Übersetzung zur Überprüfung

Gib nicht den Mitwirkenden die Schuld, sondern komm und hilf ihnen. 😎

Kategorisierung der Portale und ihrer Komponenten

Diese Regeln wurden aufgestellt, um die Pflege und Übersetzung zu erleichtern, auch wenn der Inhalt für jeden Kulturkreis frei ist.

Die Kategorie:Portal enthält:

1. Portale und Unterportale (Portal-Tabs).
   1. Die Unterkategorien:
   2. Kategorie:Vorlage:Portal , die alle Navigationsbänder sammelt, die eine Seite mit einem Portal über{{portal|...}} . Achtung: in FR ist dies portail, aus historischen Gründen. Hier finden Sie auch andere Modelle zu den Portalen.
   3. Kategorie:Empfohlener Artikel, die alle Seiten zusammenfasst, die zur "Verschönerung" der Homepages verwendet werden, mit dem Ziel, Sie dazu zu bringen, weiter auf dem Wiki zu gehen. Sie sind nach dem gewählten Präsentationsmodell geordnet.
   4. Kategorie: Portal: <portal_name > die alle "Bausteine" sammelt, die ein Portal ausmachen. Enthält insbesondere alle Notizen, im Sinne von {{:...}} . Sie werden in Bäumen Registerkarte → Unterregisterkarten gesammelt.

Portalartikel, die Diagrammregeln enthalten, befinden sich auch in der Kategorie: Grafikcharta

Portalstruktur

Es gibt kein einheitliches Modell für Portale, daher gibt es keine {{Vorlage}}.

Um im gesamten Wiki einheitlich zu bleiben, wird der Titel der Portale und ihrer Registerkarten wie folgt gebildet: Portal:<der Titel des Portals>[/<die Registerkarte>, wenn vorhanden]. Beispiel: Portal:Lore/Atys.

Es ist zu vermeiden, die Informationen auf der Portalseite selbst zu schreiben, es ist besser, sie separat in Artikeln zu behandeln, die aufgenommen werden.

Die Kategorisierung in Kategorie: Portal erfolgt, indem man am Ende der Portalseite diese Art von Zeile einfügt:

[[Kategorie: Portal|Lore/Atys]].

Kopiere einfach den Seitentitel

Portal:Lore/Atys , zwischen

<noinclude>[[Kategorie:

und

]]</noinclude>,

wie folgt: <noinclude > [[Kategorie: Portal: Lore/Atys]]</noinclude>.

Dann ersetze den Doppelpunkt nach "Portal" durch "|". Das ergibt:

<noinclude>[[Kategorie: Portal|Kunde/Atys]]</noinclude>.

Dies bewirkt, dass der Artikel in Kategorie: Portal eingeordnet wird und alphabetisch sortiert mit der Überschrift nach "Kategorie", im Beispiel "Lore/Atys", unabhängig vom Wort "Portal".

Siehe auch (und übersetze, wenn du willst): fr:Categorisation des portals

Alle thematischen Portale der Enzyklopatys (Ryzom Wiki)

Ryzom: Die Lore • Das Spiel ^OOC
Atys: Die Welt von Atys • Flora • Fauna
Nationen: Fyros • Matis • Tryker • Zoraï
Fraktionen: Kami • Karavan • Marodeure • Ranger • Trytonisten
Enzyklopädie: Atys Chroniken • Die Große Bibliothek • Mysterien ^OOC