Die Tränen der Ruhe: Unterschied zwischen den Versionen

Aus EnzyklopAtys

Wechseln zu: Navigation, Suche
K
K
 
(7 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 2: Zeile 2:
 
|DE=Die Tränen der Ruhe |DEs=4
 
|DE=Die Tränen der Ruhe |DEs=4
 
|EN=Tears of Serenity |ENs=4
 
|EN=Tears of Serenity |ENs=4
|ES= Lágrimas de serenidad |ESs=1
+
|ES= Lágrimas de serenidad |ESs=4
 
|FR=Les Larmes de Sérénité |FRs=4
 
|FR=Les Larmes de Sérénité |FRs=4
 
|RU=Слезы спокойствия |RUs=1
 
|RU=Слезы спокойствия |RUs=1
 
|palette=zorai}}</noinclude>
 
|palette=zorai}}</noinclude>
 +
<br />
 +
<br />
 
<br />
 
<br />
 
<br />
 
<br />
Zeile 11: Zeile 13:
  
 
{{Zitat|''erzählt von Jai Bai-Wong, einem Zoraï''|
 
{{Zitat|''erzählt von Jai Bai-Wong, einem Zoraï''|
[[File:rd-oo-km-th-2004-1-14.jpg|thumb|right]]
+
[[File:rd-oo-km-th-2004-1-14.jpg|350px|right]]
Vor langer Zeit, als die [[Homin|Homins]] gerade den Schutz ihrer vertrauten Umgebung verlassen hatten, schlug ein alter Nomadenstamm sein Lager im Herzen der alten Waldländer auf. Der Zorai Häuptling [[Cho]] hatte sich abseits des großen Lagerfeuers unter einen großen Baum zurückgezogen, um den sternenklaren Nachthimmel zu beobachten, als plötzlich eine fremde Erscheinung jede Faser in seinem Körper mit neuer Lebenskraft erfüllte und ihn vor Hitze erglühen ließ. Er schloss seine Augen und spürte eine innere Zufriedenheit, die seine Verletzungen linderten. Aus seinen Augen flossen langsam die ersten Tränen der Ruhe.
+
<poem>    Vor langer Zeit, als die [[Homin|Homins]] gerade den Schutz ihrer vertrauten Umgebung verlassen hatten, schlug ein alter Nomadenstamm sein Lager im Herzen der alten Waldländer auf. Der Zorai Häuptling [[Cho]] hatte sich abseits des großen Lagerfeuers unter einen großen Baum zurückgezogen, um den sternenklaren Nachthimmel zu beobachten, als plötzlich eine fremde Erscheinung jede Faser in seinem Körper mit neuer Lebenskraft erfüllte und ihn vor Hitze erglühen ließ. Er schloss seine Augen und spürte eine innere Zufriedenheit, die seine Verletzungen linderten. Aus seinen Augen flossen langsam die ersten Tränen der Ruhe.
 
 
Als er nach einer Weile seine Augen wieder öffnete sah er die Quelle seines inneren Friedens und seiner Harmonie leicht verschwommen auf dem Baum. Das Wesen blinzelte ihn an, verschwand und erschien kurz darauf wieder direkt vor ihm. Cho verbeugte sich vor dem kleinen Wesen und das Wesen sprach: “Kami Hungrig” und legte sich seine Hand auf die Brust. Instinktiv wusste Cho, dass der [[Kami]] im Herzen hungrig war. Er ging in die Knie und legte seine Hand an sein Herz und sprach “Ja, Cho möchte auch Freundschaft, Göttlicher Kami, wie kann ich deine Liebe gewinnen?”
 
  
Der Kami zeigte auf den Baum auf dem er erschienen war und Cho sah, dass die Infektion des Baums durch das [[Goo]] schon sehr weit fortgeschritten war und die Unruhe im Herzen des Kamis verursachte. “Ich werde mich hier niederlassen, Kami, und mein Volk wird dir dienen und das Land von der Seuche befreien, so wie du meine Seele befreit hast.”
+
    Als er nach einer Weile seine Augen wieder öffnete, sah er die Quelle seines inneren Friedens und seiner Harmonie leicht verschwommen auf dem Baum. Das Wesen blinzelte ihn an, verschwand und erschien kurz darauf wieder direkt vor ihm. Cho verbeugte sich vor dem kleinen Wesen und das Wesen sprach: <q>Kami Hungrig</q> und legte sich seine Hand auf die Brust. Instinktiv wusste Cho, dass der [[Kami]] im Herzen hungrig war. Er ging in die Knie und legte seine Hand an sein Herz und sprach <q>Ja, Cho möchte auch Freundschaft, Göttlicher Kami, wie kann ich deine Liebe gewinnen ?</q>
  
Und Cho lies diese Worte im ganzen Land verbreiten, damit seine Leute seine Erfahrung teilten und die Stille und den Frieden dieses Ortes spüren können. Der erste prachtvolle Tempel zu Ehren [[Jena|Jenas]] und ihren Kami Anhängern wurde genau an der Stelle errichtet, an der Cho damals den Kami kennen gelernt und seine Erleuchtung erhalten hatte. Dieser Ort wurde dann später zur Hauptstadt [[Zoran]] erkoren und erinnert uns jedes Mal an die Worte von Cho: “Jeder Homin kann es schaffen, die Tränen der Ruhe zu spüren”.}}
+
    Der Kami zeigte auf den Baum auf dem er erschienen war und Cho sah, dass die Infektion des Baums durch das [[Goo]] schon sehr weit fortgeschritten war und die Unruhe im Herzen des Kamis verursachte. <q>Ich werde mich hier niederlassen, Kami, und mein Volk wird dir dienen und das Land von der Seuche befreien, so wie du meine Seele befreit hast.</q>
  
 +
    Und Cho ließ diese Worte im ganzen Land verbreiten, damit seine Leute seine Erfahrung teilen und die Stille und den Frieden dieses Ortes spüren können. Der erste prachtvolle Tempel zu Ehren [[Jena|Jenas]] und ihren Kami Anhängern wurde genau an der Stelle errichtet, an der Cho damals den Kami kennen gelernt und seine Erleuchtung erhalten hatte. Dieser Ort wurde dann später zur Hauptstadt [[Zoran]] erkoren und erinnert uns jedes Mal an die Worte von Cho: <q>Jeder Homin kann es schaffen, die Tränen der Ruhe zu spüren</q>.</poem>}}
  
<noinclude>{{Die Chroniken von Atys}}
+
{{Last version link|Die Tränen der Ruhe}}
{{Portal Chroniken|sp=Bis 2480}}
+
<noinclude>
[[Kategorie:Die Chroniken von Atys]] [[Kategorie:Chroniken des Neubeginns]] [[Kategorie:Chroniken der Verdorrenden Lande]]
+
{{Die Chroniken von Atys}}
[[de:Die Tränen der Ruhe]] [[en:Tears_of_Serenity]] [[es:Lágrimas de serenidad]] [[fr:Les Larmes de Sérénité]] [[ru:Слезы спокойствия]] {{last version link|Die Tränen der Ruhe}}</noinclude>
+
{{Portal Chroniken|sp=Bis 2480}}  
 +
[[Kategorie:Chroniken des Neubeginns]]
 +
[[Kategorie:Chroniken der Verdorrenden Lande]]
 +
</noinclude>

Aktuelle Version vom 28. Mai 2022, 07:49 Uhr

de:Die Tränen der Ruhe
en:Tears of Serenity
es:Lágrimas de serenidad
fr:Les Larmes de Sérénité
ru:Слезы спокойствия
 
UnderConstruction.png
Übersetzung zur Überprüfung
Gib nicht den Mitwirkenden die Schuld, sondern komm und hilf ihnen. 😎






Rd-oo-km-th-2004-1-14.jpg

    Vor langer Zeit, als die Homins gerade den Schutz ihrer vertrauten Umgebung verlassen hatten, schlug ein alter Nomadenstamm sein Lager im Herzen der alten Waldländer auf. Der Zorai Häuptling Cho hatte sich abseits des großen Lagerfeuers unter einen großen Baum zurückgezogen, um den sternenklaren Nachthimmel zu beobachten, als plötzlich eine fremde Erscheinung jede Faser in seinem Körper mit neuer Lebenskraft erfüllte und ihn vor Hitze erglühen ließ. Er schloss seine Augen und spürte eine innere Zufriedenheit, die seine Verletzungen linderten. Aus seinen Augen flossen langsam die ersten Tränen der Ruhe.

    Als er nach einer Weile seine Augen wieder öffnete, sah er die Quelle seines inneren Friedens und seiner Harmonie leicht verschwommen auf dem Baum. Das Wesen blinzelte ihn an, verschwand und erschien kurz darauf wieder direkt vor ihm. Cho verbeugte sich vor dem kleinen Wesen und das Wesen sprach: Kami Hungrig und legte sich seine Hand auf die Brust. Instinktiv wusste Cho, dass der Kami im Herzen hungrig war. Er ging in die Knie und legte seine Hand an sein Herz und sprach Ja, Cho möchte auch Freundschaft, Göttlicher Kami, wie kann ich deine Liebe gewinnen ?

    Der Kami zeigte auf den Baum auf dem er erschienen war und Cho sah, dass die Infektion des Baums durch das Goo schon sehr weit fortgeschritten war und die Unruhe im Herzen des Kamis verursachte. Ich werde mich hier niederlassen, Kami, und mein Volk wird dir dienen und das Land von der Seuche befreien, so wie du meine Seele befreit hast.

    Und Cho ließ diese Worte im ganzen Land verbreiten, damit seine Leute seine Erfahrung teilen und die Stille und den Frieden dieses Ortes spüren können. Der erste prachtvolle Tempel zu Ehren Jenas und ihren Kami Anhängern wurde genau an der Stelle errichtet, an der Cho damals den Kami kennen gelernt und seine Erleuchtung erhalten hatte. Dieser Ort wurde dann später zur Hauptstadt Zoran erkoren und erinnert uns jedes Mal an die Worte von Cho: Jeder Homin kann es schaffen, die Tränen der Ruhe zu spüren.

erzählt von Jai Bai-Wong, einem Zoraï

Neueste Version 28.05.2022•


Die Chroniken von Atys  
GeschichteÜbersicht der Chroniken
Die Chroniken vor dem Großen Schwarm - bis 2480  
Das Feuer von Coriolis

EntdeckungsfieberDie Belagerung von KaraviaDie Gemeinschaft von LoriaDie Jugend von LoriaDie Ermordung von LoriaDie Befreiung der Tryker

Die Chroniken des Großen Schwarms - 2481 bis 2484  
Das Massaker und die Flucht

Kitin StorySonnenuntergang im WüstenwindAls die Mauern fielenMein Karavan-WächterDas Kitin-Lied

Die Rückkehr der Hoffnung

Die erste ChronikEin neuer TagGlück, hier bin ich!

Die Chroniken des Neubeginns - 2484 bis 2525  
Chroniken von Aeden Aqueous

Das Geheimnis des Tryker-IngenieurwesensDie Flucht auf der FlynerDie Geschichte eines jungen Korsaren

Chroniken der Grünen Anhöhen

Die Nachkommen von ZachiniCiochini CuisiSchreiende Schatten

Chroniken der Verdorrenden Lande

Die Tränen der RuheDas weinende MektoubDie Daïsha-StanzaMabreka

Die Chroniken des Neubeginns - seit 2525  
Die Chroniken von Erlan

VorwortDie Offenbarung des EliasDer Aufruf der MächteDie Aelius-DünenVergessene OrteDer Vertrag der vier LänderKitinzangen, HominbangenDer Frühling, der die Zelte brachte

Chroniken von Aeden Aqueous

Ardan KealeÜber Tryker-HochzeitenWirell AelanUnter der Rinde, der SapDie Rückkehr des ReisendenDie Tryker-VerfassungDas Tagebuch von Lady ChiabreDie Ermordung von Loria

Chroniken der Brennenden Wüste

Die Geschichte eines jungen FyrosIbian Pledix, RindenbildhauerDexius Apokos, Fyros-GrenadierMenia Pyron, engagierte FyrosLekos Daraan, Anführer des Stammes der AufpasserDas Geheimnis der AbtrünnigenDie Geschichte der RindengräberTreffen mit der neuen Senatorin Dios ApothepsEin neues Gesicht

Chroniken der Grünen Anhöhen

Cuiccio PeriniaBebi CuiriniaViero, ein junger Matis-BräutigamWettbewerbHerbstFaule FruchtDie TräneDas Böse an der WurzelDie Mauer LenardisMelario Estriano - Geschichte eines Matis

Chroniken der Verdorrenden Lande

Cioi Ba-NungTreffen mit einem jungen BlumenmädchenYi Be-PianUnheilvolle NachtAtys ähnlichDie Stämme der Verdorrenden Lande und das GooEine verhängnisvolle JagdStörungen des SapflussesDie Holeth-Traditionen der ZoraïZoraï-Traditionen zur Woche der ErinnerungEine moderne Tee-Zeremonie der ZoraïTeleportations-Krankheit</span>

Chroniken von Tryton

Am AnfangEine neue Elias-ForscherinHiaoi, Elias-Sucherin

Chroniken der Marodeure

Stabre Sicco, Gefangener MarodeurDie Mißgeschicke von Arty Mac Keaggan

Chroniken der Tempelkriege

Der Aufruf der MächteDie Aelius-DünenVergessene OrteWirell AelanAnkündigung des TempelbausFao der ZoraïArty Mac Keaggan's Erzählungen aus ZoraIm Lichte Jenas

Chroniken zum Frühling, der die Zelte brachte

Der Frühling, der die Zelte brachteAnhang zum Frühling, der die Zelte brachteFür ein paar Dapper mehr

Chroniken zum Feind aus der Vergangenheit

Briefe der Verbrannten Gesichter an Imperator DextonLied über Mezix die Bezaubernde

diverse Chroniken

Die SchattenschmugglerDie Mektoub-AffäreDie Memoiren von Kedgy Be’CaunyDie Legende vom blauen OcyxWenn Jena kommtEin ungewöhnliches GetränkDer Schwarze KreisHinterhaltEin alter KonfliktBlutige DämmerungDer Kami der verlorenen SeelenDie Nachfolger

weitere Chroniken

Die Legende vom Geister-YuboDer Gingo, der die Sonne fraß