Übersetzung zur Überprüfung

Gib nicht den Mitwirkenden die Schuld, sondern komm und hilf ihnen. 😎

Paera tritt aus der Versammlung der Seen zurück von Aliciae Drosera Das Neue Blatt von Atys, Dua, Winderly 14, 2. CA 2528

    Paera Ama Din Covee, eine charakterstarke Trykerin, die die Seenversammlung und ihr Sekretariat gegründet hat, ist aus persönlichen Gründen, die es ihr nicht erlauben, die Neutralität zu wahren, die sie als Sekretärin an den Tag legen muß, aus besagtem Sekretariat zurückgetreten.

    Die Versammlung der Seen wird heute von sehr vielen Tryker-Flüchtlingen und Ausländern als eine spontan organisierte Instanz anerkannt, die dem Volk der Seen zuhört, neutral ist und sich sehr um die Pflege der Tryker-Kultur bemüht. Sie bietet jeder Gilde der Seen und jedem Tryker die Möglichkeit, sich zu äußern und Themen zu diskutieren, die die Aeden Aqueous betreffen, sowohl in ihrem eigenen Leben als auch in ihren Beziehungen zu fremden Völkern.

    Das Sekretariat der Versammlung der Seen ist die organisatorische Instanz dieser Versammlung und stellt dem Volk der Tryker einen Ort der Begegnung und des Austauschs zur Verfügung (siehe Link unten), der es jedem Tryker, dem das Leben der Seen am Herzen liegt, unabhängig von seinem Glauben, ermöglicht, sich frei zu äußern und von jedem anderen Mitglied des kleinen Volkes angehört und gelesen zu werden.

    Das Sekretariat organisiert mit Hilfe der Rangers Trykers auch andere Aktivitäten wie den Avendale-Markt, der für die Anzahl der Händler bekannt ist, die ihre Materialien und Produkte tauschen, sowie für seine festliche Atmosphäre bei sportlichen Aktivitäten und Wettbewerben aller Art, die er anbietet.

    Paera Ama Din Covee ist nach vielen Jahren intensiver Arbeit für ihr Volk aus der Organisation ausgetreten, an deren Gründung sie beteiligt war. Der Grund dafür ist eine private Verbindung, die sie eingegangen ist und die sie von der Neutralität, die jeder Sekretär bei der Ausübung seines Amtes zu wahren hat, abbringt. Ihre angekündigte Hochzeit mit Luth Mac'Fay, dem Anführer der Tryker-Ranger, führt nämlich de facto zu einer starken Beziehung zu diesem Homin und damit zu seiner Gilde.

    Andere Stimmen behaupten jedoch, daß Paera auch deshalb zurückgetreten sei, weil es nicht möglich war, die Meinungen der Tryker über die Rolle, die diese Versammlung gegenüber den Behörden von Aeden Aqueous spielen kann, zu vereinen. Einige behaupten, daß dieses Gremium von den Regeln abweicht, die es selbst aufgestellt hat, oder Entscheidungen trifft, für die es kein offizielles Mandat hat, und angesichts dieses Risikos hätte Paera ihren Rücktritt erklärt.

    Wir können jedoch davon ausgehen, daß diese Art von Fehlern nur in der Jugend dieser Art von Gremien vorkommt. Denn wir kennen heute andere Organisationen bei anderen Völkern, die manchmal mit ähnlichen Schwierigkeiten zu kämpfen haben.

---

---