Rohstoffgewinnung: Unterschied zwischen den Versionen

Aus EnzyklopAtys

Wechseln zu: Navigation, Suche
K (style)
K (Namenskorrektur Miles Dopoine -> Milles Dodoine)
 
(24 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{WIP}}
 
 
<noinclude>{{Trad
 
<noinclude>{{Trad
|DE = Rohstoffgewinnung |DEs= 1
+
|DE = Rohstoffgewinnung |DEs= 4
 
|EN = Harvesting |ENs= 0
 
|EN = Harvesting |ENs= 0
 
|ES = Recolección |ESs= 1
 
|ES = Recolección |ESs= 1
Zeile 12: Zeile 11:
 
}}{{clear}}</noinclude>{{TOCright}}
 
}}{{clear}}</noinclude>{{TOCright}}
  
In Ryzom gewinnt man Materialien aus dem Untergrund oder von der Erde durch "Ernte" oder "Prospektion" oder "Buddeln". Es ist auf [[Atys]] das Äquivalent, was in anderen Spielen häufig auch als "Bergbau", "Sammeln" oder ähnliches beschrieben wird. Jedoch ist das salopp genannte Buddeln in Ryzom aufwändiger als "finde eine Ressource und klicke drauf". Genauso wie [[Handwerk]] ist die Ernte ein komplexes System mit vielen Kniffen und Besonderheiten.
+
In Ryzom gewinnt man Materialien aus dem Untergrund oder von der Oberfläche durch "Ernte" oder "Prospektion" oder "Buddeln". Es ist auf [[Atys]] das Äquivalent, was in anderen Spielen häufig auch als "Bergbau", "Sammeln" oder ähnliches beschrieben wird. Jedoch ist das salopp genannte Buddeln in Ryzom aufwändiger als "finde eine Ressource und klicke drauf". Genauso wie das [[Handwerk]] <small><sub>[[:en:crafting|en: crafting]]</sub></small> ist die Ernte ein komplexes System mit vielen Kniffen und Besonderheiten.
 
 
Demzufolge bedeutet dies für neue Spieler, dass sie eine steile Lernkurve erklimmen müssen. Als neuer Spieler fang mit Ernte an, am besten mit den Tutorial-Missionen auf [[Silan]] von Miles Dopoine. Siehe auc [[Silan_Guide/Harvest|dieser Silan-Guide]]. Die Missionen von Miles Dopoine geben einen exzellenten Crash-Kurs über die Grundlagen des Abbaus von Ressourcen. Der Rest ergibt sich dann durch Erfahrung und etwas Herum-Experimentieren.
 
  
 +
Demzufolge bedeutet dies für neue Spieler, dass sie eine steile Lernkurve erklimmen können. Als neuer Spieler fang mit Ernte an, am besten mit den Tutorial-Missionen auf [[Silan]] von Milles Dodoine. Siehe auch [[:en:Silan_Guide/Harvest|dieser Silan-Guide]]<small><sub>[[:en:Silan_Guide/Harvest|en]]</sub></small>. Die Missionen von Milles Dodoine geben einen exzellenten Crash-Kurs über die Grundlagen des Abbaus von Ressourcen. Der Rest ergibt sich dann durch Erfahrung und etwas Herum-Experimentieren.
 +
<!-- nicht mehr verfügbar, eventuell irgendwo gesichert?
 
Darüber hinaus könnte [http://pegasus-foundation.com/forum/forums/thread-view.asp?tid=2291&posts=4 dieser Guide der Pegasus Foundation] hilfreich sein. Es ist ein Mittelweg zwischen Anfänger- und Fortgeschrittenen-Leitfaden, der alle Aspekte der Ernte abdeckt.
 
Darüber hinaus könnte [http://pegasus-foundation.com/forum/forums/thread-view.asp?tid=2291&posts=4 dieser Guide der Pegasus Foundation] hilfreich sein. Es ist ein Mittelweg zwischen Anfänger- und Fortgeschrittenen-Leitfaden, der alle Aspekte der Ernte abdeckt.
 +
-->
  
 
[[Image:Larvasources.jpg|200px]] [[Image:Flowersource.jpg|200px]]
 
[[Image:Larvasources.jpg|200px]] [[Image:Flowersource.jpg|200px]]
Zeile 22: Zeile 22:
 
'''Einige der ungewöhnlicheren Ressourcen, die Du ernten kannst.'''
 
'''Einige der ungewöhnlicheren Ressourcen, die Du ernten kannst.'''
  
=Einführung=
+
= Einführung =
Du willst also im anfangen zu Buddeln und im Schmutz oder Sand anfangen zu spielen.
+
Du willst also im anfangen zu Buddeln und im Dreck zu wühlen.
 
 
Buddeln ist in Ryzom eine der wenigen Dinge in denen man falsche Entscheidungen treffen kann, die dazu führen, dass man nicht mehr mit sinnvoller Geschwindigkeit leveln kann, wenn man die falschen Stanzas kauf. Stell also die richtigen Fragen und trainiere auf gute Art und Weise.
 
 
 
Als erstes benötigt man ein Werkzeug, die Hacke. Falls Du keine besitzt, kauf eine beim Werkzeughändler, der sich in jeder Stadt findet. Wer auf [[Silan]] anfängt, besitzt automatisch eine und auch die grundlegende Stanza, "aggressiver Abbau 10".
 
 
 
Die zweite wichtige Sache ist: Buddel nur in leichter Rüstung oder nackig. In anderer Ausrüstung gekleidet verbraucht man deutlich mehr Fokus und bekommt viel mehr Degrades und verringert die Stabilität der Quelle. Auch die Ranger-Rüstung von Silan ist nicht ideal für's Buddeln, da sie eine mittelschwere Rüstung ist.
 
 
 
Falls Du nicht Buddeln als Spezialisierung bei der Charakter-Erschaffung gewählt hast, ist "aggressiver Abbau 10" die einzige Abbau-Stanza, die Du beistzt. Als erstes wirst du deshalb aus der Stadt gehen wollen und nahe den Ställen nach den leuchtenden, grünen Stellen auf dem Boden suchen, die "Rohmaterial-Quelle" über sich stehen haben. Wähle eine als Ziel aus und doppelklicke auf "aggressiver Abbau". Das wird den Abbau-Prozess starten.
 
  
===Fokus===
+
Buddeln ist in Ryzom eines der wenigen Dinge in denen man falsche Entscheidungen treffen kann, die dazu führen, dass man nicht mehr mit sinnvoller Geschwindigkeit leveln kann, wenn man die falschen Stanzas kauft. Stell also die richtigen Fragen und trainiere auf gute Art und Weise.
A little note in regards to how your focus is used. If you harvest the "pre-popped" nodes around town, you will not get any of your focus back after you have finished the extraction. BUT, If you prospect your own spots (nodes), and then extract the mats, you will get all of your focus back that you used during the extraction, but not the focus used to prospect the spot in the first place. This is an added bonus for prospecting your own nodes. This allows you to harvest for a much longer period of time before having to sit down. (Remember you also get more xp for prospecting your own nodes.) If you like, you can also create a self heal focus that just barely covers the amount of focus used for your prospection. For many, many levels this will be your lowest, a 100pt self heal focus. The timer on the 100pt self heal focus is low enough that every couple of harvests, it will come back. Again, just another trick to help you stay harvesting and sitting around waiting to regen.
 
  
=Extraction=
+
Als erstes benötigt man ein Werkzeug, die Hacke. Falls Du keine besitzt, kauf eine beim Werkzeughändler, der sich in jeder Stadt findet. Wer auf [[Silan]] anfängt, besitzt automatisch eine und auch die grundlegende Stanza, "Aggressiver Abbau 10".
When you first start extracting from a source, a message will appear in your System Info screen. This will tell you "The Optimal Quality" available from the source and the source mode. The optimal quality available is the maximum quality you can harvest from that source. This number is normally region dependent, but there are exceptions. (Example.. [[Majestic Garden]] is a q50 area. Therefore, you can harvest up to q50 mats there. Where as [[Grove of Confusion]] is a q250 area, so you can harvest up to q250 mats there.)
 
  
The source mode tells you what kind of stability the source will have. Will the heart run out fast, will the stability/risk be high, or will it be a bit more stable?
+
Die zweite wichtige Sache ist: Buddel nur in leichter Rüstung oder nackig. In anderer Ausrüstung gekleidet verbraucht man deutlich mehr Fokus, bekommt viel mehr Beeinträchtigungen der Qualität und verringert die Stabilität der Quelle. Auch die Ranger-Rüstung von Silan ist nicht ideal für's Buddeln, da sie eine mittelschwere Rüstung ist.
  
For the most part, it will not matter a whole lot. This is because if you have careplans, you will care the spot. If you do not have careplans then there is nothing you can do anyway. Though, knowing these in passing can help you be prepared or even know when to not dig that source. Also note that the source mode will change during your extraction. So be alert.
+
Falls Du nicht Buddeln als Spezialisierung bei der Charakter-Erschaffung gewählt hast, ist "aggressiver Abbau 10" die einzige Abbau-Stanza, die Du besitzt. Als erstes wirst du deshalb aus der Stadt gehen wollen und nahe den Ställen nach den leuchtenden, grünen Stellen auf dem Boden suchen, die "Rohmaterial-Quelle" über sich stehen haben. Wähle eine als Ziel aus und doppelklicke auf "aggressiver Abbau". Das wird den Abbau-Prozess starten.
  
Also, when you target (click on) a source, you will see this information screen. (See Image on the right)
+
=== Fokus ===
[[Image:SourceInfo001.jpg|thumb|Source Information]]
+
Ein paar Worte zum Fokusverbrauch. Wenn man die schon offen liegenden Quellen in den Städten erntet, so bekommt man keinen Fokus zurück. ABER, bei selbst prospektierten (geworfenen) Quellen, die auch selbst abgebaut werden, bekommt man den gesamten Fokus zurück, der während des Abbaus verbraucht wurde - jedoch nicht denjenigen, der zur Prospektion verbraucht wurde. Dies ist ein Vorteil beim Abbau selbst prospektierter Quellen, die so über deutlich längere Zeiträume abgebaut werden können bevor Fokus regeneriert werden muss. Bedenke auch, dass man mehr Erfahrung bekommt, wenn man eigene Quellen abbaut. Wenn man mag, kann man auch die Stanza zur Fokus-Wiederherstellung verwenden, die gerade groß genug sind, den Fokusverlust durch das Prospektieren auszugleichen. Der Timer an der 100-Punkte Stanza für Fokus-Regenerierung ist kurz genug, dass er alle paar Quellen neu genutzt werden kann - und so die Zeit verkürzt, die man herumsitzen muss, um Fokus zu regenerieren.
From top to bottom, these are: (More detailed info to follow)
 
  
White: Time remaining
+
= Abbau / Ernte =
 +
Beim Start des Abbaus einer Quelle wird in der Sys-Info eine Nachricht auftauchen. Sie gibt Auskunft über die höchste aus der Quelle abbaubare Qualität und den Status der Quelle. Die maximale Höhe der Qualität einer Quelle ist vom Level der Region abhängig ähnlich wie der Level der Tiere, die darin herumlaufen - auch wenn es Ausnahmen gibt. Beispielsweise ist der Majestätische Garten ein Q50-Gebiet, so dass man maximal Q50-Mats abbauen kann. Hingegen ist der Hain der Verwirrung ein Q250-Gebiet, so dass man dort Materialien bis zu Q250 abbauen kann.
  
Blue: Source Content
+
Der Quellenstatus bestimmt, wie stabil und robust eine Quelle ist und wie hoch ihr Explosionsrisiko ist.
  
Red: Source Health (the heart)
+
Größtenteils ist der Quellenmodus nicht sehr wichtig, wenn man mit Pfegeplan bzw. -stanzas arbeitet. Hat man (noch) keine solchen, kann man daran sowieso nichts ändern. Wenn man den Status studiert, mag es aber helfen zu erkennen, wann sich ein Abbau lohnt und wann nicht. Auch ändert sich der Quellenstatus, so daß man darauf aufpassen sollte.
  
Yellow: Source Stability (Explosion Risk)
+
Wenn man eine Quelle anklickt, so sieht man ein Bild wie in der Info-Box rechts.
 +
[[Image:SourceInfo001.jpg|thumb|Quellen-Informationen]]
 +
Von oben nach unten:
  
Orange: Kami Tolerance
+
* Weiß: verbleibende Abbau-Zeit
 +
* Blau: Quellen-Inhalt
 +
* Rot: Leben der Quelle (das Herz)
 +
* Gelb: Quellenstabilität (Explosionsrisiko)
 +
* Orange: Kami-Toleranz
  
All of these will decrease as you harvest the spot. If any one of these bars completely disappears, you are done harvesting from that spot. Your goal is that the Time Remaining bar finishes first. (At higher levels this may change.)
+
Alle werden beim Abbau der Quelle geringer. Wenn ein Balken komplett verschwindet, so kann von der Quelle nichts mehr abgebaut werden. Das Ziel ist - zumindest bei niedrigeren Leveln - dass der Zeitbalken als erstes verschwindet
  
==== Modus der Quellen ====
+
==== Status der Quellen ====
Der Modus der Quellen wird in der Sys-Info ausgegeben und ändert sich, wenn der maximale Level der Quelle beim Abbauen erreicht wird.
+
Der Status der Quellen wird in der Sys-Info ausgegeben und ändert sich, wenn der maximale Level der Quelle beim Abbauen erreicht wird.
  
* '''Modus 0''': Sehr widerstandsfähige Quelle. Gegen Ende wird sie instabil und gefährlich<br>Das Leben der Quelle nimmt anfänglich nur wenig ab, aber die Stabilität nimmt rapide ab bis zur Explosion oder Ausgasung; eine solche Explosion wird heftig und gefährlich sein.
+
* '''Status 0''': Sehr widerstandsfähige Quelle. Gegen Ende wird sie instabil und gefährlich.<br>Das Leben der Quelle nimmt anfänglich nur wenig ab, aber die Stabilität nimmt rapide ab bis zur Explosion oder Ausgasung; eine solche Explosion wird heftig und gefährlich sein.
  
* '''Modus 1''': Sehr widerstandsfähige Quelle mit relative guter Stabilität und sehr geringe Schäden.<br>Der ideale Modus, der Favorit der meisten Ernter: Bei einem Fehler verliert man etwas Erfahrung und Leben, nichts Dramatisches. Hüten Sie sich jedoch vor abrupten Wechseln von Modus 1 zu 0 kurz vor der Explosion, die sehr regelmäßig tötlich ist. Ein wenig Sorgfalt, um die Quelle ein für alle Mal zu stabilisieren, wird ausreichen.
+
* '''Status 1''': Sehr widerstandsfähige Quelle mit relativ guter Stabilität und sehr geringen Schäden.<br>Der ideale Modus, der Favorit der meisten Ernter: Bei einem Fehler verliert man etwas Erfahrung und Leben, nichts Dramatisches. Hüten Sie sich jedoch vor abrupten Wechseln von Modus 1 zu 0 kurz vor der Explosion, die sehr regelmäßig tötlich ist. Ein wenig Sorgfalt, um die Quelle zu stabilisieren, wird ausreichen.
  
* Modus 2: evaneszente Quelle, Sehr hohe Stabilität, hoher Schaden.<br>Ein paar wenige Aufmerksamkeit um das Leben werden ausreichen, um sich selbst in Sicherheit zu bringen. Diese Art von Quelle explodiert äußerst selten, aber wenn sie explodiert, ist der Schaden hoch, und es bleibt eine Wolke zurück.
+
* '''Status 2''': flüchtige Quelle, sehr stabiler Boden, große Vorkommen, sehr hohe Stabilität, hoher Schaden.<br>Ein wenig Aufmerksamkeit um das Leben wird ausreichen, um sich selbst in Sicherheit zu bringen. Diese Art von Quelle explodiert äußerst selten, aber wenn sie explodiert, ist der Schaden hoch, und es bleibt eine Wolke zurück.
  
* '''Modus 3''': Instabile und nicht-nachhaltige Quelle. Geringer Schaden.<br>Ein unbeliebter Modus, weil er viel Sorgfalt in Stabilität und Leben erfordert. Ein Fehler kostet jedoch nie oder fast nie das Leben des unachtsamen Ernters. Explosion dann Wolke mit geringem Schaden.
+
* '''Status 3''': Instabile und nicht-nachhaltige Quelle, geringer Schaden.<br>Ein unbeliebter Modus, weil er viel Sorgfalt in Stabilität und Leben erfordert. Ein Fehler kostet jedoch fast nie das Leben des unachtsamen Ernters. Explosion, dann Wolke mit geringem Schaden.
  
* '''Modus 4''': stabile, relativ langlebige Quelle.<br>Es ist das Gegenteil von Modus 1: eine wenig Aufmerksamkeit um das Leben an der Quelle wird ausreichen, um Schutz zu suchen. Achtung doch bei den Schäden, die am höchsten vorhanden sind, zum Zeitpunkt der Explosion und dann bei der Wolke.
+
* '''Status 4''': Stabile, relativ langlebige Quelle.<br>Es ist das Gegenteil von Modus 1: ein wenig Aufmerksamkeit um das Leben an der Quelle wird ausreichen, um geschützt zu sein. Doch Achtung bei den Schäden, die am höchsten zum Zeitpunkt der Explosion und dann bei der Wolke auftreten.
  
* '''Modus 5''': instabile und nicht sehr langlebige Quelle. Hoher Schaden.<br>Der schlimmste Modus für Ernte: Er ist identisch mit Modus 3, außer dass Fehler weniger verzeihlich sind, da der Schaden sowohl der Explosions- als auch der Schaden der Gaswolke höher ist.
+
* '''Status 5''': instabile und nicht sehr langlebige Quelle, hoher Schaden.<br>Der schlimmste Status für die Ernte: Er ist identisch mit Status 3, außer daß Fehler weniger verzeihlich sind, da sowohl der Explosions-Schaden als auch der Schaden der Gaswolke höher ist.
 
    
 
    
* '''Andere Modi''': Stabile Quellen.<br>Während der ersten Ernte-Stufen beim Bohren zeigen die Quellen die Modi 11, 12... Machen Sie sich keine Sorgen. Auf dieser Ebene muss man einfach nur graben. Leider tauchen diese Modi um Level 10 herum bei den Quellen nicht mehr auf...  
+
* '''Andere Modi''': Stabile Quellen.<br>Während der ersten Ernte-Stufen beim Bohren zeigen die Quellen die Modi 11, 12... Machen Sie sich keine Sorgen. Auf dieser Ebene muss man einfach nur graben. Leider tauchen diese Modi um Level 10 herum bei den Quellen nicht mehr auf...
  
==Further Explanation:==
+
== Einzelheiten: ==
===Time Remaining:===
+
=== Verbleibende Zeit: ===
Very simple: How much time you have left to harvest from that source. How much time you have originally depends on the prospecting stanzas used to find the source and later on your level will affect it too.
+
Dies ist einfach die Zeit, die noch verbleibt, um von dieser Quelle Rohstoffe abzubauen. Die anfänglich verfügbare Zeit hängt von der Stanza ab mit der die Quelle prospektiert wurde sowie dem Level des Prospektors.
  
===Source Content:===
+
=== Quelleninhalt: ===
Source content is how many mats are available from that spot. This number is a rounded number of what is actually in the spot. For the most part, you can actually only get up to a maximum of 1 less that what the source content says. So if Source Content is 12, you will only be able to pull 11, because there was actually only 11.7 in that source. On occasion you'll be able to pull the full amount.
+
Dieses zeigt an, wieviel Material von der Quelle abgebaut werden kann. Dieses ist eine gerundete Zahl dessen, was tatsächlich im Boden liegt. Meist kann man ein Material weniger aus dem Boden extrahieren als hier angezeigt wird. Sprich, wenn der Quelleninhalt 12 ist, wird man nur 11 abbauen können, weil tatsächlich im Boden 11,7 liegen. Gelegentlich wird man die angezeigte Menge abbauen können.
  
===Source Health:===
+
=== Leben der Quelle: ===
This is the life or heart of the source. As you harvest, this bar will steadily decrease. The rate of decrease will depend upon the source mode and your extraction stanzas (gentle vs harmful). You can increase this bar (heal the source) by using Resource Preservation. This is one of the careplanning stanzas available. If this bar goes out, the source will be prematurely destroyed and possibly exhaust the whole area. This means that you will have to wait a long time for the source to reappear.
+
Dies ist das Leben oder das Herz der Quelle. Während des Abbaus wird dieser Balken stetig zurückgehen. Die Rate des Rückgangs hängt vom Quellenstatus und den Abbau-Stanzas (sanft vs. aggressiv) ab. Man kann den Lebensbalken mit Pflege-Stanzas (Quellen-Heilung) wieder auffüllen; das ist eine der verfügbaren Pflege-Stanzas. Wenn der Lebensbalken auf Null fällt, wird die Quelle vorzeitig zerstört und es ist möglich, daß damit das gesamte Gebiet erschöpft wird. Das hieße, daß man längere Zeit warten muß, bevor man an dieser Stelle weiter Material abbauen kann.
  
===Explosion Rate/Risk:===
+
=== Explosionrate und -risiko: ===
This bar tells you how stable the source is. Again, this will decrease as you extract from the source. The rate of decrease will also depend upon the source mode and your extraction stanzas. If this bar runs out, there are two main possibilities. First: an explosion. These explosions will cause you to take damage. The damage will range from 50 hp to over 2000 hp. The higher quality of mats you harvest, the higher the damage can be. Second: a Gas cloud. These gas clouds will cause a certain amount of damage every second that you are in the gas cloud. You can move yourself out of the cloud, but you will be too far from the source to harvest. Either way, the important thing to remember is that you can die. DWB (Dying While Babbling) is very common on Atys, as lots of us chat and forget to look at our source info. You can avoid explosions and gas clouds by caring for the source with Ground Stability.
+
Dieser Balken zeigt an, wie stabil die Quelle ist. Auch dieser wird sich vermindern, während man die Quelle abbaut. Die Geschwindigkeit des Rückgangs hängt auch hier vom Quellenstatus und den verwendeten Stanzas ab. Wenn der Balken auf Null sinkt, gibt es zwei Möglichkeiten:
 +
* Explosion. Die Explosion fügt Dir Schaden zu, der von 50HP bis zu über 2000HP reicht. Je höher die Qualität der abgebauten Materialien ist, desto höher kann der Schaden sein
 +
* Eine Gaswolke tritt aus. Diese wird allen in ihr stehenden Homins sekündlich Schaden zufügen. Man kann aus der Wolke herausgehen, wird dann aber von der Quelle zu weit weg sein, um sie weiter abzubauen.
 +
Die wichtige Info hier ist, dass man sterben kann. Beim Ernten zu sterben, während man mit anderen Spielern schreibt, passiert auf Atys häufig, weil man dabei leicht vergisst auf die Quellen-Info zu achten. Explosionen und Gaswolken können vermieden werden durch das Nutzen von Pflege-Stanzas, ähnlich der Pflege für das Leben der Quelle.
  
===Kami Tolerance:===
+
=== Kami-Toleranz: ===
KT is not really effected by one single person; it takes multiple people to do it any harm, and then over a pretty long period. Usually the common q250 digging spots above ground are the most affected, where 4+ people are digging constantly. It is also zoned, meaning one 'area' in that region may be close to 0 but another area is full. When KT gets to 0, you will get a message in the sys window saying something like "You have stolen from the land, the Kami will punish you". You still have a little time if you're digging alone, but not long...maybe 2 minutes before a lightning bolt of 6k damage pounds you into the ground.
+
Kami-Toleranz wird nicht von einer Person beeinflusst. Es wird von allen Leuten, über längere Zeiträume beeinflusst. Normalerweise sind die Q250-Quellen an der Oberfläche am meisten beeinflusst, wenn 4+ Leute dauerhaft diese abbauen. Die Kami-Toleranz unterscheidet sich räumlich, sodass ein Gebiet in der Region nahezu eine Toleranz von 0 haben kann während ein angrenzendes Gebiet noch volle Toleranz genießt. Wenn die Kami-Toleranz auf Null fällt, erhält man eine Nachricht wie "Du hast das Land beklaut. Die Kami werden Dich bestrafen". Erntet man alleine, so hat man dann noch ein wenig, aber nicht viel Zeit ... bevor ein Blitz mit 6k Schaden Dich zu Boden wirft.
  
==Extraction Stanzas:==
+
== Abbau-Stanzas: ==
Once you start getting upgrades to your extraction process,you'll want to start tweaking your harvesting to best suit your needs. There are three essential stanzas for extraction and a couple of extras. You will also have to decide between Harmful and Gentle for each of these. Definitions of these will follow.
+
Sobald Du Verbesserungen für den Abbau-Prozess bekommt, wirst Du anfangen wollen, die Stanzas Deinen Bedürfnissen anzupassen. Es gibt drei essentielle Stanzas zum Abbau und einige zusätzliche. Man wird sich bei den drei essentiellen zwischen aggressiv und sanft entscheiden müssen:
  
===Harmful vs Gentle:===
+
=== Aggressiv vs. sanft: ===
Harmful costs less focus than Gentle does, but is more harmful to the spot. This means that the Explosion Risk and Health bars of your source will fall much more rapidly. There are lots of debates as to which is better. Ask around or test it out for yourself as to what is more comfortable for you.
+
Aggressiv kostet weniger Fokus als sanft, aber beschädigt die Quelle mehr. Das heißt, daß Explosionsrisiko und Lebensbalken der Quelle sich bei aggressivem Abbau deutlich schneller verringern werden. Es gibt viele Debatten, welches besser ist - im Endeffekt muss man selbst ausprobieren, was für einen funktioniert. Es lohnt sich auch, mit fortschreitendem Level immer mal wieder neu mit den dann höheren Stanzas zu experimentieren.
  
===Rate:===
+
=== Rate: ===
Rate is how much you can pull with each extraction action. Keep this one as high as possible.
+
Rate beschreibt, wieviel pro Abbauvorgang von der Quelle abgebaut wird. Nutze hier den höchstmöglichen Wert.
  
===Speed:===
+
=== Geschwindigkeit: ===
Speed defines how much time each action takes. Higher speed means less time per extraction action. This is the one that can cause you to run out of focus very quickly at medium levels. This is why it is recommended that if you have to choose between rate and speed, keep rate higher.
+
Geschwindigkeit definiert, wie lange ein einzelner Abbauvorgang dauert. Hohe Geschwindigkeit heißt also, dass weniger Zeit verbraucht wird. Dies kann bei mittleren Leveln dazu führen, dass man sehr schnell seinen Fokus komplett verbraucht hat. Deshalb sollte man beim Abwägen zwischen Geschwindigkeit und Rate sich meist für eine höhere Rate entscheiden.
  
===Quality of Mat (the q number):===
+
=== Qualität des Materials: ===
Here you will determine what q of mat you want to pull. If you are doing this for xp, keep this as high as possible, while keeping it no more than 10 above your level. (See explanation below.)
+
Dies bestimmt die Güte des Materials, häufig abgekürzt als Q; diese reicht von 1 bis zu 250 (in den höchsten Gebieten) bzw. dem Maximum der jeweiligen Karte. Wenn man für Erfahrung Quellen abbaut, sollte man immer die höchst mögliche Güte wählen, aber nicht mehr als 10 über dem eigenen Level.
  
===Terrain Specialization:===
+
=== Gelände-Spezialisierung: ===
This is just what it says it is. This means you are taking extra care because you know this terrain. The terrain specialization will help stabilize your source. You will be able to get more mats and not have to care quite as much. It is not a cure all. The differences are not huge, but they are there. This stanza is considered an essential for all parts of harvesting. There is a terrain specialization for each land: Forest, Lake, Desert, Jungle, and Prime Root. So make sure you are using the correct one. The Prime Root terrain specialization is not available to you until you reach level 150 in one of the other lands.
+
Der Name ist Programme. Diese Stanza zu nutzen heißt, daß man besonders vorsichtig ist, weil man das Gelände kennt. Geländespezialisierung hilft, eine Quelle zu stabilisieren. Man bekommt folglich mehr Materialien und muss weniger in Pflege investieren - es ist aber keine Komplett-Pflege. Die Unterschiede sind nicht riesig, aber merklich. Diese Stanza wird für alle Teile des Erntens als notwendig angesehen: Wald, Seenland, Wüste, Dschungel und Urwurzeln. Stelle also sicher, die jeweils korrekt Geländespezialisierung zu verwenden. Die Spezialisierung auf Urwurzeln ist erst verfügbar, wenn Level 150 in einem anderen Gebiet erreicht wurde.
  
===Material Specialization:===
+
=== Material-Spezialisierung: ===
Like terrain specialization, but in this case you are taking extra care because you know this material. The effects are very similar, but somewhat smaller than those of terrain specialization. This stanza is often skipped because you need to change it every time you dig a different material. There is a material specialization for each material, so you will have to spend a lot of skill points before you have one for every material you need. Thus it's not recommended getting this stanza until you're quite high level.
+
Dies ist ähnlich der Geländespezialisierung, aber in diesem Fall ist man besonders vorsichtig, weil man das Material besonders gut kennt. Die Effekte sind vergleichbar, aber etwas kleiner als die der Geländespezialisierung. Diese Stanza wird häufig ausgelassen, weil man sie immer ändern muss, wenn man das abgebaute Material wechselt. Da es für jedes Material eine eigene Spezialisierung gibt, kann man hier viele Erfahrungspunkte ausgeben bevor man sie für jedes benötigte Material hat. Deshalb ist es empfehlenswert, in diese Stanza erst ab höheren Leveln zu investieren.
  
==XP (experience)==
+
== Erfahrung (XP) ==
What determines XP and why does it change sometimes? How do you maximize your harvesting XP?
+
Was bestimmt die Erfahrung und warum ändert sich das manchmal? Wie maximiere ich meine Ernte-XP?
  
The simple version is this (from most important to less important):
+
Vereinfacht ausgedrückt von wichtig zu unwichtig:
'''Q of mat (the q #) --> Higher Quality (Better) Mats --> Number of Mats'''
+
Qualität des Materials (Q) -> Güte des Materials -> Anzahl der Materialien
  
===Q of the Mat===
+
=== Qualität des Materials ===
The first and foremost important thing for XP in harvesting is the quality of your mat. By this I mean, the quality number, as in q10, q140, etc. Keep this as high as possible at all times. As soon as you are able to train and get a higher q, do it. You will be able to obtain the Harmful Extraction upgrades at 15 levels below the quality number. So you can get Harmful Extraction q50 at level 35. You can obtain the Gentle Extraction upgrades at 10 levels below the quality number, i.e. Gentle Extraction q50 at level 40. The general rule, though, is: Only harvest at 10 levels above your current level. Trying to harvest at anything higher will result in degrades, less xp, a messy looking bag and lots of frustration. So even though you can get Harmful Extraction 50 at lvl 35, you still only want to harvest q40 mats until you reach level 40 and then switch to q50.  
+
Die wichtigste Sache bei der Erfahrung im Ernten ist die Qualität des geernteten Materials. Damit ist die Qualitätszahl wie Q10, Q140 etc gemeint. Die sollte man jederzeit so hoch wie möglich wählen. Sobald man diese erhöhen kann, sollte man das tun. Aggressiven Abbau bekommt man 15 Level unter der Qualitätszahl, so dass man aggressiven Abbau 50 bei eigenem Level 35 beim Lehrer kaufen kann. Die Stanza für sanften Abbau kann man 10 Level unter der jeweiligen Qualitätszahl bekommen, d.h. saften Abbau 50 bekommt man ab Level 40. Als generelle Regel gilt jedoch: baue immer nur 10 Level über Deinem aktuellen Level ab. Versucht man höhere Level abzubauen, so bekommt man Verminderungen der Qualität (Degrades), die den Level des aktuell extrahierten Materials (wieder) herabsetzen. Demzufolge wird man auch aggressiven Abbau 50 erst dann wählen wollen, wenn man selbst Level 40 erreicht hat.
  
===Higher Quality Mats===
+
=== Güte der Materialien ===
The second most important is getting Higher Quality or Better mats. The order of these is:
+
Die zweitwichtigste Eigenschaft ist die Güte des Materials: höherwertige Materilien geben mehr XP. Die Reihenfolge ist:
  
'''Basic --> Fine --> Choice --> Excellent -->Supreme'''
+
"Basis" -> "Fein" -> "Vorzüglich" -> "Exzellent" -> "Erhaben"
  
You will see your rate of xp go up as you start harvesting better mats.
+
Du wirst merken, dass mit dem Abbau höherwertiger Materialien die XP ansteigt.
  
Most of us have noticed that Choice seems to be just as common as Basic or Fine mats, so you might as well focus on harvesting Choice mats as soon as you can get them. The exception to this is when you are digging in a different land and you cannot use the mats from that land to craft with. Remember that for crafting, if you want to use Choice or above to craft an item with, the mats must match the item in regards to what land they are from. Example: You are a [[Tryker]] and you have been focusing on your Lake Foraging. On top of this, you craft only Lake items (because that is what you started with), so you have to have Lake Choice mats if you want to use Choice to craft with. You want to start foraging in other regions for more skill points. So you come over to the [[Forest]] ([[Matis]] area) to gain some XP. You will most likely want to harvest Basic or Fine here so that you can actually use the mats to level your crafting. If you plan on just selling the items, then Choice will work. Prime Root mats are the exception, as PR mats of any quality can be used to craft any race's items.
+
Viele werden bemerken, dass vorzügliche Materialien ähnlich häufig zu finden sind wie Basis-Materialien oder fein, sodass man auch gleich vorzügliche Materialien abbauen kann sobald möglich. Eine Ausnahme hierfür ist, wenn man in einer anderen Klimazone abbaut und man die Materialien dann nicht beim Handwerken verbauen könnte: denn beim Handwerken können Materialien der Güte vorzüglich oder besser nur in Bauplänen von Gegenständen der entsprechenden Region verwendet werden. Ein Beispiel: Als [[Tryker]] hast Du Dich auf den Abbau von Seenland-Materialien spezialisiert, und baust bisher auch nur Seenland- bzw. Tryker-Gegenstände, weil Du damit angefangen hast. Bei diesen Tryker-Gegenständen kann man NUR vorzügliches Material (oder exzellentes oder erhabenes) aus dem Seenland verwenden, aber Basis- und feines Material aus allen Klimata. Wenn Du also anfangen willst, Wüstenmaterial abzubauen, wirst Du Dich vermutlich auf Basis- oder feines Material beschränken wollen, um auch jenes für's Handwerk verwenden zu können.
 +
Eine Ausnahme von diesen Regeln ist Material aus den Urwurzeln, welches in Bauplänen jeder Rasse verwendet werden kann, unabhängig von der Güte.
  
===Number of Mats===
+
=== Anzahl der Materialien ===
Next on the important list is the number of mats that you are able to pull from the source. You will start out only being able to obtain 1 item from each source, but have no fear; this will go up as your levels go up.
+
Der nächste wichtige Einfluß für die XP ist die Anzahl der von einer Quelle abgebauten Materialien. Anfänglich wirst Du eines von jeder Quelle abbauen können, aber dieses wird sich deutlich erhöhen während Du an Erfahrung wächst.
  
===Careplanning===
+
=== Pflege ===
In regards to XP, you need to remember that if the heart runs out or if the explosion risk bars runs out, you will lose xp for that extraction. This can actually cause you to lose around 100- 200 points per pull. (Those careplans really do pay for themselves.) For more advanced harvesting (when you're pulling from multiple sources), sometimes it will pay off to let the heart run out shortly before the time does, so that you can get to the next source before it disappears. This can increase your XP per min. But this is for expert foragers to try out themselves.
+
In Hinsicht auf XP wirst Du Erfahrung verlieren, wenn der Lebens- oder Stabilitätsbalken der Quelle auf Null fallen. Das kann pro Quelle sich stark bemerkbar machen und die Pflege-Stanzas machen sich von alleine bezahlt. Bei fortgeschrittenen Erntern, die mehrere Quellen auf einmal prospektieren, kann es sich lohnen, das Herz kurz vor Ende der Lebenszeit der Quelle auf Null fallen zu lassen, so dass man mit dem Ernten der nächsten Quelle beginnen kann bevor sie verschwindet. Das kann die Erfahrung pro Minute erhöhen; dies ist aber ein fortgeschrittenes Thema und es muß jeder für sich selbst ausprobieren.
  
===Other Harvesting XP===
+
=== Andere Ernte-Erfahrung ===
Lastly, remember that you will also get xp for prospecting your own sources, instead of using the ones that pop around town. Plus you get xp for careplanning for someone you are teamed with. XP is determined by the highest level person. You will also get xp when someone harvests a spot that you have prospected. Once again, this is dependent on the level of the person who extracts from it.
+
Bedenke auch, dass man auch für die Prospektion von Quellen Erfahrung bekommt. Auch bekommt man Erfahrung, wenn man anderen im Team beim Abbau hilft indem man deren Quellen pflegt. Die Erfahrung wird dann von der Person mit dem höchsten Level bestimmt. Du bekommst auch Erfahrung, wenn jemand anderes eine Quelle abbaut, die Du prospektiert hast - auch dann hängt die Erfahrung vom Level der Person ab, die die Quelle abbaut.
  
=Prospection=
+
= Prospektion =
Now that you've gotten a few levels from digging around town, you'll want to start prospecting your own sources. Prospecting for your own sources is an essential skill for your overall harvesting experience and capability. In fact, you will not be able to get over q50 mats without it.
+
Nachdem Du an den Quellen in der Stadt ein wenig Erfahrung gewonnen hast, wirst Du Deine eigenen Quellen prospektieren wollen. Das ist eine notwendige Fähigkeit für jeden Ernter und man wird keine Materialien über Qualität 50 hinaus ohne Prospektion finden.
  
To start prospecting (or finding) your own sources, you will need to purchase the Basic Prospection stanza from your local Harvest Trainer. You can train this skill as soon as you have enough points.
+
Um mit der Suche und Prospektion von Quellen anzufangen, muss man die grundlegende Prospektions-Stanza vom Ernte-Lehrer kaufen. Diese Fähigkeit kann man trainieren sobald man genug Erfahrungspunkte hat.
 +
Anfangs wird man nur die Fähigkeit haben, Basis-Materialien zu finden, die direkt vor einem liegen. Du wirst nahezu auf der Quelle stehen müssen, um sie zu finden. Die gute Nachricht ist, daß es viele Upgrades für diese Fähigkeit gibt, und daß diese schnell verfügbar werden.
 +
Um die Grundfertigkeit im Prospektieren auszuüben, stell Dich einfach auf einen Platz, wo Du denkst, dass eine Quelle ist und nutze den Skill. Dein Charakter wird einige Bewegungen ausführen und entweder wirst Du eine Quelle finden, die auftaucht, oder Du bekommst eine Nachricht, daß und warum Du keine Quelle gefunden hast in der System-Info. In der System-Info steht im Erfolgsfall auch wieviele Quellen Du gefunden hast.
  
When you first learn this skill, you have the ability to prospect or find Basic materials that are directly in front of you. You almost have to be standing on top of the source to be able to find it. The good news is that many upgrades come quickly.
+
Sobald Du einige Erfahrung gesammelt hast, wirst Du deine Prospektions-Fähigkeiten zügig ausbauen wollen. Gleichzeitig möchtest Du Deine Abbau-Fähigkeiten hoch halten, um die Erfahrung zu maximieren. Hier folgt eine Erklärung der Prospektions-Stanzas inklusive einer Einordnung, wie man die Prospektions-Aktionen einbauen kann
  
To use your Basic Prospecting skill, just stand in the place that you think there might be a source and click the skill. Your character will go thru the motions and then you will either find a source popped up on the ground or you will get a message as to why not in your system info screen. Your sys info screen will also tell you how many sources you have found, if you find them.
+
=== Reichweite: ===
 +
Dies beschreibt die Entfernung bis zu der Quellen gefunden werden. Man fängt damit an, dass man nur Quellen findet, die direkt vor oder unter einem sind. Diese Stanza aufzuwerten ist wichtig. Auf höheren Leveln wird das aber nur wichtig sein, wenn Du einen bestimmten Rohstoff suchst. Die meisten erfahrenen Ernter nutzen nur Reichweite 2 für ihre meisten Ernteeinsätze.
  
Once you start leveling, you'll want to increase your prospection ability as soon as possible, while keeping your extraction plans where they need to be in order to maximize your xp. Here are the explanations of the prospecting stanzas that you can incorporate into your prospecting action and their importance.
+
=== Winkel: ===
 +
Der Winkel bestimmt wie weit herum um Deinen Körper Du eine Quelle finden kannst. Wenn Du einen 90°-Winkel bei Prospektion hast, so wirst Du Quellen finden in einem Winkel von 90° bezüglich der Richtung in die Dein Körper zeigt und guckt; im Prinzip breite die Arme Deines Charakters aus, sodass sie einen 90° - Winkel bilden und Du hast in etwa die Grenzen des Gebietes in denen Du dann Quellen finde kannst. Bei Level 250 erreicht der maximal mögliche Winkel die 360° eines Vollkreises. Diesen Winkel sollte man auch so hoch wie möglich halten und wenn man wählen muss, eher einen höheren Winkel als eine höhere Reichweite wählen.
  
===Range:===
+
=== Materialien höherer Güte: ===
Range is how far out you can find a source. You start off only being able to find what is directly under you, so upgrading this is essential at first. Though, the higher level range stanzas will only be important when you are searching for something. Most of the high level harvesters still only use Range 2 for most of their digging.
+
Dies ist die Fähigkeit, Materialien höherer Güte zu finden. Als neuer Charakter fängt man mit 'Basis' an und steigert das dann auf Fein, vorzüglich, exzellent und erhaben. Es gibt zwei Arten Stanzas: "Suche bis zu..." und "Suche nur...". Das heißt, Du kannst nach Quellen bis zu einer bestimmten Güte suchen oder nach Quellen, die ausschließlich die angegebene Güte haben. Anfänglich wird man meist die "Suche bis zu..." - Variante nutzen wollen, um ein Gefühlt zu bekommen, wo sich die einzelnen Rohstoffe finden lassen. Relativ bald, sobald Du die Standorte von Quellen kennst, wirst Du die "Suche nur..."-Stanza verwenden wollen. Das ist besonders nützlich, weil der Abbau vorzüglicher Materialien mehr Erfahrung bringt als der von feinen oder Basis-Materialen - und vorzügliche Materialien sind ähnlich häufig wie feine und Basis-Materialien. In jeder Quellen-Such-Aktion wirst Du eine dieser Stanzas verwenden wollen.
  
===Angle:===
+
=== Gelände-Spezialisierung: ===
Angle determines how far around your body that you can locate a source. If you have 90 degree angle on your prospection, you will be able to find a source that is within a 90 degree angle whose point is at your body. Basically spread your arms so that they are 90 degrees apart and that is the area where you can find a source. This goes up to 360 degrees at level 250. It is recommended that you keep this as high as possible. Also, angle is normally recommended before range.
+
Hier ist das Gleiche wie bei den Abbau-Stanzas zu sagen: Sie zu verwenden, erhöht die Lebensdauer der Quelle, hält sie gesünder und ist ein Muss für das jeweilige Land in dem Du Ressourcen-Abbau betreibst.
  
===Better Quality Mats:===
+
=== Mehrere Quellen: ===
This is the ability to find mats that are of better quality. You start off with only Basic. Very quickly you can increase this to Fine, Choice, etc. These stanzas will come in two types. First is the "Find Up To" and second is the "Find Only". This means you can look for "Up to Choice" sources or you can look for "Choice Only" sources. In the beginning you will most likely use the "Find Up To" versions, as you just need to get a feel for where things are, etc. Not too long into your harvesting career, though, you will most likely switch to a "Find Only" stanza, because you will know where your sources are and what you want. This is especially important since Choice gives more xp than Fine or Basic and Choice really is just as common as the Fine and Basic. You will always want this in some fashion in your action.
+
Dies ist eine der häufig missverstandenen Stanzas zur Quellensuche. Viele lernen diese nicht, weil sie denken, dass sie nicht genug Zeit für eine Quelle haben - warum dann mehrere Quellen suchen! Genau das Gegenteil ist jedoch der Fall. Mehrere Quellen zu finden, hat verschiedene Nutzen: Zum einen erlaubt es, herauszufinden, welche Materialien dort zu finden sind, denn häufig gibt es mehrere. Zweitens erlaubt es mehr Materialien zu ernten. Und am wichtigsten ist, dass der Einsatz dieser Stanza die Standzeit der Quellen erhöht. Als Faustformel bekommt man etwa die Hälfte der Quellen nach denen man sucht; d.h. wenn Du nach 2 Quellen suchst, wirst Du einen finden, wenn Du nach 4 suchst, bekommst Du 2 etc.
  
===Terrain Specialization:===
+
=== Material-Anzeige: ===
This is the same as for the extraction terrain specialization. This gives more time for your source, keeps it healthier and is a must for whichever land you are trying to forage in.
+
Prospektion mit Material-Anzeige ist zwar klasse, aber anfänglich nicht nötig. Diese Stanza ermöglicht, daß Du weißt welches Material sich in einer Quelle befindet. Wenn Du mit Prospektion anfängst, siehst Du nur, daß dort eine Materialquelle ist. Mit dieser Stanza erfährst Du, welches Material sie birgt. Bei Stufe 1 wird der allgemeine Typ angezeigt wie 'Rinde', 'Fasern' etc. Bei Stufe 2 wird der genaue Typ angezeigt wie 'Shu-Faser', 'Beckers-Rinde' etc. Bei Stufe drei kommt noch hinzu, dass zusätzlich zum genauen Materialtyp auch dessen Güte angegeben wird, bspw. 'vorzügliche Shu-Fasern Urwurzeltyp'. Diese Stanza kostet jedoch viel Fokus, so dass man sie weise einsetzen sollte. Bedenke also, wann Dir die Quellenart egal ist und wann Du etwas bestimmtes suchst. Auch wenn Du die Orte eines bestimmten Materials kennst, wird es weniger wichtig. Wenn Du jedoch etwas bestimmtes suchst, so wird diese Stanza ausgesprochen nützlich.
  
===Multiple Spots:===
+
=== Beschleunigte Suche: ===
This is the most misunderstood stanza for prospection. Many do not learn this because they feel that they do not have enough time for one, why would they want to pop more! It is actually just the opposite. Finding multiple spots has several uses. First, it allows you to see what all is around you. A lot of times there are multiple types of mats in one area. Secondly, it gives you more sources to harvest. The most important, though, is that using this stanza in your prospection actually increases the amount of time your sources will stay available. The general rule of thumb is that you will be able to get around half of the sources that you prospect for. So if you prospect for 2, you'll be able to get 1 of them. When you prospect for 4, you'll be able to get 2 of them. At 6, it starts changing a little, but we'll cover that in a more advanced section. This stanza is rated as very important to your action.
+
Dies ist vermutlich die am wenigsten benötigte Prospektions-Stanza - aber sehr nützlich. Sie tut genau das, was ihr Name verspricht: sie vermindert die Zeit, die es braucht, Quellen zu finden. Aber auch hier ist Vorsicht geboten, da auch diese Stanze viel Fokus verbraucht.
  
===Knowledge:===
+
=== Bonus auf Abbauzeit: ===
Prospection with Knowledge is an awesome tool, but not essential at first. This stanza allows you to know what is in the source. When you first start prospecting, you will only see that it is a Raw Material Source. With Knowledge, you will know what type of mat it is. At Knowledge 1, it tells you the general type, such as bark, fiber, etc. At Knowledge 2, it tells you the specific type, such as Shu Fiber or Beckers Bark. It eventually goes up to tell you exactly what it is with details, such as Choice Prime Root Shu Fiber. This stanza, though, will cost a lot of focus in your action, so use it wisely. Know when you don't care what you're digging, and when you need something specific. Also, once you know your locations for particular mats, it becomes less important, but if you are searching for something specific, this is essential.
+
Diese Stanza verlängert die Zeitspanne, die zum Abbau einer Quelle zur Verfügung steht. Gerade am Anfang ist dies ausgesprochen wichtig, da es den Unterschied zwischen 1 oder 2 Materialien bedeuten kann. Bis zu Level 100 wirst Du diese Stanza maximal lassen wollen. Bei höheren Level wirst Du damit experimentieren wollen, um Deine Erfahrung pro Zeit maximieren zu können. (Bspw. bei Level 150 könnte man Stufe 3 nutzen, auch wenn Stufe 5 schon verfügbar ist. Aber mit Stufe 3 für die Verlängerung der Abbauzeit können mehrere Quellen einer einzigen Quellensuche abgebaut werden, so daß die Gesamterfahrung pro Zeit höher ausfällt)
  
===Accelerated Prospection:===
+
=== Materialspezialisierung: ===
This is probably the least needed of all of the prospection stanzas, but it sure is handy. This does exactly what it says; it decreases the amount of time it takes to prospect. Be careful as this can use a lot of focus as well.
+
Diese Stanza erlaubt nach einem bestimmten Material zu suchen. Es kann allgemein eine Art von Material sein wie Rinde, Muscheln etc, aber es kann auch ein spezielles Material sein wie Mitexi-Rinde oder Riesenmuscheln. Diese Stanza ist insbesondere bei höheren Leveln sehr nützlich, braucht bei niedrigeren Leveln aber relativ viel Fokus. Auch sind bei niedrigeren Leveln die Quellen nicht sehr überlappend und größtenteils räumlich gut voneinander getrennt, so dass bei Quellensuche nur eine Art von Quellen gefunden werden sollte. Bei höheren Leveln ändert sich dies und man findet Quellen verschiedener Materialien an einer Stelle, so dass diese Stanza notwendig wird, wenn man etwas bestimmtes sucht.
  
===Extraction Time Bonus:===
+
= Quellenpflege =
The stanza adds time to the amount of time you have to extract from a source. This is very important at first because it can mean the difference between 1 mat and 2. Up to around level 100, you will want to keep this maxed. After level 100, you will want to play with this to get the most xp for your min, so ask around for suggestions. (At level 150, I am using only Time 3, yet I could use Time 5. This allows me to get 3 sources from one prospection and more xp per min.)
+
Quellenpflege hilft, die Quelle zu heilen während Du sie abbaust. Ein Pflegeplan wird während des Abbaus ausgeführt. Während der Lebensbalken der Quelle fällt, nutze diese Stanza, um sie zu heilen; der beste Zeitpunkt ist etwa wenn der Lebensbalken halb voll ist. Wenn genug Leben hergestellt ist, ändere zurück zur Abbau-Stanza. Es gibt drei Arten von Pflege-Aktionen. Für Ernter, die alleine unterwegs sind, bietet es sich an, Ressourcen-Erhalt und Bodenstabilität maximiert zu lassen. Diese beiden Pflege-Stanzas kann man in einer Aktion vereinen. Zusätzlich kann man eine Terrain-Spezialisierung zu den Pflegeaktionen hinzufügen. Für Solo-Ernter bietet es sich an, dass sie beide Stanzas als Einzelaktion anlegen und eine Aktion, die beide Stanzas kombiniert, zusammen mit der entsprechenden Geländespezialisierung. Wenn Du eine andere Person mit Pflege unterstützt, so frage, welcher Pflege-Level angemessen ist und ob Du nur Quellenstabilität oder beides, Quellenstabilität und -leben pflegen sollst.
  
===Material Specialization:===
+
=== Quellen-Leben: ===
This allows you to look specifically for one particular item. It can be a general type of mat, such as bark, shell, etc or can be specific such as Mitexi Bark or Big Shell. This is a nice feature once you are at higher levels, but can use a lot of focus at lower levels. Also, at the lower levels, the sources are not very mixed in. For the most part, the different types of mats are separated out enough that if you know where the mat is, you should be able to pop just that. At higher level areas, this changes. You will find things grouped together in such a manner, where this is almost essential if you are looking for something specific.
+
Dieser Typ heilt das Herz der Quelle, die Du abbaust.
  
=Careplans=
+
=== Quellenstabilität: ===
Careplans help you heal the source while you are extracting from it. A careplan is done in the middle of extracting. Basically as your bars start to decrease, you will click your careplan button to heal it. (Somewhere around half way down.) When it has gone up enough for your needs, you will then click back to your extraction action. There are three types of careplans. You will want to keep Resource Preservation and Ground Stability maxed out for when you are soloing. You can combine these careplans into one Care Action. You can also add Terrain Specialization to your care actions. If you are solo harvesting, you'll want to have separate actions for each of these with the corresponding terrain specialization and one that has both in it with terrain specialization. If you are careplanning for someone else, ask them which level is best and use a combined one at the level they recommend.
+
Dieser Typ heilt den Balken mit dem Explosionsrisiko der Quelle.
  
===Resource Preservation:===
+
=== Vermindere Explosionsrisiko: ===
This type heals the Heart of your source as you extract from it.
+
Diese Stanza ist wegen der Notwendigkeit, sie genau im richtigen Moment zu nutzen, sehr schwer zu nutzen. Aussage eines GM war, dass es angewendet werden müsse, unmittelbar bevor die Quelle explodiert... Nur nutzen, wenn Du mit den Erfahrungspunkten nichts besseres anzufangen weißt.
  
===Ground Stability:===
+
= Quellenortung =
This type heals the Explosion Risk bar of your source.
+
Diese Stanza wird Dich zu einer Quelle der eingestellten Materialart und -güte hinführen. Nachdem sowohl Stanzas für Materialart und -güte in der Aktion angepasst sind, führe die Aktion aus und folge den Anweisungen zum Abstand in der unteren Bildschirmhälfte. Es hilft, den gefunden Ort zu markieren und ggf. mit ein paar Metern Abstand aus verschiedenen Richtungen zu probieren, dort die gesuchten Quellen zu finden, notfalls mit genau der gleichen Materialspezialisierung wie für die Quellenortung verwendet wurde.
  
===Reduce Explosion:===
+
Es gibt hierbei Besonderheiten:
This is almost, due to the needed timing of using it, impossible to use. After speaking to a GM about it and asking what I was doing wrong on it, he said it has to be used at an exact time before it might explode. Read as: Don't waste your points on it right now.
+
1) Bei Quellen von Wetter-abhängigen Materialen höherer Güte, wird nicht angezeigt, ob noch Material vorhanden ist - nur ob es prinzipiell hier abbaubar wäre.
 +
2) An einigen Stellen muss man sehr speziell und von verschiedenen Richtungen probieren bevor man Quellen findet.
  
=Deposit Tracking=
+
= Anmerkungen =
As was explained to me by a guide, this will only get you in the general area, within about 20-30 meters. You will need the Deposit Tracking Stanza and a Material Specialization (the mat you are looking for). Put together your stanza for what you are looking for, click and follow instructions on the bottom of your screen.
+
Quellen bewegen sich nicht, sondern es sind größere Felder. Es gibt noch größere Felder und manchmal scheint es, dass eine Quelle zu einem anderen Feld gehört, wenn es in Wirklichkeit nur ein größeres Ressourcen-Feld des Materials ist.
  
Three problems with this are
+
Ressourcen können Jahreszeit- und Wetter-abhängig sein. Dies trifft aber nur auf exzellente und erhabene Quellen und Quellen in den [[Urwurzeln]] zu.
1) The fact that when looking for higher grade, weather restricted mats, it won't tell you if any is left or not, just if it would be up or not.
 
2) Still seems a little buggy in some areas, because it will show that you are standing on it, but nothing is there.
 
3) If you get in the area, you still have to find it.
 
  
=Notes=
+
Es ist eine gute Idee alle etwa 20 Level die Buddel-Aktionen durchzugehen und neu zu testen, welche Kombinationen gut und effizient funktionieren. Bei Fragen einfach im (Universums-)Chat fragen - es gibt in Ryzom viele hilfreiche Leute, die gerne helfen.
Just a few other notes regarding foraging: Sources do not move. There are big fields of them and sometimes you will pop a spot that looks like it is somewhere else, when it reality it is the same field just a few meters away.
 
  
Sources can be season and weather dependent. Though, this is normally only true with the excellent and supreme spots and spots in the [[Prime Roots]].
+
== Weiterführende Links ==
 +
*[[:en:Silan_Guide/Harvest|Silan-Guide: Harvest]]<small><sub>[[:en:Silan_Guide/Harvest|en]]</sub></small>
 +
*Einige Berufe benötigen Buddel-Erfahrung
 +
*[[:en:User_Manual#Forage_Window]], [[:en:User_Manual#Foraging]], und Macros [[:en:User_Manual#Extract]]
  
On a final note, it's normally recommended that around every 20 or so levels, you play around with your stanzas to see what is going to work best. If you have questions, by all means ask in region or universe chat. Ryzom has the best community out there and the people are willing to help.
+
Und [https://fr.wiki.ryzom.com/wiki/Forage im französischen Wiki]
  
== Other links ==
+
= Source =
See too, on this wiki :
+
Diese Anleitung ist adaptiert von: [http://pegasus-foundation.com/forum/forums/thread-view.asp?tid=2291&posts=4 Pegasus Foundation].
*[[Silan Guide/Harvest]] objectives and tips on Silan's mission.
+
<noinclude>
*Some occupations concerns forage.
+
{{Portal|Ernte}}
*[[User_Manual#Forage_Window]], [[User_Manual#Foraging]], and, two macros [[User_Manual#Extract]]
 
  
And [https://fr.wiki.ryzom.com/wiki/Forage on the French wiki]
+
[[Kategorie:Rohstoffernte]]
 
+
[[Kategorie:Tutorial]]
=Source=
+
</noinclude>
This entire guide copied from: [http://pegasus-foundation.com/forum/forums/thread-view.asp?tid=2291&posts=4 Pegasus Foundation].
 
 
 
The french version explain what are the modes (0, 1, ...5) : http://fr.wiki.ryzom.com/wiki/Forage#Mode_des_sources
 
 
 
{{Portal|Ernte}}
 
[[Category:Skills]]
 
[[Category:Starting Out]]
 
[[Kategorie:Ernte]]
 

Aktuelle Version vom 12. August 2023, 21:27 Uhr

de:Rohstoffgewinnung en:Harvesting es:Recolección fr:Forage ru:Добычи
 
UnderConstruction.png
Übersetzung zur Überprüfung
Gib nicht den Mitwirkenden die Schuld, sondern komm und hilf ihnen. 😎

In Ryzom gewinnt man Materialien aus dem Untergrund oder von der Oberfläche durch "Ernte" oder "Prospektion" oder "Buddeln". Es ist auf Atys das Äquivalent, was in anderen Spielen häufig auch als "Bergbau", "Sammeln" oder ähnliches beschrieben wird. Jedoch ist das salopp genannte Buddeln in Ryzom aufwändiger als "finde eine Ressource und klicke drauf". Genauso wie das Handwerk en: crafting ist die Ernte ein komplexes System mit vielen Kniffen und Besonderheiten.

Demzufolge bedeutet dies für neue Spieler, dass sie eine steile Lernkurve erklimmen können. Als neuer Spieler fang mit Ernte an, am besten mit den Tutorial-Missionen auf Silan von Milles Dodoine. Siehe auch dieser Silan-Guideen. Die Missionen von Milles Dodoine geben einen exzellenten Crash-Kurs über die Grundlagen des Abbaus von Ressourcen. Der Rest ergibt sich dann durch Erfahrung und etwas Herum-Experimentieren.

Larvasources.jpg Flowersource.jpg

Einige der ungewöhnlicheren Ressourcen, die Du ernten kannst.

Einführung

Du willst also im anfangen zu Buddeln und im Dreck zu wühlen.

Buddeln ist in Ryzom eines der wenigen Dinge in denen man falsche Entscheidungen treffen kann, die dazu führen, dass man nicht mehr mit sinnvoller Geschwindigkeit leveln kann, wenn man die falschen Stanzas kauft. Stell also die richtigen Fragen und trainiere auf gute Art und Weise.

Als erstes benötigt man ein Werkzeug, die Hacke. Falls Du keine besitzt, kauf eine beim Werkzeughändler, der sich in jeder Stadt findet. Wer auf Silan anfängt, besitzt automatisch eine und auch die grundlegende Stanza, "Aggressiver Abbau 10".

Die zweite wichtige Sache ist: Buddel nur in leichter Rüstung oder nackig. In anderer Ausrüstung gekleidet verbraucht man deutlich mehr Fokus, bekommt viel mehr Beeinträchtigungen der Qualität und verringert die Stabilität der Quelle. Auch die Ranger-Rüstung von Silan ist nicht ideal für's Buddeln, da sie eine mittelschwere Rüstung ist.

Falls Du nicht Buddeln als Spezialisierung bei der Charakter-Erschaffung gewählt hast, ist "aggressiver Abbau 10" die einzige Abbau-Stanza, die Du besitzt. Als erstes wirst du deshalb aus der Stadt gehen wollen und nahe den Ställen nach den leuchtenden, grünen Stellen auf dem Boden suchen, die "Rohmaterial-Quelle" über sich stehen haben. Wähle eine als Ziel aus und doppelklicke auf "aggressiver Abbau". Das wird den Abbau-Prozess starten.

Fokus

Ein paar Worte zum Fokusverbrauch. Wenn man die schon offen liegenden Quellen in den Städten erntet, so bekommt man keinen Fokus zurück. ABER, bei selbst prospektierten (geworfenen) Quellen, die auch selbst abgebaut werden, bekommt man den gesamten Fokus zurück, der während des Abbaus verbraucht wurde - jedoch nicht denjenigen, der zur Prospektion verbraucht wurde. Dies ist ein Vorteil beim Abbau selbst prospektierter Quellen, die so über deutlich längere Zeiträume abgebaut werden können bevor Fokus regeneriert werden muss. Bedenke auch, dass man mehr Erfahrung bekommt, wenn man eigene Quellen abbaut. Wenn man mag, kann man auch die Stanza zur Fokus-Wiederherstellung verwenden, die gerade groß genug sind, den Fokusverlust durch das Prospektieren auszugleichen. Der Timer an der 100-Punkte Stanza für Fokus-Regenerierung ist kurz genug, dass er alle paar Quellen neu genutzt werden kann - und so die Zeit verkürzt, die man herumsitzen muss, um Fokus zu regenerieren.

Abbau / Ernte

Beim Start des Abbaus einer Quelle wird in der Sys-Info eine Nachricht auftauchen. Sie gibt Auskunft über die höchste aus der Quelle abbaubare Qualität und den Status der Quelle. Die maximale Höhe der Qualität einer Quelle ist vom Level der Region abhängig ähnlich wie der Level der Tiere, die darin herumlaufen - auch wenn es Ausnahmen gibt. Beispielsweise ist der Majestätische Garten ein Q50-Gebiet, so dass man maximal Q50-Mats abbauen kann. Hingegen ist der Hain der Verwirrung ein Q250-Gebiet, so dass man dort Materialien bis zu Q250 abbauen kann.

Der Quellenstatus bestimmt, wie stabil und robust eine Quelle ist und wie hoch ihr Explosionsrisiko ist.

Größtenteils ist der Quellenmodus nicht sehr wichtig, wenn man mit Pfegeplan bzw. -stanzas arbeitet. Hat man (noch) keine solchen, kann man daran sowieso nichts ändern. Wenn man den Status studiert, mag es aber helfen zu erkennen, wann sich ein Abbau lohnt und wann nicht. Auch ändert sich der Quellenstatus, so daß man darauf aufpassen sollte.

Wenn man eine Quelle anklickt, so sieht man ein Bild wie in der Info-Box rechts.

Quellen-Informationen

Von oben nach unten:

  • Weiß: verbleibende Abbau-Zeit
  • Blau: Quellen-Inhalt
  • Rot: Leben der Quelle (das Herz)
  • Gelb: Quellenstabilität (Explosionsrisiko)
  • Orange: Kami-Toleranz

Alle werden beim Abbau der Quelle geringer. Wenn ein Balken komplett verschwindet, so kann von der Quelle nichts mehr abgebaut werden. Das Ziel ist - zumindest bei niedrigeren Leveln - dass der Zeitbalken als erstes verschwindet

Status der Quellen

Der Status der Quellen wird in der Sys-Info ausgegeben und ändert sich, wenn der maximale Level der Quelle beim Abbauen erreicht wird.

  • Status 0: Sehr widerstandsfähige Quelle. Gegen Ende wird sie instabil und gefährlich.
    Das Leben der Quelle nimmt anfänglich nur wenig ab, aber die Stabilität nimmt rapide ab bis zur Explosion oder Ausgasung; eine solche Explosion wird heftig und gefährlich sein.
  • Status 1: Sehr widerstandsfähige Quelle mit relativ guter Stabilität und sehr geringen Schäden.
    Der ideale Modus, der Favorit der meisten Ernter: Bei einem Fehler verliert man etwas Erfahrung und Leben, nichts Dramatisches. Hüten Sie sich jedoch vor abrupten Wechseln von Modus 1 zu 0 kurz vor der Explosion, die sehr regelmäßig tötlich ist. Ein wenig Sorgfalt, um die Quelle zu stabilisieren, wird ausreichen.
  • Status 2: flüchtige Quelle, sehr stabiler Boden, große Vorkommen, sehr hohe Stabilität, hoher Schaden.
    Ein wenig Aufmerksamkeit um das Leben wird ausreichen, um sich selbst in Sicherheit zu bringen. Diese Art von Quelle explodiert äußerst selten, aber wenn sie explodiert, ist der Schaden hoch, und es bleibt eine Wolke zurück.
  • Status 3: Instabile und nicht-nachhaltige Quelle, geringer Schaden.
    Ein unbeliebter Modus, weil er viel Sorgfalt in Stabilität und Leben erfordert. Ein Fehler kostet jedoch fast nie das Leben des unachtsamen Ernters. Explosion, dann Wolke mit geringem Schaden.
  • Status 4: Stabile, relativ langlebige Quelle.
    Es ist das Gegenteil von Modus 1: ein wenig Aufmerksamkeit um das Leben an der Quelle wird ausreichen, um geschützt zu sein. Doch Achtung bei den Schäden, die am höchsten zum Zeitpunkt der Explosion und dann bei der Wolke auftreten.
  • Status 5: instabile und nicht sehr langlebige Quelle, hoher Schaden.
    Der schlimmste Status für die Ernte: Er ist identisch mit Status 3, außer daß Fehler weniger verzeihlich sind, da sowohl der Explosions-Schaden als auch der Schaden der Gaswolke höher ist.
  • Andere Modi: Stabile Quellen.
    Während der ersten Ernte-Stufen beim Bohren zeigen die Quellen die Modi 11, 12... Machen Sie sich keine Sorgen. Auf dieser Ebene muss man einfach nur graben. Leider tauchen diese Modi um Level 10 herum bei den Quellen nicht mehr auf...

Einzelheiten:

Verbleibende Zeit:

Dies ist einfach die Zeit, die noch verbleibt, um von dieser Quelle Rohstoffe abzubauen. Die anfänglich verfügbare Zeit hängt von der Stanza ab mit der die Quelle prospektiert wurde sowie dem Level des Prospektors.

Quelleninhalt:

Dieses zeigt an, wieviel Material von der Quelle abgebaut werden kann. Dieses ist eine gerundete Zahl dessen, was tatsächlich im Boden liegt. Meist kann man ein Material weniger aus dem Boden extrahieren als hier angezeigt wird. Sprich, wenn der Quelleninhalt 12 ist, wird man nur 11 abbauen können, weil tatsächlich im Boden 11,7 liegen. Gelegentlich wird man die angezeigte Menge abbauen können.

Leben der Quelle:

Dies ist das Leben oder das Herz der Quelle. Während des Abbaus wird dieser Balken stetig zurückgehen. Die Rate des Rückgangs hängt vom Quellenstatus und den Abbau-Stanzas (sanft vs. aggressiv) ab. Man kann den Lebensbalken mit Pflege-Stanzas (Quellen-Heilung) wieder auffüllen; das ist eine der verfügbaren Pflege-Stanzas. Wenn der Lebensbalken auf Null fällt, wird die Quelle vorzeitig zerstört und es ist möglich, daß damit das gesamte Gebiet erschöpft wird. Das hieße, daß man längere Zeit warten muß, bevor man an dieser Stelle weiter Material abbauen kann.

Explosionrate und -risiko:

Dieser Balken zeigt an, wie stabil die Quelle ist. Auch dieser wird sich vermindern, während man die Quelle abbaut. Die Geschwindigkeit des Rückgangs hängt auch hier vom Quellenstatus und den verwendeten Stanzas ab. Wenn der Balken auf Null sinkt, gibt es zwei Möglichkeiten:

  • Explosion. Die Explosion fügt Dir Schaden zu, der von 50HP bis zu über 2000HP reicht. Je höher die Qualität der abgebauten Materialien ist, desto höher kann der Schaden sein
  • Eine Gaswolke tritt aus. Diese wird allen in ihr stehenden Homins sekündlich Schaden zufügen. Man kann aus der Wolke herausgehen, wird dann aber von der Quelle zu weit weg sein, um sie weiter abzubauen.

Die wichtige Info hier ist, dass man sterben kann. Beim Ernten zu sterben, während man mit anderen Spielern schreibt, passiert auf Atys häufig, weil man dabei leicht vergisst auf die Quellen-Info zu achten. Explosionen und Gaswolken können vermieden werden durch das Nutzen von Pflege-Stanzas, ähnlich der Pflege für das Leben der Quelle.

Kami-Toleranz:

Kami-Toleranz wird nicht von einer Person beeinflusst. Es wird von allen Leuten, über längere Zeiträume beeinflusst. Normalerweise sind die Q250-Quellen an der Oberfläche am meisten beeinflusst, wenn 4+ Leute dauerhaft diese abbauen. Die Kami-Toleranz unterscheidet sich räumlich, sodass ein Gebiet in der Region nahezu eine Toleranz von 0 haben kann während ein angrenzendes Gebiet noch volle Toleranz genießt. Wenn die Kami-Toleranz auf Null fällt, erhält man eine Nachricht wie "Du hast das Land beklaut. Die Kami werden Dich bestrafen". Erntet man alleine, so hat man dann noch ein wenig, aber nicht viel Zeit ... bevor ein Blitz mit 6k Schaden Dich zu Boden wirft.

Abbau-Stanzas:

Sobald Du Verbesserungen für den Abbau-Prozess bekommt, wirst Du anfangen wollen, die Stanzas Deinen Bedürfnissen anzupassen. Es gibt drei essentielle Stanzas zum Abbau und einige zusätzliche. Man wird sich bei den drei essentiellen zwischen aggressiv und sanft entscheiden müssen:

Aggressiv vs. sanft:

Aggressiv kostet weniger Fokus als sanft, aber beschädigt die Quelle mehr. Das heißt, daß Explosionsrisiko und Lebensbalken der Quelle sich bei aggressivem Abbau deutlich schneller verringern werden. Es gibt viele Debatten, welches besser ist - im Endeffekt muss man selbst ausprobieren, was für einen funktioniert. Es lohnt sich auch, mit fortschreitendem Level immer mal wieder neu mit den dann höheren Stanzas zu experimentieren.

Rate:

Rate beschreibt, wieviel pro Abbauvorgang von der Quelle abgebaut wird. Nutze hier den höchstmöglichen Wert.

Geschwindigkeit:

Geschwindigkeit definiert, wie lange ein einzelner Abbauvorgang dauert. Hohe Geschwindigkeit heißt also, dass weniger Zeit verbraucht wird. Dies kann bei mittleren Leveln dazu führen, dass man sehr schnell seinen Fokus komplett verbraucht hat. Deshalb sollte man beim Abwägen zwischen Geschwindigkeit und Rate sich meist für eine höhere Rate entscheiden.

Qualität des Materials:

Dies bestimmt die Güte des Materials, häufig abgekürzt als Q; diese reicht von 1 bis zu 250 (in den höchsten Gebieten) bzw. dem Maximum der jeweiligen Karte. Wenn man für Erfahrung Quellen abbaut, sollte man immer die höchst mögliche Güte wählen, aber nicht mehr als 10 über dem eigenen Level.

Gelände-Spezialisierung:

Der Name ist Programme. Diese Stanza zu nutzen heißt, daß man besonders vorsichtig ist, weil man das Gelände kennt. Geländespezialisierung hilft, eine Quelle zu stabilisieren. Man bekommt folglich mehr Materialien und muss weniger in Pflege investieren - es ist aber keine Komplett-Pflege. Die Unterschiede sind nicht riesig, aber merklich. Diese Stanza wird für alle Teile des Erntens als notwendig angesehen: Wald, Seenland, Wüste, Dschungel und Urwurzeln. Stelle also sicher, die jeweils korrekt Geländespezialisierung zu verwenden. Die Spezialisierung auf Urwurzeln ist erst verfügbar, wenn Level 150 in einem anderen Gebiet erreicht wurde.

Material-Spezialisierung:

Dies ist ähnlich der Geländespezialisierung, aber in diesem Fall ist man besonders vorsichtig, weil man das Material besonders gut kennt. Die Effekte sind vergleichbar, aber etwas kleiner als die der Geländespezialisierung. Diese Stanza wird häufig ausgelassen, weil man sie immer ändern muss, wenn man das abgebaute Material wechselt. Da es für jedes Material eine eigene Spezialisierung gibt, kann man hier viele Erfahrungspunkte ausgeben bevor man sie für jedes benötigte Material hat. Deshalb ist es empfehlenswert, in diese Stanza erst ab höheren Leveln zu investieren.

Erfahrung (XP)

Was bestimmt die Erfahrung und warum ändert sich das manchmal? Wie maximiere ich meine Ernte-XP?

Vereinfacht ausgedrückt von wichtig zu unwichtig: Qualität des Materials (Q) -> Güte des Materials -> Anzahl der Materialien

Qualität des Materials

Die wichtigste Sache bei der Erfahrung im Ernten ist die Qualität des geernteten Materials. Damit ist die Qualitätszahl wie Q10, Q140 etc gemeint. Die sollte man jederzeit so hoch wie möglich wählen. Sobald man diese erhöhen kann, sollte man das tun. Aggressiven Abbau bekommt man 15 Level unter der Qualitätszahl, so dass man aggressiven Abbau 50 bei eigenem Level 35 beim Lehrer kaufen kann. Die Stanza für sanften Abbau kann man 10 Level unter der jeweiligen Qualitätszahl bekommen, d.h. saften Abbau 50 bekommt man ab Level 40. Als generelle Regel gilt jedoch: baue immer nur 10 Level über Deinem aktuellen Level ab. Versucht man höhere Level abzubauen, so bekommt man Verminderungen der Qualität (Degrades), die den Level des aktuell extrahierten Materials (wieder) herabsetzen. Demzufolge wird man auch aggressiven Abbau 50 erst dann wählen wollen, wenn man selbst Level 40 erreicht hat.

Güte der Materialien

Die zweitwichtigste Eigenschaft ist die Güte des Materials: höherwertige Materilien geben mehr XP. Die Reihenfolge ist:

"Basis" -> "Fein" -> "Vorzüglich" -> "Exzellent" -> "Erhaben"

Du wirst merken, dass mit dem Abbau höherwertiger Materialien die XP ansteigt.

Viele werden bemerken, dass vorzügliche Materialien ähnlich häufig zu finden sind wie Basis-Materialien oder fein, sodass man auch gleich vorzügliche Materialien abbauen kann sobald möglich. Eine Ausnahme hierfür ist, wenn man in einer anderen Klimazone abbaut und man die Materialien dann nicht beim Handwerken verbauen könnte: denn beim Handwerken können Materialien der Güte vorzüglich oder besser nur in Bauplänen von Gegenständen der entsprechenden Region verwendet werden. Ein Beispiel: Als Tryker hast Du Dich auf den Abbau von Seenland-Materialien spezialisiert, und baust bisher auch nur Seenland- bzw. Tryker-Gegenstände, weil Du damit angefangen hast. Bei diesen Tryker-Gegenständen kann man NUR vorzügliches Material (oder exzellentes oder erhabenes) aus dem Seenland verwenden, aber Basis- und feines Material aus allen Klimata. Wenn Du also anfangen willst, Wüstenmaterial abzubauen, wirst Du Dich vermutlich auf Basis- oder feines Material beschränken wollen, um auch jenes für's Handwerk verwenden zu können. Eine Ausnahme von diesen Regeln ist Material aus den Urwurzeln, welches in Bauplänen jeder Rasse verwendet werden kann, unabhängig von der Güte.

Anzahl der Materialien

Der nächste wichtige Einfluß für die XP ist die Anzahl der von einer Quelle abgebauten Materialien. Anfänglich wirst Du eines von jeder Quelle abbauen können, aber dieses wird sich deutlich erhöhen während Du an Erfahrung wächst.

Pflege

In Hinsicht auf XP wirst Du Erfahrung verlieren, wenn der Lebens- oder Stabilitätsbalken der Quelle auf Null fallen. Das kann pro Quelle sich stark bemerkbar machen und die Pflege-Stanzas machen sich von alleine bezahlt. Bei fortgeschrittenen Erntern, die mehrere Quellen auf einmal prospektieren, kann es sich lohnen, das Herz kurz vor Ende der Lebenszeit der Quelle auf Null fallen zu lassen, so dass man mit dem Ernten der nächsten Quelle beginnen kann bevor sie verschwindet. Das kann die Erfahrung pro Minute erhöhen; dies ist aber ein fortgeschrittenes Thema und es muß jeder für sich selbst ausprobieren.

Andere Ernte-Erfahrung

Bedenke auch, dass man auch für die Prospektion von Quellen Erfahrung bekommt. Auch bekommt man Erfahrung, wenn man anderen im Team beim Abbau hilft indem man deren Quellen pflegt. Die Erfahrung wird dann von der Person mit dem höchsten Level bestimmt. Du bekommst auch Erfahrung, wenn jemand anderes eine Quelle abbaut, die Du prospektiert hast - auch dann hängt die Erfahrung vom Level der Person ab, die die Quelle abbaut.

Prospektion

Nachdem Du an den Quellen in der Stadt ein wenig Erfahrung gewonnen hast, wirst Du Deine eigenen Quellen prospektieren wollen. Das ist eine notwendige Fähigkeit für jeden Ernter und man wird keine Materialien über Qualität 50 hinaus ohne Prospektion finden.

Um mit der Suche und Prospektion von Quellen anzufangen, muss man die grundlegende Prospektions-Stanza vom Ernte-Lehrer kaufen. Diese Fähigkeit kann man trainieren sobald man genug Erfahrungspunkte hat. Anfangs wird man nur die Fähigkeit haben, Basis-Materialien zu finden, die direkt vor einem liegen. Du wirst nahezu auf der Quelle stehen müssen, um sie zu finden. Die gute Nachricht ist, daß es viele Upgrades für diese Fähigkeit gibt, und daß diese schnell verfügbar werden. Um die Grundfertigkeit im Prospektieren auszuüben, stell Dich einfach auf einen Platz, wo Du denkst, dass eine Quelle ist und nutze den Skill. Dein Charakter wird einige Bewegungen ausführen und entweder wirst Du eine Quelle finden, die auftaucht, oder Du bekommst eine Nachricht, daß und warum Du keine Quelle gefunden hast in der System-Info. In der System-Info steht im Erfolgsfall auch wieviele Quellen Du gefunden hast.

Sobald Du einige Erfahrung gesammelt hast, wirst Du deine Prospektions-Fähigkeiten zügig ausbauen wollen. Gleichzeitig möchtest Du Deine Abbau-Fähigkeiten hoch halten, um die Erfahrung zu maximieren. Hier folgt eine Erklärung der Prospektions-Stanzas inklusive einer Einordnung, wie man die Prospektions-Aktionen einbauen kann

Reichweite:

Dies beschreibt die Entfernung bis zu der Quellen gefunden werden. Man fängt damit an, dass man nur Quellen findet, die direkt vor oder unter einem sind. Diese Stanza aufzuwerten ist wichtig. Auf höheren Leveln wird das aber nur wichtig sein, wenn Du einen bestimmten Rohstoff suchst. Die meisten erfahrenen Ernter nutzen nur Reichweite 2 für ihre meisten Ernteeinsätze.

Winkel:

Der Winkel bestimmt wie weit herum um Deinen Körper Du eine Quelle finden kannst. Wenn Du einen 90°-Winkel bei Prospektion hast, so wirst Du Quellen finden in einem Winkel von 90° bezüglich der Richtung in die Dein Körper zeigt und guckt; im Prinzip breite die Arme Deines Charakters aus, sodass sie einen 90° - Winkel bilden und Du hast in etwa die Grenzen des Gebietes in denen Du dann Quellen finde kannst. Bei Level 250 erreicht der maximal mögliche Winkel die 360° eines Vollkreises. Diesen Winkel sollte man auch so hoch wie möglich halten und wenn man wählen muss, eher einen höheren Winkel als eine höhere Reichweite wählen.

Materialien höherer Güte:

Dies ist die Fähigkeit, Materialien höherer Güte zu finden. Als neuer Charakter fängt man mit 'Basis' an und steigert das dann auf Fein, vorzüglich, exzellent und erhaben. Es gibt zwei Arten Stanzas: "Suche bis zu..." und "Suche nur...". Das heißt, Du kannst nach Quellen bis zu einer bestimmten Güte suchen oder nach Quellen, die ausschließlich die angegebene Güte haben. Anfänglich wird man meist die "Suche bis zu..." - Variante nutzen wollen, um ein Gefühlt zu bekommen, wo sich die einzelnen Rohstoffe finden lassen. Relativ bald, sobald Du die Standorte von Quellen kennst, wirst Du die "Suche nur..."-Stanza verwenden wollen. Das ist besonders nützlich, weil der Abbau vorzüglicher Materialien mehr Erfahrung bringt als der von feinen oder Basis-Materialen - und vorzügliche Materialien sind ähnlich häufig wie feine und Basis-Materialien. In jeder Quellen-Such-Aktion wirst Du eine dieser Stanzas verwenden wollen.

Gelände-Spezialisierung:

Hier ist das Gleiche wie bei den Abbau-Stanzas zu sagen: Sie zu verwenden, erhöht die Lebensdauer der Quelle, hält sie gesünder und ist ein Muss für das jeweilige Land in dem Du Ressourcen-Abbau betreibst.

Mehrere Quellen:

Dies ist eine der häufig missverstandenen Stanzas zur Quellensuche. Viele lernen diese nicht, weil sie denken, dass sie nicht genug Zeit für eine Quelle haben - warum dann mehrere Quellen suchen! Genau das Gegenteil ist jedoch der Fall. Mehrere Quellen zu finden, hat verschiedene Nutzen: Zum einen erlaubt es, herauszufinden, welche Materialien dort zu finden sind, denn häufig gibt es mehrere. Zweitens erlaubt es mehr Materialien zu ernten. Und am wichtigsten ist, dass der Einsatz dieser Stanza die Standzeit der Quellen erhöht. Als Faustformel bekommt man etwa die Hälfte der Quellen nach denen man sucht; d.h. wenn Du nach 2 Quellen suchst, wirst Du einen finden, wenn Du nach 4 suchst, bekommst Du 2 etc.

Material-Anzeige:

Prospektion mit Material-Anzeige ist zwar klasse, aber anfänglich nicht nötig. Diese Stanza ermöglicht, daß Du weißt welches Material sich in einer Quelle befindet. Wenn Du mit Prospektion anfängst, siehst Du nur, daß dort eine Materialquelle ist. Mit dieser Stanza erfährst Du, welches Material sie birgt. Bei Stufe 1 wird der allgemeine Typ angezeigt wie 'Rinde', 'Fasern' etc. Bei Stufe 2 wird der genaue Typ angezeigt wie 'Shu-Faser', 'Beckers-Rinde' etc. Bei Stufe drei kommt noch hinzu, dass zusätzlich zum genauen Materialtyp auch dessen Güte angegeben wird, bspw. 'vorzügliche Shu-Fasern Urwurzeltyp'. Diese Stanza kostet jedoch viel Fokus, so dass man sie weise einsetzen sollte. Bedenke also, wann Dir die Quellenart egal ist und wann Du etwas bestimmtes suchst. Auch wenn Du die Orte eines bestimmten Materials kennst, wird es weniger wichtig. Wenn Du jedoch etwas bestimmtes suchst, so wird diese Stanza ausgesprochen nützlich.

Beschleunigte Suche:

Dies ist vermutlich die am wenigsten benötigte Prospektions-Stanza - aber sehr nützlich. Sie tut genau das, was ihr Name verspricht: sie vermindert die Zeit, die es braucht, Quellen zu finden. Aber auch hier ist Vorsicht geboten, da auch diese Stanze viel Fokus verbraucht.

Bonus auf Abbauzeit:

Diese Stanza verlängert die Zeitspanne, die zum Abbau einer Quelle zur Verfügung steht. Gerade am Anfang ist dies ausgesprochen wichtig, da es den Unterschied zwischen 1 oder 2 Materialien bedeuten kann. Bis zu Level 100 wirst Du diese Stanza maximal lassen wollen. Bei höheren Level wirst Du damit experimentieren wollen, um Deine Erfahrung pro Zeit maximieren zu können. (Bspw. bei Level 150 könnte man Stufe 3 nutzen, auch wenn Stufe 5 schon verfügbar ist. Aber mit Stufe 3 für die Verlängerung der Abbauzeit können mehrere Quellen einer einzigen Quellensuche abgebaut werden, so daß die Gesamterfahrung pro Zeit höher ausfällt)

Materialspezialisierung:

Diese Stanza erlaubt nach einem bestimmten Material zu suchen. Es kann allgemein eine Art von Material sein wie Rinde, Muscheln etc, aber es kann auch ein spezielles Material sein wie Mitexi-Rinde oder Riesenmuscheln. Diese Stanza ist insbesondere bei höheren Leveln sehr nützlich, braucht bei niedrigeren Leveln aber relativ viel Fokus. Auch sind bei niedrigeren Leveln die Quellen nicht sehr überlappend und größtenteils räumlich gut voneinander getrennt, so dass bei Quellensuche nur eine Art von Quellen gefunden werden sollte. Bei höheren Leveln ändert sich dies und man findet Quellen verschiedener Materialien an einer Stelle, so dass diese Stanza notwendig wird, wenn man etwas bestimmtes sucht.

Quellenpflege

Quellenpflege hilft, die Quelle zu heilen während Du sie abbaust. Ein Pflegeplan wird während des Abbaus ausgeführt. Während der Lebensbalken der Quelle fällt, nutze diese Stanza, um sie zu heilen; der beste Zeitpunkt ist etwa wenn der Lebensbalken halb voll ist. Wenn genug Leben hergestellt ist, ändere zurück zur Abbau-Stanza. Es gibt drei Arten von Pflege-Aktionen. Für Ernter, die alleine unterwegs sind, bietet es sich an, Ressourcen-Erhalt und Bodenstabilität maximiert zu lassen. Diese beiden Pflege-Stanzas kann man in einer Aktion vereinen. Zusätzlich kann man eine Terrain-Spezialisierung zu den Pflegeaktionen hinzufügen. Für Solo-Ernter bietet es sich an, dass sie beide Stanzas als Einzelaktion anlegen und eine Aktion, die beide Stanzas kombiniert, zusammen mit der entsprechenden Geländespezialisierung. Wenn Du eine andere Person mit Pflege unterstützt, so frage, welcher Pflege-Level angemessen ist und ob Du nur Quellenstabilität oder beides, Quellenstabilität und -leben pflegen sollst.

Quellen-Leben:

Dieser Typ heilt das Herz der Quelle, die Du abbaust.

Quellenstabilität:

Dieser Typ heilt den Balken mit dem Explosionsrisiko der Quelle.

Vermindere Explosionsrisiko:

Diese Stanza ist wegen der Notwendigkeit, sie genau im richtigen Moment zu nutzen, sehr schwer zu nutzen. Aussage eines GM war, dass es angewendet werden müsse, unmittelbar bevor die Quelle explodiert... Nur nutzen, wenn Du mit den Erfahrungspunkten nichts besseres anzufangen weißt.

Quellenortung

Diese Stanza wird Dich zu einer Quelle der eingestellten Materialart und -güte hinführen. Nachdem sowohl Stanzas für Materialart und -güte in der Aktion angepasst sind, führe die Aktion aus und folge den Anweisungen zum Abstand in der unteren Bildschirmhälfte. Es hilft, den gefunden Ort zu markieren und ggf. mit ein paar Metern Abstand aus verschiedenen Richtungen zu probieren, dort die gesuchten Quellen zu finden, notfalls mit genau der gleichen Materialspezialisierung wie für die Quellenortung verwendet wurde.

Es gibt hierbei Besonderheiten: 1) Bei Quellen von Wetter-abhängigen Materialen höherer Güte, wird nicht angezeigt, ob noch Material vorhanden ist - nur ob es prinzipiell hier abbaubar wäre. 2) An einigen Stellen muss man sehr speziell und von verschiedenen Richtungen probieren bevor man Quellen findet.

Anmerkungen

Quellen bewegen sich nicht, sondern es sind größere Felder. Es gibt noch größere Felder und manchmal scheint es, dass eine Quelle zu einem anderen Feld gehört, wenn es in Wirklichkeit nur ein größeres Ressourcen-Feld des Materials ist.

Ressourcen können Jahreszeit- und Wetter-abhängig sein. Dies trifft aber nur auf exzellente und erhabene Quellen und Quellen in den Urwurzeln zu.

Es ist eine gute Idee alle etwa 20 Level die Buddel-Aktionen durchzugehen und neu zu testen, welche Kombinationen gut und effizient funktionieren. Bei Fragen einfach im (Universums-)Chat fragen - es gibt in Ryzom viele hilfreiche Leute, die gerne helfen.

Weiterführende Links

Und im französischen Wiki

Source

Diese Anleitung ist adaptiert von: Pegasus Foundation.