Glück, hier bin ich!

Aus EnzyklopAtys

Wechseln zu: Navigation, Suche
de:Glück, hier bin ich!
en:Opportunity Awaits
fr:Chance me voilà !
 
UnderConstruction.png
Übersetzung zur Überprüfung
Gib nicht den Mitwirkenden die Schuld, sondern komm und hilf ihnen. 😎
I

Oh, Tage um Tage ohn’ End’, quält dich stets Alptraum und Angst,
Ach, immer und immer man rennt, täglich ums Leben Du bangst
doch nach den Jahren des Mordens: neuer Hoffnungen Schimmer!
Noch bis zum Erwachen des Morgens - länger bleib’ ich hier nimmer

Refrain

Ich werde den Weg recht bald finden, ich werde dem Dunkel entkommen,
wenn’s schwer auch ist, hier zu verschwinden, der Glaube daran ist gekommen.
Mich halten kann nichts, zu grausam es war. Zurück? Bestimmt nich!
Mein Herz ist verirrt, mein Ziel doch ganz klar: mein Glück, hier bin ich!

II

Der Druck ist gewachsen und treibt, mein Blut ist in Wallung und schreit.
Das Sap ist verbraucht und erschöpft, die Dauer der Flucht hat geschröpft
Die Kitins, zu Tausenden eiln, sie krabbeln und hämmern und schrein,
ich werde nicht bleiben, oh nein, in sterbenden Ländern der Pein.

Refrain

Ich werde den Weg recht bald finden, ich werde dem Dunkel entkommen,
wenn’s schwer auch ist, hier zu verschwinden, der Glaube daran ist gekommen.
Mich halten kann nichts, zu grausam es war. Zurück? Bestimmt nich!
Mein Herz ist verirrt, mein Ziel doch ganz klar: mein Glück, hier bin ich!

III

Durchs Unterholz reit ich ohn Rast, wie Ragusse auf ihrer Hatz,
ich kenne die Route wohl gut, dennoch versagt mir der Mut,
Voll Furcht floh mein Packer hinfort, allein bin ich an diesem Ort,
mein Reitmek und ich teiln die Angst, ob du je ans Licht rückgelangst?

Refrain

Ich werde den Weg recht bald finden, ich werde dem Dunkel entkommen,
wenn’s schwer auch ist, hier zu verschwinden, der Glaube daran ist gekommen.
Mich halten kann nichts, zu grausam es war. Zurück? Bestimmt nich!
Mein Herz ist verirrt, mein Ziel doch ganz klar: mein Glück, hier bin ich!

IV

Solange ich singe und leb, solange auch geh ich den Weg,
ich muss nur stark sein und zäh. Und komme was wolle, ich seh
das Licht in den Landen des Glücks! Ich blicke nach vorn, nicht zurück,
ich schaff es und zweifle auch nicht, ich sehe es wieder, das Licht.

Ein Tryker-Lied aus der Zeit des Exodus , von Kerman Aeron


Die Chroniken von Atys  
GeschichteÜbersicht der Chroniken
Die Chroniken vor dem Großen Schwarm - bis 2480  
Das Feuer von Coriolis

EntdeckungsfieberDie Belagerung von KaraviaDie Gemeinschaft von LoriaDie Jugend von LoriaDie Ermordung von LoriaDie Befreiung der Tryker

Die Chroniken des Großen Schwarms - 2481 bis 2484  
Das Massaker und die Flucht

Kitin StorySonnenuntergang im WüstenwindAls die Mauern fielenMein Karavan-WächterDas Kitin-Lied

Die Rückkehr der Hoffnung

Die erste ChronikEin neuer TagGlück, hier bin ich!

Die Chroniken des Neubeginns - 2484 bis 2525  
Chroniken von Aeden Aqueous

Das Geheimnis des Tryker-IngenieurwesensDie Flucht auf der FlynerDie Geschichte eines jungen Korsaren

Chroniken der Grünen Anhöhen

Die Nachkommen von ZachiniCiochini CuisiSchreiende Schatten

Chroniken der Verdorrenden Lande

Die Tränen der RuheDas weinende MektoubDie Daïsha-StanzaMabreka

Die Chroniken des Neubeginns - seit 2525  
Die Chroniken von Erlan

VorwortDie Offenbarung des EliasDer Aufruf der MächteDie Aelius-DünenVergessene OrteDer Vertrag der vier LänderKitinzangen, HominbangenDer Frühling, der die Zelte brachte

Chroniken von Aeden Aqueous

Ardan KealeÜber Tryker-HochzeitenWirell AelanUnter der Rinde, der SapDie Rückkehr des ReisendenDie Tryker-VerfassungDas Tagebuch von Lady ChiabreDie Ermordung von Loria

Chroniken der Brennenden Wüste

Die Geschichte eines jungen FyrosIbian Pledix, RindenbildhauerDexius Apokos, Fyros-GrenadierMenia Pyron, Fyros-BrautLekos Daraan, Anführer des Stammes der AufpasserDas Geheimnis der AbtrünnigenDie Geschichte der RindengräberTreffen mit der neuen Senatorin Dios ApothepsEin neues Gesicht

Chroniken der Grünen Anhöhen

Cuiccio PeriniaBebi CuiriniaViero, ein junger Matis-BräutigamWettbewerbHerbstFaule FruchtDie TräneDas Böse an der WurzelDie Mauer LenardisMelario Estriano - Geschichte eines Matis

Chroniken der Verdorrenden Lande

Cioi Ba-NungTreffen mit einem jungen BlumenmädchenYi Be-PianUnheilvolle NachtAtys ähnlichDie Stämme der Verdorrenden Lande und das GooEine verhängnisvolle JagdStörungen des SapflussesDie Holeth-Traditionen der ZoraïZoraï-Traditionen zur Woche der ErinnerungEine moderne Tee-Zeremonie der ZoraïTeleportations-Krankheit</span>

Chroniken von Tryton

Am AnfangEine neue Elias-ForscherinHiaoi, Elias-Sucherin

Chroniken der Marodeure

Stabre Sicco, Gefangener MarodeurDie Mißgeschicke von Arty Mac Keaggan

Chroniken der Tempelkriege

Der Aufruf der MächteDie Aelius-DünenVergessene OrteWirell AelanAnkündigung des TempelbausFao der ZoraïArty Mac Keaggan's Erzählungen aus ZoraIm Lichte Jenas

Chroniken zum Frühling, der die Zelte brachte

Der Frühling, der die Zelte brachteAnhang zum Frühling, der die Zelte brachteFür ein paar Dapper mehr

Chroniken zum Feind aus der Vergangenheit

Briefe der Verbrannten Gesichter an Imperator DextonLied über Mezix die Bezaubernde

diverse Chroniken

Die SchattenschmugglerDie Mektoub-AffäreDie Memoiren von Kedgy Be’CaunyDie Legende vom blauen OcyxWenn Jena kommtEin ungewöhnliches GetränkDer Schwarze KreisHinterhaltEin alter KonfliktBlutige DämmerungDer Kami der verlorenen SeelenDie Nachfolger

weitere Chroniken

Die Legende vom Geister-YuboDer Gingo, der die Sonne fraß