Übersetzungs Status → Dies ist eine von 35 Seiten, die wir gerne ins Deutsche übersetzt sehen würden.

Unübersetzt •  Untranslated •  No traducido •  Non traduit •  Не переведено

•

•

•

•

•

 

Übersetzung zur Überprüfung

Gib nicht den Mitwirkenden die Schuld, sondern komm und hilf ihnen. 😎

Das S.K.A. ist eine königliche Institution, die sich dem Studium der Kitins widmet und dazu bestimmt ist Methoden zu entwickeln, um diese Monster wirksam zu bekämpfen.

-–—o§O§o—–-

Anfänge

2570 • Nach dem sogenannten Zweiten Schwarm erobern die Homin wieder die Neuen Länder, die immer noch von Kitin aus den Tiefen heimgesucht werden, die sich um zahlreiche Hügel versammelt haben. Trotz wiederholter Angriffe, um sie zu vernichten, steigen immer mehr Kitins auf. Daher suchen die Homins nach einer Lösung, um ihre Tunnel zu verstopfen. Die erste Lösung, die von dem Wissenschaftler Daeronn Cegrips und den Rangern vorgeschlagen wurde, bestand darin, eine Termitenfarm über den Hügeln zu verteilen, um sie zum Einsturz zu bringen. Eine parallele Alternative wurde von dem königlichen Botaniker Cuiccio Perinia entwickelt, die darin bestand, riesige Rotoas direkt auf den Hügeln zu keimen. Die Umsetzung jeder dieser Initiativen dauerte fast ein Jahrzehnt.

2575 •

Filira Erminantius, die später Graf von Avalae werden sollte, war empört darüber, daß die Homins sich darauf beschränkten, die Hügel zu schließen, anstatt die Kitins selbst zu bekämpfen. Er schlug daher den Matis-Subjekten vor, sich an der Erforschung der Kitins zu beteiligen. In den Archiven des SKA kann man noch immer sein Forschungsbuch einsehen, die von den Treffen dieser Zeit berichtet.

Aus einer Reihe von Ideen kristallisierte sich schnell eine heraus: einen Kitin aus der Tiefe lebendig zu fangen. Und die Gruppe nahm sich auch noch eine weitere Aufgabe vor: In den Archiven des Royal College alle bekannten Informationen über Kitins zu finden.

2578 • Der Fang des Tiefen-Kitins erfolgte in Ketzers Hütte, wo sich damals das letzte Vorkommen mit weißen Kitins befand. Die Tryker, insbesondere der Stamm der Lehmbildhauer, stellten dafür sehr widerstandsfähige Netze zur Verfügung und es wurde ein Turnier veranstaltet, um zu ermitteln, wer die Ehre haben würde, den Kitin zu ködern. Nach dem Fang leitete Filira Perinia den Bau eines Pflanzengeheges, in dem der Kitin (ein Tiefsee-Kipucka) gefangen gehalten werden sollte. Das Gehege wurde zunächst in der Nähe des Fangortes, in der Nähe des Falls der zwei Totems, aufgestellt, doch nachdem das Tier verendet war, wurde es in einen Korridor der Matis-Arena gebracht.

Gründung der SKA

2579 • Filira Erminantius, ermutigt durch diese ersten Ergebnisse, stellte den offiziellen Antrag auf Gründung einer Gruppe, die sich dem Studium der Kitins widmete: Die Geburtsstunde des Sanekinion ten Kitina Aremei (abgekürzt SKA), von dem « Die letztendlich gewählte Aufteilung besteht aus fünf Matis, zwei Zoraï, zwei Tryker und einem beratenden Ranger. »

Es handelte sich also um einen recht kleinen Kreis, in den jedoch auf Einladung auch externe Beobachter aufgenommen wurden.

Es wurden mehrere Treffen abgehalten, bei denen ein Gesandter der Karavan namens Eshruu auftrat und bei denen, nachdem die Suche in den Archiven der Königlichen Akademie etwas enttäuschend verlaufen war, ein neues Projekt gestartet wurde: die Erstellung einer eigenen Dokumentation des SKA.

Travaux et productions du SKA

Capture d'un kitin des profondeurs

Bien qu'au moment de leur réalisation le S.K.A. n'était pas encore officialisé, les actions précédement citées (capture d'un kitin et recherches d'archives) peuvent etre portées au crédit du SKA.

Concours d'artisanat

2582 • Parallèlement aux actions de terrain, le collège éprouva le besoin de mettre au point des équipements adaptés à la lutte contre les kitins et, afin de solliciter l'avis des meilleurs artisans d'Atys, un concours international fut organisé pour la création d'une armure lourde. Le concours se déroula en deux phases :

• dans la phase 1 les compétiteurs devaient concevoir une pièce d'armure répondant à de hautes exigences, tout en étant le moins coûteuse possible ;
• dans la phase 2 les compétiteurs admis avaient carte blanche pour concevoir des pièces d'armure « anti-kitins » pouvant être produites en très grand nombre.

Les connaissances acquises à l'occasion de ce concours furent utilisées ultérieurement par le SKA pour mettre au point une armure moyenne et un casque, mais on peut souligner que, hors ses conséquences sur l'amélioration de l'efficacité de la lutte des Homin contre les kitins, ledit concours fut très original dans sa forme.

240px|droite|Le Livre du SKA

Le Vaye di SKA

2586 • Le Vaye di SKA est présenté officiellement à la Chambre des Nobles, puis plus tard aux Rangers.

Cet ouvrage est encore, à ce jour la meilleure source de données sur les kitins et le plus bel ouvrage jamais réalisé !

Agrémenté d'images et relié par l'Illustrateur Royal (Ser Osquallo), il présente les caractéristiques de combats de chacune des sous-espèces de kitins au travers d'une fiche détaillée, accompagnée de commentaires indiquant quel équipement est le plus adéquat pour combattre efficacement ses spécimens.

Les sous-espèces y sont en outre classées selon en fonction de différents critères : vitalité, intensité des frappes, déplacement, etc.

Trente-et-une pages illustrées en couleurs

Reliure en cuir de varinx

Disponible dans les trois dialectes de Davae, Natae et Avalae.

2596 • Les Fyros organisent à l'Académie Impériale un congrès de kitinologie au cours duquel des savants rendent compte des résultats de leurs derniers travaux de recherche sur les kitins et où le Royaume est représenté par la Duchesse Mona di Fareni, biologiste du Collège Royal et par Serae Zendae (pour le SKA — voir ci-après un l'enregistrement de l'intervention de cette dernière à propos du Vaye di SKA).

Compte-rendu de l'intervention de Serae Zendae

“

Cet ouvrage, réalisé par des volontaires du SKA, découle de la raison d'être de ce dernier, qui est d'étudier les kitins afin de mieux les combattre, les contrôler. C'est ce que symbolise la magnifique illustration de couverture, réalisée par Ser Osquallo. Le concept du Vaya di SKA, c'est d'avoir une base précise de leurs caractéristiques de combat.

Conjointement, nous avons inclus les informations générales connues à ce jour pour chaque kitin. Et j'ai ajouté à cela mon commentaire de Maîtresse d'Armes, avec pour chaque kitin les meilleurs moyens pour le tuer di amataki. Il en résulte un ouvrage unique, qui en plus de détailler chaque sous-espèce, permet d'avoir une vue d'ensemble et de faire des comparaisons. Cela ne remplace pas la propre expérience que se forge un combattant, mais cela peut améliorer son efficacité. Ce que nous voulions c'est avoir une base pour élaborer nos tactiques.

Le Vaye di SKA, traduit en trois dialectes, a été présenté à la Chambre des Nobles du Royaume, puis par la suite aux Rangers, afin qu'il soit diffusé dans chaque nation. Tel était notre souhait di amatakizo.

Pour faire tous ces relevés terrain, ce n'est pas facile croyez-moi. Il faut développer des méthodes fiables, répétables aux conditions identiques.

Pour tout ce qui est évaluation de l'attaque d'un kitin, il ne faut pas interférer avec ses actions en esquivant ou contre-attaquant. Aussi la meilleure solution est de subir assis devant lui les attaques, avec le support d'un soigneur. Il faut utiliser la magie, plus précise que les armes pour évaluer les dégâts occasionnés sur nos cibles. Comme nous ne pouvions pas avoir de précision temporelle inférieure à la seconde, les relevés devaient être fait sur un temps suffisamment long pour que l'imprécision soit négligeable. Et enfin, il faut faire un même relevé au moins trois fois pour assurer la qualité de la mesure.

Ce qui est flagrant en analysant les données, c'est que le rôle admis pour chaque kitin au sein de la colonie se trouve confirmé par leurs caractéristiques mesurées di amataki. Par exemple :

— le kincher, réputé chasseur éclaireur, est très robuste, très rapide et bénéficie d'un long rayon de détection.

— le kirosta, réputé soldat est puissant et, doté d'un fort instinct de groupe, défend les autres kitins.

— le kinrey, la kidinak : réputés kitins d'élites, frappent à cadence plus élevée et bénéficient de protections renforcées, etc. C'est assez logique.

D'ailleurs ces caractéristiques chiffrées permettront peut être aux scientifiques de statuer sur le kipucka : ouvrier ou soldat ? Cela a toujours été flou di amatakima.

Les kitins ont-ils un point faible ? Oui, lorsque pris isolément. Je vois renvoie au Livre pour savoir lesquels di amataki.

Mais il faut souvent être au moins deux pour exploiter les failles d'un seul kitin. Or le premier point fort des kitins, c'est le nombre ! Et ne nous leurrons pas il n'y a pas de point faible miracle.

Voici pour finir quelques conseils simples pour s'équiper contre les kitins :

— protégez vous des coups de type perforant ;

— utilisez la meilleure arme selon le kitin, mais sachez que la maîtrise d'une arme perforante s'avère souvent indispensable ;

— Portez une parure aux protections adaptées : électricité, poison, acide, feu, et résistance Forêt ;

— n'oubliez pas comment on incante un sort de froid ;

— couvrez vos co-équipiers.

  Discours de Zendae à l'Académie de Pyr

L'akenak Azazor, détesteur caractérisé des Homin de sève matis, a pourtant fait une sorte d'éloge de l'ouvrage dans le numéro 11 de sa gazette du desert

“

J’aimerai vous parler d’un superbe livre trouvé dans les archives de la bibliothèque impériale : « Les caractéristiques de combat des kitins ». Il paraît que ce livre a été dupliqué frauduleusement à partir de l’original gardé jalousement chez les matis et auquel un espion fyros a eu accès. Il s’agit d’un recueil sur les kitins établi par les membres du SKA, une sorte de groupe secret principalement composé de matis et qui s’est donné pour but d’étudier les kitins. Est-ce qu’ils sont aussi à l’origine du kitin des profondeurs gardé dans l’arène matis ? Allez savoir ! Toujours est-il que ce livre est une mine d’or pour qui veut combattre efficacement les kitins.

  Extrait de la rubrique La gazette vous recommande dans La gazette du désert n°11, par Azazor

Le SKABAT

2593 • La Maîtresse d'Armes du Royaume (Serae Zendae), devenue de fait Cheffe d'Opérations au SKA, prend l'initiative de la création du SKABAT (SKA Bataillon), groupe de Sujets Matis volontaires réunis dans l'objectif de développer les techniques de combats contre les kitins et de s'entraîner dans leur pratique. Le groupe s'oriente particulièrement sur l'utilisation de la magie et élabore des stanzas rares fournissant simultanément défense et contre-attaque.

Un plan d'armure moyenne est créé, ainsi qu'une parure modulaire, c'est a dire susceptible d'adaptation par son porteur à la sous-espèce de kitin rencontrée. À noter que les recettes de confection de ces divers équipements permettent leur production en masse.

2606 • Présentation de la technique à plusieurs sujets intéressés (principalement de la maison Alkiane) et mise en pratique.

Cartographie du Tunnel des Malheurs

2609 • Projet lancé par Serae Zendae suite aux cartes publiées par d'autres organisations, ce relevé est en cours.

Les membres

Les membres historiques du SKA / SKABAT

La liste n'est surement pas exhaustive, certains membres ne sont pas resté longtemps, surtout les représentants d'autres nations.

SKA : Erminantius, Copal, Maximinus, Ozwomen, Remigra, Rikutatis, Salazar, Seternulon, Shepeng, Sygmus, Zendae, Zorroargh

SKABAT : Dukenono, Marae, Nilstilar, Osquallo, Remigra, Siela, Shepeng, Xamax, Zendae

Gouvernance

Dans sa forme initale le SKA était une organisation internationale à dominante matis (voir Création du SKA plus haut).

Depuis la disparition d'Erminantius le statut du SKA demeure assez flou. Une rédaction de nouveaux statuts, décrivant une gouvernance collégiale par ses membres sujets du Royaume, a été proposée par Zendae dans le but d'assurer la pérénité de l'organisation et l'émergence d'initiatives.

Notes et liens

Le contenu du Vaye di SKA est accessible :

• sur ce wiki (en cours de création, oct 2020) ;
• sur la toile (site d'Osquallo) ;
• en jeu (la webapp d'ID 1532).

---

---

Portal der Matis
Portal der Große Bibliothek • Wissenschaft und Technik