Übersetzung zur Überprüfung

Gib nicht den Mitwirkenden die Schuld, sondern komm und hilf ihnen. 😎

Referenztext ( Pflegender Text, der als Referenz dient ) :
Noten: (Leda, am 2021-10-12)

Hallo und willkommen bei EnzyklopAtys!

Das Ryzom-Wiki, das Wiki der Spieler und Mitwirkenden,

Unser Wiki in unseren Sprachen!

Aus der Bildung kommt die Größe der Nationen

Rollenspiel auf Atys

Tauche ein in das Atys-Universum

Die Lore

Die offizielle Lore ermöglicht es dir, das Szenario zu kennen, in dem das Rollenspiel stattfindet.

Die Große Bibliothek

Eine gemeinsame Arbeit zu allen Themen, die von allen geschrieben wurden, von denen, die spielen und von denen, die hinter den Kulissen von Ryzom arbeiten: Geographie, Geschichte, Wissenschaft, Literatur...

So spezifische Themen: Ökosysteme, Rassen, Stämme, Nationen und Organisationen, Fraktionen und Religionen...

Glossar

Glossar der RP-Begriffe, derzeit nur in englischer Sprache

Sammlung kleiner Glossare

Und für die Neugierigsten:die Archive

Spielsystem (Gameplay)

Um zu entdecken, wie man spielt: Kämpfe, zaubere, sammle Rohstoffe und übe dein Handwerk.

Folge der Anleitung!

Für den Anfang das Ryzom-Handbuch. Befolge diese einfachen Schritt-für-Schritt-Anweisungen, um Lehrer zu werden.

Und das alles in vorbereiteten Abenteuern oder live erstellt und organisiert vom Animationsteam.

Am Anfang

Deine ersten Schritte führen dich nach Silan. Hier beginnt dein Lernen.

Der Ryzom Verhaltenskodex

Es gibt keine Synergie ohne gemeinsame Regeln.

Neueste Version

Storyline

FAQ

Allgemeine Fragen und Antworten zum Spiel, zum Account, zum neuen Abrechnungsservice

Ryzom is cute!Dies ist das Wiki für die deutschsprachige Gemeinschaft.

Fühle dich frei, Seiten aus anderen Sprachen zu kopieren, die dich interessieren und die du in deine Sprache übersetzen möchtest.

Zögere also nicht, aus einer der anderen 4 Sprachen zu übersetzen, die du in den Schaltflächen oben rechts auf den Seiten sehen kannst.

Alle thematischen Portale der Enzyklopatys (Ryzom Wiki)

Ryzom: Die Lore • Das Spiel ^OOC
Atys: Die Welt von Atys • Flora • Fauna
Nationen: Fyros • Matis • Tryker • Zoraï
Fraktionen: Kami • Karavan • Marodeure • Ranger • Trytonisten
Enzyklopädie: Atys Chroniken • Die Große Bibliothek • Mysterien ^OOC

FORGE

Werde ein Schmied!

Ryzom Forge Portal

The Ryzom Team

The Project

The Tools:

Und andere tutorials

diese werden Ihnen helfen, die Grundlagen des Spiels zu verstehen.

Letzte Veröffentlichungen 

Ryzom API docs

How to join

Hauptkontakt Tamarea, Project manager

oren pyr⧐,
Deles silam⧐,
Lordoy ad toll⧐,
Woha mik'ito⧐,
Bankun⧐,
Woren siloy⧐,

EnzyklopAtys braucht SIE!

EnciclopAtys wird von Spielern für Spieler geschrieben.

Ich verbinde

Ryzom in the Web

Ryzom Main site

Forum

Chat Ryzom

Ryzom on Steam

Ryzom on facebook

Ryzom on flickr

Ryzom on twitter

Ryzom on Vimeo

Ryzom on youtube

Schriftsteller und Schreiber

Folgen Sie der
Anleitung zum Schreiben!

Studieren Sie den
Technischen Wiki-Leitfaden

• Nehmen Sie sich Zeit,
  erkunden Sie,
  bringen Sie Ihren Stein
  zum Gebäude!

Vorlagen für Artikel, die von Lore ratifiziert werden müssen

• Für Spieler und Übersetzer: Validierung anfordern Lore_{(vorerst nur FR)}
• Für Loristen: Eine Checkliste ist auf dem Lore-Portal verfügbar

Möchten Sie mehr über die Welt von Ryzom erfahren??

Daher können Sie durch die vorgeschlagenen Themen auf den unten gezeigten Alle thematischen Portale der Enzyklopatys (Ryzom Wiki) schlendern, die häufig auf der Website wiederholt werden.

---

---