Version vom 11. März 2022, 06:51 Uhr (Quelltext anzeigen) Ledania (Diskussion | Beiträge) K (→‎Les divers transports) ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Aktuelle Version vom 13. März 2022, 01:14 Uhr (Quelltext anzeigen) Ledania (Diskussion | Beiträge) K
(25 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	<noinclude>{{WIP}}{{Trad|DE=Benutzerhandbuch/Diverse Tipps|FR=Manuel de l'utilisateur/Diverses astuces|H=1}}</noinclude>	+	<noinclude>{{Trad|DE=Benutzerhandbuch/Diverse Tipps|FR=Manuel de l'utilisateur/Diverses astuces|H=1}}</noinclude>
−	<big>Vers le [[Manuel_de_l'utilisateur|Manuel de l'utilisateur]], [[Le petit guide de Silan]]</big><br />	+	<big>Siehe auch das [[Benutzerhandbuch]] und die [[Silan-Anleitung]]</big><br />
−	les [[Missions_de_Silan|missions de Silan]] (missions de [[Missions_de_combat|combat]], [[Missions_de_Magie|magie]], [[Missions_d'Artisanat|artisanat]] et [[Missions_de_forage|forage]]).	+	sowie die [[Silan-Anleitung#Missionsreihe wählen|Silan-Missionen]] (Missionen in [[Silan-Anleitung/Kampf Missionen|Kampf]], [[Silan-Anleitung/Magie Missionen|Magie]], [[Silan-Anleitung/Handwerks Missionen|Handwerk]] und [[Silan-Anleitung/Ernte Missionen|Ernte]]).
−	== Perdu ? ==	+	== Verlaufen? ==
−	* si vous n'avez plus la direction sur votre radar/compas, faites un clic droit sur le radar [[File:Radar-mc2.png|150px|droite]] et vous y trouverez les dits Bodocs dans "missions"	+	* wenn du die Richtung nicht mehr auf deinem Radar/Kompass hast, klicke mit der rechten Maustaste auf das Radar [[Datei:Radar-mc2.png|150px|rechts]] und du findest die besagten Bodocs unter "Missionen".
−	* '''[[Utiliser la carte]]''' IG (comporte des liens vers des cartes en 3D, avec les labyrinthes et parties cachées)	+	* '''[[Gebrauch der Karte]]''' IG (enthält Links zu 3D-Karten mit Labyrinthen und versteckten Teilen).
−	* chat écrit en trop petit ? systeme->Configuration / interface, chat, et tout en bas... la taille de la police d'affichage (chat seulement)	+	* Chat zu klein geschrieben? System->Konfiguration / Interface, Chat, und ganz unten... die Schriftgröße für die Anzeige (nur Chat).
−	* [[Conseils pour jeunes réfugiés]]	+	* [[Tipps für junge Flüchtlinge]]
−	* cartes hors jeu (spoilers) https://ballisticmystix.net/?p=map et [http://ryzom.silenda.de/?t=itemdb&s=maps&menu=0&id=30&tid=&setlanguage=fra pour silan]	+	* Karten außerhalb des Spiels (Spoiler) https://ballisticmystix.net/?p=map und [http://ryzom.silenda.de/?t=itemdb&s=maps&menu=0&id=30&tid=&setlanguage=fra für silan]
−	* Le compas a été amélioré en 2021: ajout d’icônes	+	* Der Kompass wurde 2021 verbessert: neue Symbole wurden hinzugefügt.
−	** à gauche: Quoi de neuf (la bulle), carte (l'ajout de l'heure était déja possible, via les paramètres)	+	** Links: Was gibt's Neues (Sprechblase), Karte (die Uhrzeit konnte bereits über die Einstellungen hinzugefügt werden).
−	** à droite: accès au formulaire pour contacter le support (?) et le bonhomme pour voir les [[:fr:DE pour Dynamic Event|Event dynamiques]]	+	** rechts: Zugriff auf das Formular, um den Support zu kontaktieren (?) und das Männchen, um die [[:de:DE für Dynamic Event|Dynamic Event]] zu sehen.
	<gallery>		<gallery>
	MenuCompas.jpg|Le compas ou Radar et son menu (clic droit sur le compas)		MenuCompas.jpg|Le compas ou Radar et son menu (clic droit sur le compas)
−	Map-toub.png|Un mektoub sur compas et carte (M)	+	Map-toub.png|Ein Mektoub auf Kompass und Karte (M)
−	Map toolbar JA2603.png|Nouvelles icônes sur la barre de la carte (M): Recherche (?) et [[DE pour Dynamic Event|Event dynamiques]]	+	Map toolbar JA2603.png|Neue Symbole auf der Kartenleiste (M): Suche (?) und [[Dynamisches Event|Dynamische Ereignisse]]
−	FR new compas 2021-07-20.png|Le compas a été amélioré en 2021 (ajout d’icônes)	+	FR new compas 2021-07-20.png|Der Kompass wurde 2021 verbessert (Icons wurden hinzugefügt).
	</gallery>		</gallery>
	{{clear}}		{{clear}}
Zeile 22:		Zeile 22:
	== Die verschiedenen Reisemöglichkeiten ==		== Die verschiedenen Reisemöglichkeiten ==
−	'''Attention, ne pas confondre''' les diverses façons de voyager :	+	'''Achtung, verwechseln Sie nicht''' die verschiedenen Arten zu reisen :
−	* à pied ou en mektoub (de monte, ou accompagné de toubs de bat supplémentaires, ou Gubani de monte),	+	* zu Fuß oder mit dem Mektoub bzw Gubani (reitend, oder begleitet von zusätzlichen Last-Tieren),
−	* via un [[Vortex|vortex]] (gratuit, disponible à toutes les factions),	+	* über einen [[Vortex|Vortex]] (kostenlos, für alle Fraktionen verfügbar),
−	* avec un pacte de téléportation (acheté auprès de Kamis ou de Karavan), ou le système [[Téléporteur Maraudeur|Maraudeur]] ou [[Téléporteur Ranger|Ranger]] (qui ont un tout autre fonctionnement, non développés ici),	+	* mit einem Teleportationspakt (von Kami oder Karavan gekauft), oder dem [[Marodeur-Teleporter|Teleportersystem der Marodeure]] bzw. [[Ranger-Teleporter|Teleportersystem der Ranger]] (die ganz anders funktionieren und hier nicht weiter erläutert werden),
−	* ou via NH (le transport des nations, de ville en ville, payant). <br />	+	* oder über NH (der Transport der Nationen, von Stadt zu Stadt, kostenpflichtig). <br />
−	* Quand on est dans le coma, on peux choisir un lieu de soin (nommé habituellement "[[Manuel de l'utilisateur/Point de résurrection|points de rez]]", qui sont souvent des [[vortex]] mais pas tous), c'est aussi une façon de se déplacer (avec dp) ;)<br />	+	* Wenn man im Koma liegt, kann man einen Ort der Heilung wählen (normalerweise genannt "[[Benutzerhandbuch/Wiederbelebungspunkt|Wiederbelebungspunkt]]", die oft, aber nicht immer, an einem [[Vortex]] liegen), das ist auch eine Möglichkeit, sich zu bewegen (mit [[Benutzerhandbuch/Gemeinsame Akronyme und Abkürzungen|DP]]) ;)<br />
−	* Il existe aussi un event en pays Tryker, où on utilise les [[Flyner]] - on ne choisit pas la destination (et c'est gratuit). On arrive en général très en hauteur, dans un lieu inaccessible avec un superbe point de vue.	+	* Es gibt auch ein Event im Trykerland, bei dem man mit [[Flyner|Flynern]] reist - man kann das Ziel nicht auswählen (und es ist kostenlos). Normalerweise kommt man sehr hoch oben an, an einem unzugänglichen Ort mit einer tollen Aussicht.
−	* Lors d'event, il arrive que les anims ajoutent un TP temporaire (pour aller au village [[Atysoel|Atysmas]], ou autre).	+	* Bei Veranstaltungen kann es vorkommen, daß die Animatoren einen temporären TP einbauen (um zum [[Segensfest|Atysmas]] zum Dorf  zu gelangen, oder ähnliches).
−	==== Mektoubs, Zig et Gubanis ====	+	==== Mektoubs, Zigs und Gubanis ====
−	Un petit rappel sur les [[Mektoub|Mektoubs]] sauvages qu'on peux chasser, et vers la [[Gestion mektoub|FAQ Maktoub]] (de monte et de bat, ou tout ce que vous voulez savoir sur les mektoubs - pour le continent).	+	Eine kleine Erinnerung an die wilden [[Mektoub|Mektoubs]], die man jagen kann, und die [[Mektoub-FAQ]] (von Reiten und Raufen, oder was auch immer du über Mektoubs wissen willst - für den Kontinent).
−	[[File:CraftJ Gubany Yrk 2019-09-06 large.png|thumb|right|Gubani et Zig à gagner à la Roue]] Tu peux gagner un Gubani (à monter) et jusqu'à trois [[zig]]s à la [[Roue de la Fortune]] avec des jetons choix et/ou excellents. D'autres montures et modifications ont été réalisées en 2020 et 2021 (plus à [[:Catégorie:Game Updates]]).	+	[[File:CraftJ Gubany Yrk 2019-09-06 large.png|thumb|right|Gubani und Zig, am Rad zu gewinnen]] Du kannst einen Gubani (zum Reiten) und bis zu drei [[Zig|Zigs]] am [[Glücksrad]] mit Vorzüglichen und/oder Exzellenten Jetons gewinnen. Weitere Reittiere und Änderungen wurden in den Jahren 2020 und 2021 hinzugefügt (mehr bei [[:Kategorie:Spielversionen]]).
−	* en plus des 4 mektoubs/gubani, ils ont un volume maximal 500 et se gèrent comme un toub (pour les comptes payants - ils sont décoratifs en F2P).	+	* zusätzlich zu den 4 Mektoubs/Gubani haben sie ein maximales Volumen von 500 und werden wie die Toubs verwaltet (bei kostenpflichtigen Konten - sie sind nur dekorativ als F2P).
−	* Les [[Zig]]s ont certaines particularités (surtout pour les abo): on peux tp avec, les mettre dans son sac.	+	* Die [[Zig|Zigs]] haben einige Besonderheiten (vor allem für Abos): Du kannst mit ihnen spielen und sie in deine Tasche stecken.
−	* Comme les mektoubs, ils peuvent être tués, rangés à l'étable... Accès avec '''MAJ+P''' (P comme Pets).	+	* Wie die Mektoubs können sie getötet werden, im Stall verstaut werden... Zugang mit '''UMSCHALTEN+P''' (P wie Pets).
−	* Lorsque l'on gagne son '''Gubani''' de monte, si son (ancien) toub de monte était dans un autre continent (ou ville): le vider et le libérer, aller dans la ville désirée pour y acheter un toub de monte, le mettre à l'étable pour le convertir en Gubani.	+	* Wenn du deinen Reit-Gubani gewinnst und dein (alter) Reit-Mektoub auf einem anderen Kontinent (oder in einer anderen Stadt) war: Leere ihn aus und lasse ihn frei, gehe in die gewünschte Stadt, um dort einen Reit-Mektoub zu kaufen, stelle ihn in den Stall, um ihn in einen Gubani umzuwandeln.
−	Enfin, pour compléter cette partie voyages (à ne pas confondre avec les [[trek]]s pour acheter TP et franchir des vortexs - les vortex sont aussi des points de résurrection), il existe aussi un event, où l'on se déplace en [[Flyner]] (on gagne alors un titre) - en général, on se retrouve dans des lieux insolites et surtout inaccessibles.	+	Um den Reiseteil zu vervollständigen (nicht zu verwechseln mit [[Trek|Treks]], um TP zu kaufen und Wurmlöcher zu durchqueren - Wurmlöcher sind auch Wiederbelebungspunkte), gibt es schließlich noch ein Event, bei dem man mit einem [[Flyner]] reist (dann erhält man einen Titel) - in der Regel findet man sich an ungewöhnlichen und vor allem unerreichbaren Orten wieder.
−	Pour des conseils et astuces pour '''ranger, trier et déplacer ses trucs''' voir la [[Conseils pour jeunes réfugiés/FAQ inventaire|FAQ inventaire]].	+	Für Tipps und Tricks zum '''Aufräumen, Sortieren und Bewegen deiner Sachen''' siehe die [[Inventar FAQ]].
−	==== [[To New Horizons|Transporteurs "To New Horizons"]] (ou [[NH]]) ====	+	==== [[Zu Neuen Horizonten]] (oder NH) ====
−	Profondément remanié en [[Patch2019|JY 2603]].<br />	+	Gründlich überarbeitet in [[Was ist neu in 2019|JY 2603]].<br />
−	Service de transport organisé par une nation ([[Portail:Fyros|Fyros]], [[Portail:Zoraï|Zoraï]], [[Portail:Tryker|Tryker]] ou [[Portail:Matis|Matis]]).	+	Transportdienst, der von einer Nation ([[Portal:Fyros|Fyros]], [[Portal:Zoraï|Zoraï]], [[Portal:Tryker|Tryker]] oder [[Portal:Matis|Matis]]) organisiert wird.
−	Dans chaque ville ([[Pyr]], [[Yrkanis]], [[Fairhaven]] et [[Zora]], mais aussi [[Min-Cho]], [[Thesos]], [[Avendale]], [[Davae]], etc.) un PNJ transporteur (nommé aussi [[NH]] pour "[[To New Horizons|New Horizons]]") vous permet de voyager vers une autre ville située dans le même pays.	+	In jeder Stadt ([[Pyr]], [[Yrkanis (Stadt)|Yrkanis]], [[Fairhaven]] und [[Zora]], aber auch [[Min-Cho (Stadt)|Min-Cho]], [[Thesos]], [[Avendale]], [[Davae (Stadt)|Davae]] usw.) gibt es einen Transporter-NPC (auch NH für "[[Zu Neuen Horizonten|Neue Horizonte]]" genannt), mit dem du in eine andere Stadt im selben Land reisen kannst.
−	C'est à ces PNJ Transporteurs que vous pouvez offrir les produits du [[métiers]] de base (celui qui ne nécessite pas d'aller-retours à la Kitinière) du pays concerné.	+	Diesen Transporter-NPCs kannst Du die Waren der grundlegenden [[Berufe]] (das, was keine Hin- und Rückreise zur Kitinière erfordert) des jeweiligen Landes anbieten.
−	====Téléports de factions====	+	==== Teleports der Fraktionen ====
−	Le coût d'un pacte est de 1 000 dappers pour les zones de niveau 50 (Pyr, Yrkanis, Fairhaven et Zora), puis 1 500 dappers pour les zones de niveau 100... jusqu'à 10 000 dappers pour les zones de niveau maximal. Le désert est un peu particulier, puisque les villes Fyros sont dispersées dans les désert, et éloignées les unes des autres.	+	Die Kosten für einen Pakt betragen 1.000 Dapper für Gebiete der Stufe 50 (Pyr, Yrkanis, Fairhaven und Zora), dann 1.500 Dapper für Gebiete der Stufe 100 ... bis hin zu 10.000 Dapper für Gebiete mit der höchsten Stufe. Die Wüste ist etwas Besonderes, da die Fyros-Städte über die Wüste verstreut und weit voneinander entfernt sind.
−	Une fois acheté (dès que votre renommée est suffisante pour vous le procurer) le pacte apparaît dans votre Inventaire, et peux être utilisé à partir de presque <ref>On ne peux pas tp quand on est dans l'eau ou attaqué ou sur un mektoub.</ref> n'importe quel lieu. <br />	+	Sobald du den Pakt gekauft hast (sobald dein Ruhm hoch genug ist, um ihn zu kaufen), erscheint er in deinem Inventar und kann von fast jedem Ort aus eingesetzt werden. <br />
−	Attention, mieux vaut se mettre dans une zone sûre, pour ne pas risquer d'être tué durant la téléportation (ou quand on se relogue).	+	Achtung, besser in einem sicheren Bereich, damit du nicht Gefahr läufst, während des Teleports (oder wenn du dich wieder einloggst) getötet zu werden.
−	'''Depuis le patch JY 2603''', les TP ne prennent plus de volume dans les Inventaires. Pour les [[Téléporteur Karavan et Kami|Kami et Karavan, un nouvel artefact]]. Plus à [[Téléporteur Neutre|Téléporteur]].	+	'''Seit Patch JY 2603''' nehmen die TPs im Inventar nicht mehr an Umfang zu. Siehe auch [[Karavan- und Kami-Teleporter]] und [[Neutrale Teleporter]].
		+	===== Kami- oder Karavan-Altäre =====
		+	Im Allgemeinen funktionieren die Altäre entsprechend Ihrer Religion/Fraktion:
		+	* Ein bestätigter '''Kamist'''-Charakter kann Teleportationspakte an [[Kami]]-Altären kaufen und benutzen, aber nicht an [[Karavan]]-Altären kaufen;
		+	* Ein '''Karavanist'''-Charakter wird seine Pakte nur bei [[Karavan]]-Altären kaufen;
		+	* '''[[Neutral|Neutrale]] Charaktere''' (d.h. ohne Religions- oder Nations-Zugehörigkeit) können Pakte bei den ''neutralen'' Kami- und Karavan-Altären kaufen, solange ihr Ruhm bei den Kamis oder der Karavan ausreichend ist (>-50). Es gibt ein oder zwei neutrale Teleporter pro Region, außer in den Regionen mit der höchsten Stufe: Die Lagunen von Loria, das Nichts, der Hain der Kontinuität, der Verbrannte Korridor und die Urwurzeln. <br />
		+	===== Neutrale Fraktionen (Ranger oder Marodeure)  =====
		+	Die [[Neutral|Neutralen]] sind Homin, die sich nicht für einen Treueeid entschieden haben. <br />Alle Homin, die aus Silan kommen, sind neutral, aber einige von ihnen verweigern den Treueeid und machen ihre Neutralität zu ihrer Überzeugung. Nach Abschluss ihrer Ausbildung/Ritus haben Ranger und Marodeure Zugang zu einem weiteren, für sie spezifischen Teleportationssystem.
−	===== Autels Kami ou Karavan =====	+	* Die '''[[Portal:Ranger|Ranger]]''' sind [[Neutral|neutral]] (in der Regel haben sie bei allen vier Nationen und beiden Religionen einen Ruf von 50 - das bedeutet, daß sie bei allen vier Nationen und beiden Religionen "gut angesehen" sind, ohne sich jedoch einer davon anzuschließen). Sie haben eine zweistufige Ausbildung (Riten): ''Ranger-Anwärter'' und dann ''[[Portal:Ranger|Ranger]]''. Nach Abschluss der Ausbildung haben sie zunächst ein Stück magischen Bernstein in ihrem Inventar, mit dem sie '''"Tunnel"''' benutzen können, die sie kostenlos von der Umgebung der Hauptstädte in die vier Gebiete der Stufe 250 bringen ('''"nutella"''' im Ranger-Slang). Nach dem zweiten Durchgangsritus verfügen sie über eine spezielle, wiederaufladbare Magnetkarte, die ihnen Durchgänge zu unzugänglicheren Gebieten (Nexus und Wurzelprämien) öffnet. <br />
−	En général, les autels fonctionnent selon votre religion/faction :	+	* Die '''[[Portal:Marodeure|Marodeure]]''', die Feinde aller Nationen und Fraktionen sind, haben ebenfalls ein eigenes System, da sie keine Altäre benutzen können: Die '''[[Zinuakeen]]'''; sie müssen ihre TP aufladen, um sie benutzen zu können.
−	* Un personnage '''Kamiste''' confirmé peut acheter et utiliser des pactes de téléportation aux autels [[Kami]] mais ne peut pas en acheter aux autels Karavan ;
−	* Un personnage '''Karavaniste''' achètera ses pactes aux autels [[Karavan]] et eux seulement ;
−	* Les personnages '''[[Neutre|neutres]]''' (c'est à dire sans religion) peuvent acheter des pactes aux autels Kami et Karavan ''neutres'' tant que leur renommée aupès des Kamis on de la Karavan est suffisante (>-50) . Il y a un ou deux téléporteur neutre par région '''sauf''' dans les régions de niveau les plus élevés: Les Lagons de Loria, Le Vide, Le Bosquet de la continuité, le couloir Brulé et les Primes Racines. <br />
−
−
−	===== Factions Neutres (Rangers ou Maraudeurs)  =====
−	Les [[Neutre|neutres]] sont des réfugiés qui n'ont pas fait le choix de prêter allégeance. <br />Tous les réfugiés qui arrivent de Silan sont neutres, mais certain d'entre eux refusent de prêter allégeance et font de leur neutralité une conviction. Une fois terminé leur entraînement/rite, les Rangers et les Maraudeurs ont accès à un autre système de téléportation, qui leur est spécifique.
−
−	* Les '''[[Portail:Rangers|Rangers]]''' sont [[Neutre|neutres]] (en général, ils ont une renommée de 50 pour les quatre nations et les deux religions - ce qui signifie qu'ils sont "bien vus" des quatre nations et des deux religions, mais sans adhérer à aucune). Ils ont un entraînement en deux étapes (rites) : ''Aspirant Ranger'' puis ''[[Portail:Rangers|Ranger]]''. Une fois terminé leur entraînement, ils disposent d'abord d'un morceau d'ambre magique dans leur Inventaire, qui leur permet d'utiliser des '''''"tunnels"''''' qui les transportent sans frais sur les quatre zones de niveau 250 depuis les environs des Capitales  ( le '''"''nutella''"''' en argot Ranger"). Après le second rite de passage, ils disposent d'une carte magnétique spéciale et rechargeable leur ouvrant  des passages vers les régions plus inaccessibles (Nexus et Primes Racines) <br />
−	* Les '''[[Portail:Maraudeurs|Maraudeurs]]''' qui sont au contraire ennemis de toutes les nations et factions, disposent aussi d'un système propre puisqu'ils ne peuvent utiliser aucun Autel : Les '''Zinuakeen'''; ils doivent recharger leur tp pour l'utiliser.
	==== Vortex  ====		==== Vortex  ====
−	[[Fichier:Map-glob.png|vignette|droite|Carte des conti : en gros pointillés blancs, les destinations des vortex]]	+	[[Bild:Map-glob.png|thumb|right|Karte des Kontinents: dick weiß gestrichelt die Ziele der Wurmlöcher]]
−	Ils permettent le passage d'un pays (ou d'une région) à l'autre. Gratuits et utilisables par toute nation, faction et religion. <br />	+	Sie ermöglichen den Wechsel von einem Land (oder einer Region) in ein anderes. Sie sind kostenlos und können von jeder Nation, Fraktion und Religion genutzt werden. <br />
−	On les emprunte lors des treks pour collecter le maximum de pactes, donc de points de rez.	+	Man nutzt sie auf Trekkingtouren, um möglichst viele Pakte und damit Wiederbelebungspunkte zu sammeln.
−	Les [[Gestion mektoub|mektoubs]] de monte et de bat peuvent passer les vortex.	+	Die [[Mektoub-FAQ|Mektoubs]], Reit- und Last-Tiere, können die Wurmlöcher passieren.
−	Les destinations des principaux vortex sont visibles sur la [[Utiliser la carte|carte]] en pointillés blancs.	+	Die Ziele der wichtigsten Wurmlöcher sind auf der [[Gebrauch der Karte|Karte]] als weiß gestrichelte Linien zu sehen.
−	Quand on fait un [[Conseils pour jeunes réfugiés/Trek|trek]], il est utile de les traverser - ils seront alors disponibles en [[Manuel de l'utilisateur/Point de résurrection|point de rez sur la carte coma]].	+	Wenn man einen [[Trek]] unternimmt, ist es hilfreich, sie zu durchqueren - sie sind dann als [[Benutzerhandbuch/Wiederbelebungspunkt|Wiederbelebungspunkt auf der Koma-Karte]] verfügbar.
−	[[Fichier:Ptrezmap.png|vignette|centré|Deux points de rez sur la carte coma]]	+	[[Datei:Ptrezmap.png|thumb|center|Zwei Wiederbelebungspunkte auf der Koma-Karte]]
	== Interface ==		== Interface ==
−	Une nouveauté: [[Fichier:Task-bar Hori small 2019-06-07.png|200px|une barre des taches plus discrète]] 4 [[Contrôles de l'interface utilisateur/Les affichages de la barre des tâches|affichages de la barre des taches]]	+	Eine Neuheit: [[Bild:Task-bar Hori small 2019-06-07.png|200px|eine unauffälligere Taskleiste]] 4 [[Steuerelemente der Benutzeroberfläche/Verschiedene Anzeigen der Taskleiste|Verschiedene Anzeigen der Taskleiste]]
−	La [[Présentation des Webapps|présentation des Webapps]] présente aussi pas mal de fonctionnalités (dont Accomplissements, Courrier, Feuille de route...).	+	Die [[WebApps|WebApp-Übersicht]] stellt auch ziemlich viele Funktionen vor (u. a. Erfolge, Mail, Roadmap...).
−	[[Fichier:UI premier ecran.png|vignette|centré|Première approche de l'interface]]	+	[[Bild:UI premier ecran.png|thumb|center|Erste Annäherung an die Schnittstelle]]
−	=== identité INFOS ===	+	=== Identitäts-Infos ===
−	Le manuel utilisateur explique peu ce qu'on peux faire avec le dernier onglet de la [[Manuel_de_l'utilisateur#Identité|fenêtre identité]] (qu'on ouvre avec P).	+	Das Benutzerhandbuch erklärt nur wenig darüber, was man mit dem letzten Reiter des [[Benutzerhandbuch#Identität|Identitätsfensters]] machen kann. (den man mit P öffnet).
−	On peux y choisir un titre et y écrire sa bio IG.	+	Dort kann man einen Titel auswählen und seine IG-Biographie schreiben.
−	[[Fichier:Bio-contact.png|vignette|centré]]	+	[[Bild:FR ID infos.png|thumb|2 übereinanderliegende Fenster: Identität und Kontakte]]
		+	[[Bild:Bio-contact.png|thumb|center]]
−	* (sur la copie d'écran ou lucio plus bas, cette zone est située '''sous la fenêtre Contacts''') Sous son nom, cliquer sur le lien pour changer de titre. Le lien '''Titres spéciaux''' ouvre alors une seconde page (dans la fenêtre) et il arrive qu'on se perde dans ses sous-catégories :p	+	* (Auf dem Screenshot oder lucio weiter unten befindet sich dieser Bereich '''unter dem Fenster Kontakte'''). Unter seinem Namen klicke auf den Link, um den Titel zu ändern. Der Link '''Besondere Titel''' öffnet dann eine zweite Seite (im Fenster) und es kann passieren, dass man sich in seinen Unterkategorien verirrt :p
−	** Animaux (nouveauté 2020): pour le moment vide	+	** Tiere (neu 2020): momentan leer
−	** Events, qui a les sous-catégories suivantes : Faction, Nations, Events HRP (pour Atysoel...), Events Joueurs et Event RP	+	** Events, die folgende Unterkategorien haben: Faction, Nations, HRP Events (für Atysoel...), Player Events und RP Events.
−	** Titres pour les renommées obtenues	+	** Titel für erhaltene Umbenennungen.
−	** Titres de Guilde (afficher qu'on est chef ou Officier, Officier sup de sa guilde)	+	** Titel für die Gilde (zeigt an, daß man Anführer oder Offizier, Hoher Offizier seiner Gilde ist)
−	** Titre pour les compétences obtenues	+	** Titel für erhaltene Fertigkeiten
−	* En bas, le bouton EDITER entre en modification de sa bio. On peux y ajouter des liens: vers des pages du wiki ou du forum ou autre site ou toute autre information pour te contacter.	+	* Unten befindet sich die Schaltfläche BEARBEITEN, mit der man seine Biografie bearbeiten kann. Du kannst Links zu Wiki-Seiten, Forumsseiten, anderen Websites oder anderen Kontaktinformationen hinzufügen.
		+	[[Titel|'''Hinweis''': Dein Titel bleibt nicht?]]
−	[[Titres|'''Note''': ton titre ne reste pas ?]]	+	Im Spiel hat man über das kleine graue i Zugriff auf die Biografie seiner Freunde (unabhängig davon, ob der Autor der Biografie anwesend ist oder nicht, Taste '''F''' (für Friends) oder über das Menü Interaktionen / Kontakte).
−
−
−	[[Fichier:FR ID infos.png|vignette|2 fenêtres superposées: Identité INFOS et Contacts]] En jeu, on a accès à la bio de ses amis, grâce au petit i gris (que l'auteur de la bio soit là ou non, touche '''F''' (pour Friends ou via le menu Interactions / Contacts)
	{{clear}}		{{clear}}
−	=== Liste de contacts, des amis et envoyer un izam ===	+	=== Kontaktliste, Freunde und Izam senden ===
−	[[Fichier:Contact list ex 2019-06-07.png|vignette|Nouvelle fenêtre d'amis: ajout d'une icône pour inviter en équipe]]*La '''liste des amis''' permet principalement: de leur parler en privé (bulle), de les inviter dans l'équipe (T gris) si on en est le chef (icône ajoutée aussi dans la fenêtre '''G'''uilde), de lire leur bio (icône grise i) et s'ils sont online ou non (écran bleu ou noir, un clic pour lui parler en privé), et de cacher les propos d'homins (sur cette image: Not co friend est un ami absent du jeu, Co friend est un ami en ligne, alors que Flood Man sera ignoré <ref>Si Flood Man utilise RC depuis un navigateur hors jeu, même si l'on peux bloquer Flood Man dans RC (depuis RC, on verra qu'il a parlé mais pas ses propos) on verra toujours ses propos dans le chat IG, précédés de l'habituel ~</ref>).	+	[[Bild:Contact list ex 2019-06-07.png|thumb|Neues Freunde-Fenster: Symbol für Team-Einladungen hinzugefügt]]*Die '''Freundesliste''' erlaubt es hauptsächlich: privat mit ihnen zu sprechen (Sprechblase), sie ins Team einzuladen (graues T), wenn man der Anführer ist (Symbol auch im Fenster '''G'''ilde''' hinzugefügt), ihre Biografie zu lesen (graues i-Symbol) und ob sie online oder offline sind (blauer oder schwarzer Bildschirm, ein Klick, um privat mit ihnen zu sprechen), und Homins zu verbergen (auf diesem Bild: Not co friend ist ein Freund, der nicht im Spiel ist, Co friend ist ein Freund, der online ist, während Flood Man ignoriert wird <ref>Wenn Flood Man RC von einem Browser außerhalb des Spiels benutzt, kann man Flood Man zwar in RC blockieren (in RC sieht man, dass er gesprochen hat, aber nicht, was er gesagt hat), aber man sieht immer noch seine Äußerungen im IG-Chat, mit dem üblichen ~ davor</ref>).
−	*Alors que la '''liste des contacts''' est accessible depuis le '''Courrier''' (ou envoyer un izam).	+	*Während die '''Kontaktliste''' über die '''Mail''' zugänglich ist (oder einen Izam senden).
−
−	Notes:
−	* Pas besoin d'ajouter le destinataire d'un izam dans ses amis pour lui écrire. On peux [https://app.ryzom.com/app_mail/index.php?from_index=1&lang=fr envoyer un izam] à tous les homins (mais pas aux PNJ - <small>vers la catégorie  [[:Catégorie:Personnages non-joueurs|PNJ]]</small>), ils en seront avertis par une icône sur leur compas <ref>Quand on recoit un email, une icone apparait au compas - voir [https://atys.wiki.ryzom.com/wiki/File:MenuCompas.jpg cette image (qui montre aussi le menu obtenu via clic droit sur le compas)]</ref>.
−	* A ne pas confondre avec [[Gestionappart#La liste des invités|la liste de ses invités]] (inviter quelqu'un dans son appartement).
−
−	==== amis et ignorés ====
−	On ouvre/ferme la liste d'amis avec '''F''' (Friends). Sur la fenêtre amis, il y a deux grandes zones :
−	* La liste d'amis (ou FL) : voir dans SYS INFO (onglet du chat) lorsque tes amis sont là (à la connexion et déconnexion IG, tu verras un message en blanc) - en plus du changement de couleur dans ta liste: s'il est là (afk ou non), l’icône est bleue, noir s'il n'est pas en jeu (il peux être contactable via [https://chat.ryzom.com RC, le Chat Ryzom hors jeu]).
−	* La Liste à ignorer : pour ne plus voir sur le chat les propos d'untel, le mettre ici (sur l'image trafiquée: Flood Man).
−
−
−	Pour chacun (ici, un seul ami : Kisu) :
−	* l’icône grise i ouvre le profil de ton ami IG, pour voir son titre, sa bio
−	* et la seconde icône est
−	** noire en cas d'absence (ton ami n'est pas co IG, il peux néanmoins [https://chat.ryzom.com parler en étant hors jeu] un ~ apparaît alors avant son nom dans le [[Chat|chat]] IG)
−	** bleue s'il est sur Atys (connecté)
−
−
−	'''Note''': le [[Chat/FAQ RC|chat externe Ryzom]], (surnommé RC, pour Rocket Chat ou Ryzom Chat) est indépendant.
−	* Si on a mis '''en jeu''' Floodman dans les ignorés, et qu'il parle via RC, on verra toujours ses propos en jeu, précédé d'un '''<nowiki>~</nowiki>''' (pas moyen de le "couper").
−	* RC a aussi une liste ignorer (mais si on le bloque sur RC et en jeu, on verra toujours ses propos en jeu s"il utilise RC).
−
−
−
−	==== Envoyer un izam  ====
−	{{:Envoyer un izam}}
−	== Les stèles de Silan ==	+	Anmerkungen:
−	De l'aide est disponible via un clic droit sur les stèles [[File:Aide-stele.png]] (et pour chacune des 4 branches: combat, magie, artisanat et forage - accessibles via la touche B).	+	* Man muss den Empfänger eines Izam nicht zu seinen Freunden hinzufügen, um ihm zu schreiben. Man kann [https://app.ryzom.com/app_mail/index.php?from_index=1&lang=de einen Izam senden] an alle Homin (aber nicht an NSCs - <small>zur Kategorie [[:Kategorie:Nicht-Spieler-Charaktere|Nicht-Spieler-Charaktere]]</small>), Sie werden darüber durch ein Symbol auf ihrem Kompass informiert <ref>Wenn man eine E-Mail erhält, erscheint ein Symbol auf dem Kompass - siehe [https://atys.wiki.ryzom.com/wiki/File:MenuCompas.jpg dieses Bild (das auch das Menü zeigt, das man durch Rechtsklick auf den Kompass erhält)]</ref>.
		+	* Nicht zu verwechseln mit [[Wohnung#Die Gästeliste|Die Gästeliste]] (jemanden in seine Wohnung einladen).
−	= FAQ HRP =	+	==== Freunde und Ignorierte ====
−	* On peux acheter un appartement ou créer une guilde sans être citoyen (faut-il pouvoir entrer dans la dite ville sans être tué par ses gardes) sur les continent ('''pas sur Silan''').	+	Man öffnet/schließt die Freundesliste mit '''F''' (Friends). Auf dem Freunde-Fenster gibt es zwei große Bereiche:
−	* Pour devenir citoyen, il faut en faire la demande (et avoir la bonne fame dans la nation voulue).	+	* Die Freundesliste (oder FL): Hier kannst du in SYS INFO (Chat-Reiter) sehen, wann deine Freunde da sind (beim Ein- und Ausloggen siehst du eine weiße Nachricht) - zusätzlich zu den Farbänderungen in deiner Liste: Wenn sie da sind (afk oder nicht), ist das Symbol blau, wenn sie nicht im Spiel sind, ist es schwarz (sie können über [https://chat.ryzom.com RC, Ryzoms Out-of-Game-Chat] kontaktiert werden).
−	* Attention, ne pas confondre les '''diverses façons de se transporter''' : à pied ou en [[Gestion mektoub|mektoub]] (de monte, ou accompagné de toubs de bat ou [[Zig]]s supplémentaires), via un [[vortex]], avec un [[ListeTPFranglais|pacte de téléportation]] (acheté auprès de [[Téléporteur Karavan et Kami|Kamis ou de Karavan]]), ou le système [[Téléporteur Maraudeur|Maraudeur]] ou [[Téléporteur Ranger|Ranger]] (qui ont un tout autre fonctionnement), via [[To New Horizons|NH]] (le transport des nations, de ville en ville) ou via un [[Manuel de l'utilisateur/Point de résurrection|point de rez]] (et oui, c'est aussi une façon de voyager!). Plus à [[Diverses_astuces#Les_divers_transports]].	+	* Ignorierliste: Um im Chat nicht mehr zu sehen, was soundso sagt, setze ihn hier ein (auf dem gezeigten Bild: Flood Man).
−	* monter sa fame de culte (Kami ou Karavan): faire les missions des hôtes Kara/Kami (aux TP, et diverses tribus ont des hôtes d’accueils de culte où on peux prendre des missions "les K vous en seront reconnaissants"). De plus, les missions des zones 50 et 100 donnent moins de points que celles de zones plus difficiles (ces missions ont des prérequis de levels).
		+	Für jeden (hier nur ein Freund: Kisu) :
		+	* das graue i-Symbol öffnet das Profil deines IG-Freundes, um seinen Titel, seine Bio zu sehen.
		+	* und das zweite Symbol ist
		+	** schwarz, wenn er nicht anwesend ist (dein Freund ist nicht im Spiel, er kann jedoch [https://chat.ryzom.com auch außerhalb des Spiels sprechen], ein ~ erscheint dann vor seinem Namen im [[Chat]])
		+	** blau, wenn er auf Atys ist (eingeloggt)
−	== Missions Sage ==	+	'''Anmerkung''': Der [[Chat/FAQ RC|externe Ryzom-Chat]], (auch RC genannt, für Rocket Chat oder Ryzom Chat) ist unabhängig.
−	{{:Missions Sage}}	+	* Wenn wir Floodman in die Ignorierliste aufgenommen haben und er über RC spricht, sehen wir seine Aussagen immer im Spiel, mit einem vorangestellten "<nowiki>~</nowiki>" (keine Möglichkeit, ihn "auszuschalten").
		+	* RC hat auch eine Ignorierliste (aber wenn wir ihn in RC und im Spiel blockieren, sehen wir immer noch seine Worte im Spiel, wenn er RC benutzt).
−	= Comptes gratuits =	+	==== Einen Izam senden  ====
−	* Les homins qui ont un compte gratuit peuvent acheter un [[Gestionappart|appartement]], mais ils ne peuvent rien y stocker.	+	{{:WebApps/Izam senden}}
−	* Ils peuvent créer une guilde (sur Silan, c'est impossible).	+	Mehr dazu findest Du auf [[WebApps/Izam senden]] sowie [[WebApps]] und [[Chatbefehle]].
−	* Ils ont le doit d'avoir un seul [[Gestion mektoub|Mektoub]] - et les [[Zig]]s sont purement décoratifs (ils ne peuvent rien y stocker).
−	* [[Fichier:ICO Cataliseur XP.png|frameless|droite|alt=les catas doublent l'xp|les catas doublent l'xp]]Pour doubler leur xp (comme les comptes abonnés, qui ont leur xp doublée, sans catas), ils doivent utiliser des cataliseur d'xp - plus à [[Marchand]].
−	* Ils n'ont aucune restriction sur les fames, choix de faction ou d’allégeance. Ils peuvent aller sur tous les continents, comme des [[homin]]s normaux.	+	== Die Stelen von Silan ==
		+	Hilfe ist über einen Rechtsklick auf die Stelen [[File:Aide-stele.png|right]] verfügbar (und für jeden der vier Zweige: Kampf, Magie, Handwerk und Bohren - erreichbar über die Taste B).
−	==Notes et liens ==	+	== FAQ HRP ==
−	Vers la page HRP [[Combattre]], la [[Magie]], sur les mp d'op [[Produits d'Avant-postes]]...	+	* Auf den Kontinenten ('''nicht auf Silan''') kann man eine Wohnung kaufen oder eine Gilde gründen, ohne Bürger zu sein (man muß nur die Stadt betreten können, ohne von ihren Wachen getötet zu werden).
		+	* Um Bürger zu werden, muß man einen Antrag stellen (und ein genügendes Ansehen in der gewünschten Nation haben).
		+	* Achtung, nicht die ''verschiedenen Arten des Transports'' verwechseln: zu Fuß oder mit [[Mektoub-FAQ|Mektoub]] (vom Reiten, oder begleitet von zusätzlichen Last-Tieren oder [[Zig|Zigs]]), durch einen [[Vortex]], mit einem [[Teleporter|Teleportationspakt]] (gekauft bei [[Karavan- und Kami-Teleporter|Kami oder Karavan]]), oder dem System der [[Marodeur-Teleporter|Marodeure]] oder der [[Ranger-Teleporter|Ranger]] (die ganz anders funktionieren), über [[Zu Neuen Horizonten|NH]] (den Transport der Nationen, von Stadt zu Stadt) oder über einen [[Benutzerhandbuch/Wiederbelebungspunkt|Wiederbelebungs-Punkt]] (ja, auch das ist eine Art zu reisen!). Mehr dazu oben unter [[#Die verschiedenen Reisemöglichkeiten|Die verschiedenen Reisemöglichkeiten]].
		+	* Kult-Ruhm (Kami oder Karavan) begründen: Missionen für Kara/Kami-Abgesandte erledigen (an den Teleportern, auch verschiedene Stämme haben Kult-Botschafter, wo man "die K... werden es euch danken"-Missionen annehmen kann). Außerdem gibt es für Missionen in den Zonen 50 und 100 weniger Punkte als für Missionen in schwierigeren Zonen (diese Missionen haben Level-Voraussetzungen).
−	'''Plus à [[Silan#Stèles]]'''.	+	== Kostenlose Konten ==
		+	* Homin, die ein kostenloses Konto haben, können eine [[Wohnung]] kaufen, aber sie können dort nichts lagern.
		+	* Sie können eine Gilde gründen (dies ist nur auf dem Festland möglich).
		+	* Sie dürfen nur einen [[Mektoub-FAQ|Mektoub]] haben. - und die [[Zig|Zigs]] sind rein dekorativ (sie können nichts darin lagern).
		+	* [[Bild:ICO Cataliseur XP.png|frameless|right|alt=Katas verdoppeln xp|Katas verdoppeln xp]]Um ihre xp zu verdoppeln (wie Abonnentenkonten, die ihre xp verdoppelt haben, ohne Katas), müssen sie xp-Katalisatoren verwenden - mehr zu [[Händler]].
−	HRP et avec spoiler: [[Le petit guide de Silan]]	+	* Sie haben keine Einschränkungen bezüglich des Ruhmes, der Wahl der Fraktion oder Loyalität. Sie können wie normale [[Homin]] auf alle Kontinente reisen.
−	{{Zone_silan}}	+	== Notizen und Links ==
		+	'''Zur HRP-Seite [[Nahkampf]], [[Magie]], zu den [[Handwerk/Außenpostenprodukte|Außenpostenprodukten]]...
		+	'''Mehr auch auf [[Silan]]''' und in der '''[[Silan-Anleitung]]'''.
		+	----
		+	<references/>
		+	{{Last version link|Benutzerhandbuch/Diverse Tipps}}
		+	----
−	{{clear}}{{Last version link}}	+	<noinclude>
−	<noinclude>{{Portail|OVNI}} {{Portail Gameplay}}	+	{{Portal|Gameplay}}
−	[[Category:OVNI]]</noinclude>	+	[[Kategorie:Gameplay]]
		+	</noinclude>.

---

Aktuelle Version vom 13. März 2022, 01:14 Uhr

Siehe auch das Benutzerhandbuch und die Silan-Anleitung
sowie die Silan-Missionen (Missionen in Kampf, Magie, Handwerk und Ernte).

Verlaufen?

• wenn du die Richtung nicht mehr auf deinem Radar/Kompass hast, klicke mit der rechten Maustaste auf das Radar
  
  und du findest die besagten Bodocs unter "Missionen".
• Gebrauch der Karte IG (enthält Links zu 3D-Karten mit Labyrinthen und versteckten Teilen).
• Chat zu klein geschrieben? System->Konfiguration / Interface, Chat, und ganz unten... die Schriftgröße für die Anzeige (nur Chat).
• Tipps für junge Flüchtlinge
• Karten außerhalb des Spiels (Spoiler) https://ballisticmystix.net/?p=map und für silan
• Der Kompass wurde 2021 verbessert: neue Symbole wurden hinzugefügt.
  • Links: Was gibt's Neues (Sprechblase), Karte (die Uhrzeit konnte bereits über die Einstellungen hinzugefügt werden).
  • rechts: Zugriff auf das Formular, um den Support zu kontaktieren (?) und das Männchen, um die Dynamic Event zu sehen.

• 

  Le compas ou Radar et son menu (clic droit sur le compas)

• 

  Ein Mektoub auf Kompass und Karte (M)

• 

  Neue Symbole auf der Kartenleiste (M): Suche (?) und Dynamische Ereignisse

• 

  Der Kompass wurde 2021 verbessert (Icons wurden hinzugefügt).

Die verschiedenen Reisemöglichkeiten

Achtung, verwechseln Sie nicht die verschiedenen Arten zu reisen :

• zu Fuß oder mit dem Mektoub bzw Gubani (reitend, oder begleitet von zusätzlichen Last-Tieren),
• über einen Vortex (kostenlos, für alle Fraktionen verfügbar),
• mit einem Teleportationspakt (von Kami oder Karavan gekauft), oder dem Teleportersystem der Marodeure bzw. Teleportersystem der Ranger (die ganz anders funktionieren und hier nicht weiter erläutert werden),
• oder über NH (der Transport der Nationen, von Stadt zu Stadt, kostenpflichtig).
  
• Wenn man im Koma liegt, kann man einen Ort der Heilung wählen (normalerweise genannt "Wiederbelebungspunkt", die oft, aber nicht immer, an einem Vortex liegen), das ist auch eine Möglichkeit, sich zu bewegen (mit DP) ;)
  
• Es gibt auch ein Event im Trykerland, bei dem man mit Flynern reist - man kann das Ziel nicht auswählen (und es ist kostenlos). Normalerweise kommt man sehr hoch oben an, an einem unzugänglichen Ort mit einer tollen Aussicht.

• Bei Veranstaltungen kann es vorkommen, daß die Animatoren einen temporären TP einbauen (um zum Atysmas zum Dorf zu gelangen, oder ähnliches).

Mektoubs, Zigs und Gubanis

Eine kleine Erinnerung an die wilden Mektoubs, die man jagen kann, und die Mektoub-FAQ (von Reiten und Raufen, oder was auch immer du über Mektoubs wissen willst - für den Kontinent).

Du kannst einen Gubani (zum Reiten) und bis zu drei Zigs am Glücksrad mit Vorzüglichen und/oder Exzellenten Jetons gewinnen. Weitere Reittiere und Änderungen wurden in den Jahren 2020 und 2021 hinzugefügt (mehr bei Kategorie:Spielversionen).

• zusätzlich zu den 4 Mektoubs/Gubani haben sie ein maximales Volumen von 500 und werden wie die Toubs verwaltet (bei kostenpflichtigen Konten - sie sind nur dekorativ als F2P).
• Die Zigs haben einige Besonderheiten (vor allem für Abos): Du kannst mit ihnen spielen und sie in deine Tasche stecken.
• Wie die Mektoubs können sie getötet werden, im Stall verstaut werden... Zugang mit UMSCHALTEN+P (P wie Pets).
• Wenn du deinen Reit-Gubani gewinnst und dein (alter) Reit-Mektoub auf einem anderen Kontinent (oder in einer anderen Stadt) war: Leere ihn aus und lasse ihn frei, gehe in die gewünschte Stadt, um dort einen Reit-Mektoub zu kaufen, stelle ihn in den Stall, um ihn in einen Gubani umzuwandeln.

Um den Reiseteil zu vervollständigen (nicht zu verwechseln mit Treks, um TP zu kaufen und Wurmlöcher zu durchqueren - Wurmlöcher sind auch Wiederbelebungspunkte), gibt es schließlich noch ein Event, bei dem man mit einem Flyner reist (dann erhält man einen Titel) - in der Regel findet man sich an ungewöhnlichen und vor allem unerreichbaren Orten wieder.

Für Tipps und Tricks zum Aufräumen, Sortieren und Bewegen deiner Sachen siehe die Inventar FAQ.

Zu Neuen Horizonten (oder NH)

Gründlich überarbeitet in JY 2603.

Transportdienst, der von einer Nation (Fyros, Zoraï, Tryker oder Matis) organisiert wird. In jeder Stadt (Pyr, Yrkanis, Fairhaven und Zora, aber auch Min-Cho, Thesos, Avendale, Davae usw.) gibt es einen Transporter-NPC (auch NH für "Neue Horizonte" genannt), mit dem du in eine andere Stadt im selben Land reisen kannst.

Diesen Transporter-NPCs kannst Du die Waren der grundlegenden Berufe (das, was keine Hin- und Rückreise zur Kitinière erfordert) des jeweiligen Landes anbieten.

Teleports der Fraktionen

Die Kosten für einen Pakt betragen 1.000 Dapper für Gebiete der Stufe 50 (Pyr, Yrkanis, Fairhaven und Zora), dann 1.500 Dapper für Gebiete der Stufe 100 ... bis hin zu 10.000 Dapper für Gebiete mit der höchsten Stufe. Die Wüste ist etwas Besonderes, da die Fyros-Städte über die Wüste verstreut und weit voneinander entfernt sind.

Sobald du den Pakt gekauft hast (sobald dein Ruhm hoch genug ist, um ihn zu kaufen), erscheint er in deinem Inventar und kann von fast jedem Ort aus eingesetzt werden.
Achtung, besser in einem sicheren Bereich, damit du nicht Gefahr läufst, während des Teleports (oder wenn du dich wieder einloggst) getötet zu werden.

Seit Patch JY 2603 nehmen die TPs im Inventar nicht mehr an Umfang zu. Siehe auch Karavan- und Kami-Teleporter und Neutrale Teleporter.

Kami- oder Karavan-Altäre

Im Allgemeinen funktionieren die Altäre entsprechend Ihrer Religion/Fraktion:

• Ein bestätigter Kamist-Charakter kann Teleportationspakte an Kami-Altären kaufen und benutzen, aber nicht an Karavan-Altären kaufen;
• Ein Karavanist-Charakter wird seine Pakte nur bei Karavan-Altären kaufen;
• Neutrale Charaktere (d.h. ohne Religions- oder Nations-Zugehörigkeit) können Pakte bei den neutralen Kami- und Karavan-Altären kaufen, solange ihr Ruhm bei den Kamis oder der Karavan ausreichend ist (>-50). Es gibt ein oder zwei neutrale Teleporter pro Region, außer in den Regionen mit der höchsten Stufe: Die Lagunen von Loria, das Nichts, der Hain der Kontinuität, der Verbrannte Korridor und die Urwurzeln.
  

Neutrale Fraktionen (Ranger oder Marodeure)

Die Neutralen sind Homin, die sich nicht für einen Treueeid entschieden haben.
Alle Homin, die aus Silan kommen, sind neutral, aber einige von ihnen verweigern den Treueeid und machen ihre Neutralität zu ihrer Überzeugung. Nach Abschluss ihrer Ausbildung/Ritus haben Ranger und Marodeure Zugang zu einem weiteren, für sie spezifischen Teleportationssystem.

• Die Ranger sind neutral (in der Regel haben sie bei allen vier Nationen und beiden Religionen einen Ruf von 50 - das bedeutet, daß sie bei allen vier Nationen und beiden Religionen "gut angesehen" sind, ohne sich jedoch einer davon anzuschließen). Sie haben eine zweistufige Ausbildung (Riten): Ranger-Anwärter und dann Ranger. Nach Abschluss der Ausbildung haben sie zunächst ein Stück magischen Bernstein in ihrem Inventar, mit dem sie "Tunnel" benutzen können, die sie kostenlos von der Umgebung der Hauptstädte in die vier Gebiete der Stufe 250 bringen ("nutella" im Ranger-Slang). Nach dem zweiten Durchgangsritus verfügen sie über eine spezielle, wiederaufladbare Magnetkarte, die ihnen Durchgänge zu unzugänglicheren Gebieten (Nexus und Wurzelprämien) öffnet.
  
• Die Marodeure, die Feinde aller Nationen und Fraktionen sind, haben ebenfalls ein eigenes System, da sie keine Altäre benutzen können: Die Zinuakeen; sie müssen ihre TP aufladen, um sie benutzen zu können.

Vortex

Sie ermöglichen den Wechsel von einem Land (oder einer Region) in ein anderes. Sie sind kostenlos und können von jeder Nation, Fraktion und Religion genutzt werden.
Man nutzt sie auf Trekkingtouren, um möglichst viele Pakte und damit Wiederbelebungspunkte zu sammeln.

Die Mektoubs, Reit- und Last-Tiere, können die Wurmlöcher passieren.

Die Ziele der wichtigsten Wurmlöcher sind auf der Karte als weiß gestrichelte Linien zu sehen.

Wenn man einen Trek unternimmt, ist es hilfreich, sie zu durchqueren - sie sind dann als Wiederbelebungspunkt auf der Koma-Karte verfügbar.

Interface

Eine Neuheit: 4 Verschiedene Anzeigen der Taskleiste

Die WebApp-Übersicht stellt auch ziemlich viele Funktionen vor (u. a. Erfolge, Mail, Roadmap...).

Identitäts-Infos

Das Benutzerhandbuch erklärt nur wenig darüber, was man mit dem letzten Reiter des Identitätsfensters machen kann. (den man mit P öffnet).

Dort kann man einen Titel auswählen und seine IG-Biographie schreiben.

• (Auf dem Screenshot oder lucio weiter unten befindet sich dieser Bereich unter dem Fenster Kontakte). Unter seinem Namen klicke auf den Link, um den Titel zu ändern. Der Link Besondere Titel öffnet dann eine zweite Seite (im Fenster) und es kann passieren, dass man sich in seinen Unterkategorien verirrt :p
  • Tiere (neu 2020): momentan leer
  • Events, die folgende Unterkategorien haben: Faction, Nations, HRP Events (für Atysoel...), Player Events und RP Events.
  • Titel für erhaltene Umbenennungen.
  • Titel für die Gilde (zeigt an, daß man Anführer oder Offizier, Hoher Offizier seiner Gilde ist)
  • Titel für erhaltene Fertigkeiten
• Unten befindet sich die Schaltfläche BEARBEITEN, mit der man seine Biografie bearbeiten kann. Du kannst Links zu Wiki-Seiten, Forumsseiten, anderen Websites oder anderen Kontaktinformationen hinzufügen.

Hinweis: Dein Titel bleibt nicht?

Im Spiel hat man über das kleine graue i Zugriff auf die Biografie seiner Freunde (unabhängig davon, ob der Autor der Biografie anwesend ist oder nicht, Taste F (für Friends) oder über das Menü Interaktionen / Kontakte).

Kontaktliste, Freunde und Izam senden

*Die Freundesliste erlaubt es hauptsächlich: privat mit ihnen zu sprechen (Sprechblase), sie ins Team einzuladen (graues T), wenn man der Anführer ist (Symbol auch im Fenster Gilde hinzugefügt), ihre Biografie zu lesen (graues i-Symbol) und ob sie online oder offline sind (blauer oder schwarzer Bildschirm, ein Klick, um privat mit ihnen zu sprechen), und Homins zu verbergen (auf diesem Bild: Not co friend ist ein Freund, der nicht im Spiel ist, Co friend ist ein Freund, der online ist, während Flood Man ignoriert wird ^[1]).

• Während die Kontaktliste über die Mail zugänglich ist (oder einen Izam senden).

Anmerkungen:

• Man muss den Empfänger eines Izam nicht zu seinen Freunden hinzufügen, um ihm zu schreiben. Man kann einen Izam senden an alle Homin (aber nicht an NSCs - zur Kategorie Nicht-Spieler-Charaktere), Sie werden darüber durch ein Symbol auf ihrem Kompass informiert ^[2].
• Nicht zu verwechseln mit Die Gästeliste (jemanden in seine Wohnung einladen).

Freunde und Ignorierte

Man öffnet/schließt die Freundesliste mit F (Friends). Auf dem Freunde-Fenster gibt es zwei große Bereiche:

• Die Freundesliste (oder FL): Hier kannst du in SYS INFO (Chat-Reiter) sehen, wann deine Freunde da sind (beim Ein- und Ausloggen siehst du eine weiße Nachricht) - zusätzlich zu den Farbänderungen in deiner Liste: Wenn sie da sind (afk oder nicht), ist das Symbol blau, wenn sie nicht im Spiel sind, ist es schwarz (sie können über RC, Ryzoms Out-of-Game-Chat kontaktiert werden).
• Ignorierliste: Um im Chat nicht mehr zu sehen, was soundso sagt, setze ihn hier ein (auf dem gezeigten Bild: Flood Man).

Für jeden (hier nur ein Freund: Kisu) :

• das graue i-Symbol öffnet das Profil deines IG-Freundes, um seinen Titel, seine Bio zu sehen.
• und das zweite Symbol ist
  • schwarz, wenn er nicht anwesend ist (dein Freund ist nicht im Spiel, er kann jedoch auch außerhalb des Spiels sprechen, ein ~ erscheint dann vor seinem Namen im Chat)
  • blau, wenn er auf Atys ist (eingeloggt)

Anmerkung: Der externe Ryzom-Chat, (auch RC genannt, für Rocket Chat oder Ryzom Chat) ist unabhängig.

• Wenn wir Floodman in die Ignorierliste aufgenommen haben und er über RC spricht, sehen wir seine Aussagen immer im Spiel, mit einem vorangestellten "~" (keine Möglichkeit, ihn "auszuschalten").
• RC hat auch eine Ignorierliste (aber wenn wir ihn in RC und im Spiel blockieren, sehen wir immer noch seine Worte im Spiel, wenn er RC benutzt).

Einen Izam senden

App Info.
Ikone:
Name :	Courrier
Autor (-in):	Nevrax
Befehl:	/appzone 27
Status:	IG : ✓  web : ✓
Sprache :	de, en, es, fr, ru
Beschreibung:

/appzone 27 ist der Befehl (der im Chat eingegeben werden muss).

Die Anwendung Mail (oder einen Izam senden) ermöglicht es, einen Spieler zu kontaktieren, der nicht im Spiel ist (in seinen Kontakten hinzugefügt oder nicht). Man kann sie im Spiel und/oder über einen Browser verwenden, außerhalb des Spiels (mit dem Namen des Charakters und dem dazugehörigen Passwort einloggen) unter https://app.ryzom.com/app_mail/index.php?from_index=1&lang=de.

• Eine E-Mail an einen oder mehrere Spieler senden (Komma für mehrere Empfänger verwenden).
• Um zusätzlich eine E-Mail in seinem E-Mail-Postfach zu erhalten, das Kästchen für "Benachrichtigung bei neuer E-Mail" anklicken. (hier kann man die Ziel-E-Mail ändern, ich habe es aber nicht getestet).
• Der Kompass / Radar zeigt ein Symbol an, wenn man eine Izam erhalten hat (siehe Bild am Ende der Seite).
• Nicht nur hat man Zugriff auf seine Kontakte, sondern man kann auch Notizen machen und Tags (Fraktions- oder Sprach-Tags, z.B. de, en, kami) zu jedem seiner Kontakte hinzufügen!

Mehr dazu findest Du auf WebApps/Izam senden sowie WebApps und Chatbefehle.

Die Stelen von Silan

Hilfe ist über einen Rechtsklick auf die Stelen verfügbar (und für jeden der vier Zweige: Kampf, Magie, Handwerk und Bohren - erreichbar über die Taste B).

FAQ HRP

• Auf den Kontinenten (nicht auf Silan) kann man eine Wohnung kaufen oder eine Gilde gründen, ohne Bürger zu sein (man muß nur die Stadt betreten können, ohne von ihren Wachen getötet zu werden).
• Um Bürger zu werden, muß man einen Antrag stellen (und ein genügendes Ansehen in der gewünschten Nation haben).
• Achtung, nicht die verschiedenen Arten des Transports verwechseln: zu Fuß oder mit Mektoub (vom Reiten, oder begleitet von zusätzlichen Last-Tieren oder Zigs), durch einen Vortex, mit einem Teleportationspakt (gekauft bei Kami oder Karavan), oder dem System der Marodeure oder der Ranger (die ganz anders funktionieren), über NH (den Transport der Nationen, von Stadt zu Stadt) oder über einen Wiederbelebungs-Punkt (ja, auch das ist eine Art zu reisen!). Mehr dazu oben unter Die verschiedenen Reisemöglichkeiten.
• Kult-Ruhm (Kami oder Karavan) begründen: Missionen für Kara/Kami-Abgesandte erledigen (an den Teleportern, auch verschiedene Stämme haben Kult-Botschafter, wo man "die K... werden es euch danken"-Missionen annehmen kann). Außerdem gibt es für Missionen in den Zonen 50 und 100 weniger Punkte als für Missionen in schwierigeren Zonen (diese Missionen haben Level-Voraussetzungen).

Kostenlose Konten

• Homin, die ein kostenloses Konto haben, können eine Wohnung kaufen, aber sie können dort nichts lagern.
• Sie können eine Gilde gründen (dies ist nur auf dem Festland möglich).
• Sie dürfen nur einen Mektoub haben. - und die Zigs sind rein dekorativ (sie können nichts darin lagern).
• 
  Um ihre xp zu verdoppeln (wie Abonnentenkonten, die ihre xp verdoppelt haben, ohne Katas), müssen sie xp-Katalisatoren verwenden - mehr zu Händler.

• Sie haben keine Einschränkungen bezüglich des Ruhmes, der Wahl der Fraktion oder Loyalität. Sie können wie normale Homin auf alle Kontinente reisen.

Notizen und Links

Zur HRP-Seite Nahkampf, Magie, zu den Außenpostenprodukten...

Mehr auch auf Silan und in der Silan-Anleitung.

---

---

Portal des Spiels • Gameplay

.