Salaten gegessen wird.
  • Feadag - ein roter Seetang, der zur Herstellung eines kräftigen Farbstoffs verwendet wird.
  • Flyner - ein großes, rundes Blatt, das aussieht, als würde es weggeweht werden, wenn es nicht am Boden verankert wäre.
  • Gimlet - eine Meeresalge, die sehr biegsame Ranken bildet und zum Flechten von Angelschnüren verwendet wird.
  • Liosta - eine kleine, elegante, mehrjährige Pflanze mit trichterförmigen Blüten in verschiedenen Farben.
  • Locharn - die langen nassen Haare, die an den Wänden hängen, sind Algen.
  • Lochmair - ein halb-aquatisches Gras mit harntreibenden und verdauungsfördernden Eigenschaften.
  • Loramn - eine weit verbreitete Pflanze, deren kleine weiße Blüten, einmal aufgegossen, beruhigende und entspannende Wirkungen haben.
  • Maërl - eine sehr verbreitete Sorte brauner Algen, die wegen ihrer heilenden Eigenschaften verwendet wird.
  • Magairlín - eine Pflanze, deren Wurzelform die Tryker sehr amüsiert.
Cleitwytt
  • Manhart - große Sträucher, die sich oft über eine große Fläche in mehrere Richtungen verzweigen.
  • Nadóir - eine Alge von gebogener Trichterform, die nach dem Trocknen in die Zusammensetzung eines Desinfektionsmittels eingeht.
  • Napell - eine extrem giftige krautige Pflanze mit blau-violetten Blütenbüscheln.
  • Olansi - der einzige (falsche) Baum in den Subtropen, etwas kleiner als sein Cousin in der Wüste
  • Praic - eine Pflanze, die auch als "Bug des Wracks" bekannt ist, da sie als Bug auf einigen Trykerbooten verwendet wurde.
  • Rimse - ein fächerförmiger Seetang, braun oder grau und bunt gesprenkelt.
  • Saccha - eine hohe Alge, die einen grünen Farbstoff produziert, der von Kunsthandwerkern verwendet wird.
  • Sailtree - eine doppelte Krone aus Blättern, die manchmal mit der Strömung schwimmt.
  • Saltorn - ein kreuzstämmiges Meeresgehölz in Form einer winzigen Leiter, das zwischen den Dünen wächst.
  • Sparàn - eine kuriose Sukkulentenpflanze, die wie ein gefüllter Geldbeutel aussieht, der auf dem Boden liegt.
  • Stol - eine hohe Wasserpflanze, die als "Anglerschemel" bekannt ist.
  • Suvue - eine Hülsenfrucht, die mit kleinen essbaren Samen gefüllte Schoten produziert.
  • Trumperer - niedrige, trompetenförmige Sträucher, die selten höher als ein hochgewachsener Homin werden.
  • Trysúl - eine Wasserpflanze, die dunkle Gewässer liebt.
  • Weedling - kommt in Form von riesigen Ästen aus dem Boden geschlängelt.
  • Wigweed - eine knollige Wasserpflanze, die sich mit ihren Wurzelfäden am Grund des Sees festsetzt.
  • Wyttcran - ein Tier, das wie eine Pflanze aussieht!

Urwurzeln

Lumindras
  • Bomton - ein pulsierender Pilz, der von manchen für ein Baby Jubla gehalten wird.
  • Cokamool - auch bekannt als Cocoa, ist eigentlich eine Kolonie von Mikrotieren.
  • Dziku - auch bekannt als Amoeba, ist eigentlich ein großes, durchsichtiges, leuchtendes einzelliges Tier.
  • Fungao - ein gigantischer Pilz, so groß wie ein kleiner Baum.
  • Fyta - ein Gras, dessen kreuzförmige Triebe essbar sind.
  • Jiang - ein fast durchsichtiger Pilz, der wie ein Wassertropfen aussieht.
  • Jibung - ein essbarer Pilz, von dem man lange glaubte, er sei giftig.
  • Lumindra - großer dünner Baum, dessen "Blätter" an der Spitze leuchtende Stängel sind.
  • Plumash - auch bekannt als Ploomweed, ein niedriger Strauch, dessen Blüten wie ein leuchtender, flauschiger Flaumball aussehen.
  • Plun - erscheinen als riesige schwimmende Quallen, an denen Pflanzenstängel hängen.
  • Rotoa - der einzige echte Prime Roots-Baum, mit einem verdrehten Stamm, der mit großen Blüten bedeckt ist.
  • Boden der Urwurzeln - ein Teppich, der aus vielen verschiedenen Pflanzen und Tieren besteht.
  • Spone - ein Pilz-Cousin des Psykopla, allerdings viel kleiner und weniger intelligent.
  • Toopetz - auch bekannt als Topha, besteht aus großen dünnen aufrechten Stielen mit leuchtenden Enden, die sich manchmal biegen.
  • Topil - ein endemisches echtes Gras, das in verschiedenen Farben blüht.

Nach ihrer Klassifikation

In diesem Abschnitt wird versucht, die Flora von Atys botanisch zu klassifizieren.

Nach dem matisianischen Botaniker Lirni Gillo gibt es 8 botanische Hauptfamilien ● Immergrüne Pflanzen ● Obstbäume ● Gräser ● Kräuter ● Intelligente Pflanzen ● Pilze ● Wurzeln ● Sommerblühende Pflanzen

Moderne Botaniker wie Komi der Namenlose haben seine Werke jedoch überprüft und bestehen auf einer anderen Klassifizierung mit 10 Hauptfamilien

  • Immergrüne Pflanzen
  • Echte Pflanzen (Bäume)
  • Echte Pflanzen (Kräuter)
  • Rhyzome (unterirdische Pflanzen und Wurzeln)
  • Nadelbäume
  • Gefiederte Pflanzen
  • Pilze
  • Algen
  • Plasmoide Pflanzen
  • Intelligente Pflanzen

Immergrüne Pflanzen

  • Alinea

Echte Pflanzen

Bäume

Kräuter

Rhyzome (unterirdische Pflanzen und Wurzeln)

Nadelbäume

Gefiederte Pflanzen

Pilze

Algen

Plasmoide Pflanzen

Siehe auch

Abgerufen von „https://de.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Flora_von_Atys&oldid=27360“