Übersetzung zur Überprüfung

Gib nicht den Mitwirkenden die Schuld, sondern komm und hilf ihnen. 😎

Atys, der Planet auf dem sich alles rund um Ryzom abspielt.

Atys, der grüne Planet

Atys, wir schreiben das Jahr 2525. Der Pflanzenplanet ist vom Goo befallen, einem sauren und zerstörerischen Saft, der sich unentwegt verbreitet. Die vier Homin-Völker, die vor drei Generationen von Armeen von Rieseninsekten zerstört wurden, versuchen ihre Zivilisationen wieder aufzubauen. Zwei verfeindete Fraktionen, die beide behaupten Atys zu beschützen, bieten ihnen ihre Hilfe an. Die Mitglieder der Karavan stellen sich als Botschafter der Göttin Jena vor und sie vefügen über Technologien, die unbekannt auf Atys sind. Bei den Kamis handelt es sich um eigenartige Gestalten mit mächtigen Zauberkräften. Die Fyros, die Matis, die Tryker und die Zoraï müssen sich für eine Seite entscheiden. Werden sie den Weg finden, der sie zu den verlorenen Geheimnissen ihrer Vorfahren führt? Wird es ihnen gelingen, Atys vor dem Bösen zu retten? Und wer wird das Schicksal dieses Planeten bestimmen?

Atys, verzauberter Planet, Sagen umwoben und von Geheimnissen umgeben!

Er ist so schön als auch gefährlich. In der Umgebung seiner Wälder, seiner Seen oder seiner Wüsten wirst Du sowohl Feenlandschaften als auch dem Tod begegnen. Mache dich auf für die Eroberung dieses fantastischen Paradieses und erinnere dich an die Legende, Homin: Ein fruchtbares Land geht schnell unter, wenn niemand sich dafür einsetzt und es beschützt.

Atys
Ökosystem • Rassen • Stämme • Fraktionen • Bestiarium • Items • Siedlungen • Außenposten • Enzyklopädie • Die Chroniken von Atys

Alle thematischen Portale der Enzyklopatys (Ryzom Wiki)

Ryzom: Die Lore • Das Spiel ^OOC
Atys: Die Welt von Atys • Flora • Fauna
Nationen: Fyros • Matis • Tryker • Zoraï
Fraktionen: Kami • Karavan • Marodeure • Ranger • Trytonisten
Enzyklopädie: Atys Chroniken • Die Große Bibliothek • Mysterien ^OOC