Version vom 21. Februar 2023, 04:25 Uhr

Übersetzungs Status → Dies ist eine von 35 Seiten, die wir gerne ins Deutsche übersetzt sehen würden.

Unübersetzt •  Untranslated •  No traducido •  Non traduit •  Не переведено

 

Übersetzung zur Überprüfung

Gib nicht den Mitwirkenden die Schuld, sondern komm und hilf ihnen. 😎

Zu den Themen Maßnahmen und Handwerk (oder wie man mit einem Handwerker spricht: Welche Informationen braucht der Crafter?), Wahl der Gilde, Training ... Das ist vielleicht praktisch, und wir fangen an, Infos unter der Kategorie:Zum Einstieg zusammenzufassen.

Die Kategorie:Spielversionen fasst die Updates des Spiels zusammen.

Verschiedene lose Links und Tipps

Schnittstellenseite...

Gebastelte Spieloberfläche auf Französisch

• Außerhalb des Spiels (mit einem Browser, mit dem Benutzernamen und Passwort des Kontos einloggen), seinen Notizblock und alles, den Rest: Neuheiten (öffentliche Anschlagbretter), izam, Crafting-Rezepte, eine Übersicht der WebApps...
• Du hast einen kleinen Bildschirm (13"), chattest viel IG in tell oder magst es, die Fenster und Symbolleisten je nach Aktivität anders zu positionieren? Nutze die 4 Bildschirme: F1 bis F4. Wenn man Fx gedrückt hält, kann man vieles aus-/einblenden...
• Kannst du schlecht sehen? Eine der großen Verbesserungen verbirgt sich im Systemmenü (Grafik Allgemein, Bildschirmsteuerung) mit der Schnittstellenskala :

• 

  Maßstab 1.50

• 

  Maßstab à 1.05

• 

  Maßstab normal bei 1.00

Aber auch

Web-Startseite: Umschalt+W

• Startbildschirm Umschalt+W (wie Web) mit Kalender, um Veranstaltungen zu sehen, Ankündigung von öffentlichen Versammlungen, etc. und Vielfältige Apps (Zugang zu Mail, Forum, Notizblock... und Webapps)
• Sobald man Silan verlassen hat (die Einführungskarte des Spiels): die Enzyklopädie (vollendbare Riten) ^[1] oder nicht) ' UPDATE+E.
  

  Enzyklopädie: Umschalt+E

• FAQ für Neulinge bei Benutzerhandbuch/Diverse Tipps, wobei zu beachten ist, daß es viele Infos über das Benutzerhandbuch gibt.
• Wie erkenne ich, ob ein Homin ein Kami, Karavan, Marodeur, Ranger, Stammes-NPC oder ein Bandit ist? Manche Gilden und Spieler mögen es nicht, wenn du mit einem Kumpel aus einer anderen Fraktion herumhängst/pexst... Aber wie soll man das wissen (wenn man vergessen hat, die Frage "Welcher Fraktion gehörst du an?" zu stellen)? Wir können nicht... Es bleibt dabei:
  • wenn der Charakter auf Ryzom Armory ist, wenn...
  • versucht, das Rygreg-Gildenregister
  • man merkt es an seinen TPs.
  • Seit April 2020 (Patch 00813), Wenn man das PVP-Symbol aktiviert, sieht man die Fraktion.

• Für Neulinge, gleich nach der Erstellung des Charakters: Spoiler zu den Missionen auf Silan - die Silan-Anleitung
• Waffenverzauberung Damit kann man mit der Waffe einen Zauberspruch sprechen, während man in Bewegung ist.
• Handwerkstutorial

Im Entwurf:

• Makros
• Bevölkerungsnotizen

Rüstung, Handwerk...

Magie in schwerer Rüstung ist SCHLECHT

• Ich werde dir Ausrüstung machen, ich brauche Maße nehmen... Mehr zu Maßen in Verbindung mit der Herstellung von Schmuck, Waffen, Kleidung (und mp)... Viele Homin werden dir vorschlagen, ""Ausrüstung zu craften"" oder fragen: "Was brauchst du?". Man muss noch verstehen/finden, was der Crafter fragt... Antwort: Gib die Werte Konstitution, Stärke und Intelligenz (P) + ('B Fenster Aktionen links, alle Branchen zusammen: die höchste Stufe) an.

• Organisierte Märkte (Schwarzmarkt, für die Kleinen): siehe Handel, Gebrauchtwaren, etc. im forum, Basarbereich.

auf Deutsch https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/4852/13

Sich schnell mit Objektgruppen umziehen

[https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/26843/1&post179345=fr#1 So verwenden Sie Objektgruppen mit /createGroup group_name und sich schnell ankleiden.

Die Gruppen werden lokal in einer Datei groups_pseudodevotreperso.xml (in Ihrem save-Ordner) gespeichert. Sie kann bearbeitet werden (z.B. mit Notepad ++).

Die Objekte können sich in der Wohnung, in ihrem Mektoub (wenn sie nahe genug sind) oder in einem Zig befinden.

Bei den Namen von Befehlen und Gruppen wird die Groß- und Kleinschreibung beachtet. Im Jahr 2022 wurde eine grafische Benutzeroberfläche mit Taschen hinzugefügt.

Verwaltung von Gruppen von Objekten. Um Orte "leer" zu halten, stellen Sie dem Namen der Gruppe ein ! voran.

Ein paar "Tipps" (um nicht einen schweren Helm mit der leichten Rüstung zu haben): die Gruppen haben

• eine Gruppe Schmuck Leben
• eine Gruppe leichte Rüstung, die mit /createGroup leichte true erstellt wird (leere Plätze bleiben leer)
• eine Verstärkergruppe

Erstelle ein Makro (wähle Aktionen), das den Schmuck ausrüstet, dann den leichten, indem es alles Überflüssige entfernt, und schließlich die Verstärker + Ausweichen. Die Makros bewegen schwer und leicht bewegen nur Rüstung und Schmuck sowie Waffen, die in der Hand gehalten werden. Manchmal muss man sich einloggen/deloggen, damit die Datei gespeichert wird.

Einige Befehle (ersetzen Sie Gruppenname durch Ihre Wahl, pet_animal1 steht für Mektoub 1):

• INVENTAIRE_CIBLE kann entweder bag, pet_animal1, pet_animal2, pet_animal3, pet_animal4, player_room oder guild (sac, maktoub 1.... GH) sein.
• /naked
• /createGroup group_name und /listGroup.
• /moveGroup Gruppenname pet_animal1

Bewegen und verstauen

Siehe Mektoub-FAQ für Tipps. Inventar FAQ

Communiquer

• En jeu : La liste des commandes du chat IG, la description des Émotes pour le roleplay.
  • Vers les commandes du chat
  • Vers les animations (ou émotes), ainsi qu'une liste regroupées en fonctions de leur gestuelle à jour. Il est pratique de créer des macros pour ses emotes préférées.
• Hors jeu, pour les identifiants, voir Un soucis pour se loguer ?:
  • le chat externe Rocket (IG, un tilde apparaît avant le nom du joueur, plus à Chat/FAQ RC) https://chat.ryzom.com.
  • Le forum officiel est disponible hors jeu à https://app.ryzom.com/app_forum

Avec pas mal de spoilers

• Comment pexer ? ou techniques pour s’entraîner au combat, magie, artisanat, forage (prospection et extraction)...
• Comment monter ses renommées ? voir Conseils pour jeunes réfugiés/Améliorer ses renommées .

• Comment être riche ? Faire des missions (les livraisons en toub paient bien), et faire les 3 métiers faciles - plus à Métiers/Fonctionnement des métiers + une Astuce (à faire quand on exerce métier, pour rappel temps). Voir aussi (spoilers) le Guide Easy Dapper (en cours de traduction).
• Avoir plus d'espace de stockage : achat de mektoubs et d'appartement, vente aux marchands et colporteurs... Voir la partie Astuces des apparts donne des pistes et diverses techniques.
• Les 4 "missions sages" voir Manuel_de_l'utilisateur#Quêtes (chaque sage dans une capitale) vignette|droite|Le Sage de Pyr et les rites (plans 2m génériques) voir Manuel_de_l'utilisateur#Rites
• apprendre à Faire un feu

• Sur ce wiki, la liste des Bandits_d'Atys et divers peuples Vue_d'ensemble_des_Tribus et le portail des tribus Portail:Planète/Tribus. La version anglaise du wiki a une page utile, qui présente les tribus principales par pays : Tribes of Atys
• Comment enregistrer ses recherches et missions dans la map de BM en fr : modifier l'URL avec les mots clefs anglais, et enregistrer ce lien. Par ex : https://ballisticmystix.net/?p=map;keywords;Fiber+q200+prime+Spring&lang=fr ou tous les colporteurs https://ballisticmystix.net/?p=map;keywords;hawker
• Comment se déroule le temps (années, mois...) Temps et le convertisseur de dates Atys-IRL
• Mais cela a changé depuis : Comment acheter de l'alcool, boire...
• Comment Faire un feu

• Créer une clef API, voir aussi Manuel_de_l'utilisateur#Barre_WebApp. Puis :
  • http://ryapp.bmsite.net/index.php y coller la clé -> trouver ses toubs, accéder à tous ses inventaires, ou partager ses levels avec un joueur inconnu (pour pexer)....
  • Présentation_des_Webapps/Guildes_apps

• Spoiler Vidéos de chasse de roi, de Generallee Ryzom (avec Yubokin, Cratchakyo....).

• Sur le forum officiel, comment : utiliser la roue de la fortune, les jeux Pay2Win, BYMGO,

• Sur le forum officiel anglais
  • https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/18683/0 les 12 rites qu'on peux finir ;
  • divers liens spoiler à https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/23395/1
  • Renommées de Nation, liste des missions à Race Fame Basics (de Fyrosfreddy): Tryker, Zorai, Matis et Fyros.

En anglais : https://playryzom.wordpress.com/

Ref, annonces officielles et liens

IG, aller sur le forum dans la partie NOUVELLES OFFICIELLES. Avec MAJ+W (ouvre l'accueil) on a accès à la feuille de route (/appzone 901).

Voir aussi Nouveautés 2017 ; Patch de 2018 et Modification du mode premium en 2017 Annonce officielle sur le forum

https://steamcommunity.com/app/373720 regroupe events, annonces officielles....

• spoilers sur le forum
  • en anglais, spots de forage pour les neutres et Rangers: Good places to level digging for neutrals and Rangers (all ecosystems)

Acronymes et lieux

• https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/24779/1&post168333=fr#1
• Manuel de l'utilisateur#Acronymes usuels et abréviations
• pour le reste, en vrac

Vorlage:Source (discussion) 5 septembre 2018 à 23:49 (CEST)

Portal des Spiels • Gameplay
Vorlage:Portal OVNI