Event:Dunkle Vorbereitungen: Unterschied zwischen den Versionen

Aus EnzyklopAtys

Wechseln zu: Navigation, Suche
(Die Seite wurde neu angelegt: „{{TIP}}thumb|right|300px|Players battling Marauders in the Prime Roots<noinclude>{{Trad|DE=Event:Dunkle Vorbereitungen|EN…“)
 
Zeile 1: Zeile 1:
{{TIP}}[[Image:Event-DarkPreparations2.jpg|thumb|right|300px|Players battling Marauders in the Prime Roots]]<noinclude>{{Trad|DE=Event:Dunkle Vorbereitungen|EN=Event:Dark Preparations|palette=RP|H=1}}</noinclude>
+
[[Image:Event-DarkPreparations2.jpg|thumb|right|300px|Spieler bekämpfen Marodeure in den Urwurzeln]]<noinclude>{{Trad|DE=Event:Dunkle Vorbereitungen|EN=Event:Dark Preparations|palette=RP|H=1}}</noinclude>
Dark Preparations was an event that took place during August 2011. In this event, the [[Marauders]] made preparations to once again invade the [[New Lands]], and the players were tasked with stopping them. (Or, if they so chose to, aiding them.)
+
"Dunkle Vorbereitungen“ war ein Ereignis, das im August 2011 stattfand. Bei diesem Event trafen die [[Marodeure]] Vorbereitungen, um erneut in die [[Neue Lande|Neuen Lande]] einzufallen, und die Spieler hatten die Aufgabe, sie aufzuhalten. (Oder, wenn sie es wollten, ihnen zu helfen.)
  
Having failed to conquer the New Lands several times already, the Marauders' plan this time was to arm local rebel factions to fight for them. To this end, they sent an escorted caravan of weapons to each of the 4 [[nations]] that the rebels would use to attack with. The actual attacks took place in the next [[Event:Ultimate Provocation]].
+
Nachdem die Eroberung der Neuen Lande bereits mehrere Male gescheitert war, bestand der Plan der Marodeure diesmal darin, die lokalen Rebellengruppen zu bewaffnen, damit sie für sie kämpfen. Zu diesem Zweck schickten sie eine begleitete Waffenkarawane zu jeder der 4 [[Nation|Nationen]], die die Rebellen für ihre Angriffe nutzen würden. Die eigentlichen Angriffe fanden beim nächsten Ereignis [[Event:Ultimative Provokation|"Ultimative Provokation"]] statt.
  
==Part 1: The meeting==
+
== Teil 1: Das Treffen ==
The event started with a '''Zoraï informant''' warning homins of the Marauders' plans. This Zoraï informant was a defected member of a rebel Zoraï faction known as the Syndicate of Despair<ref>http://atys.ryzom.com/start/app_forum.php?page=topic/view/8278/#1</ref>, one of the rebel faction that was going to have a secret meeting with the Marauders<ref>http://atys.ryzom.com/start/app_forum.php?page=topic/view/8318/#1</ref>.
+
Das Ereignis begann damit, daß ein '''Zoraï-Informant''' Homins vor den Plänen der Marodeure warnte. Dieser Zoraï-Informant war ein übergelaufenes Mitglied einer rebellischen Zoraï-Fraktion, die als Syndikat der Verzweiflung bekannt ist<ref>http://atys.ryzom.com/start/app_forum.php?page=topic/view/8278/#1</ref>, eine Rebellenfraktion, die ein geheimes Treffen mit den Marodeuren abhalten wollte<ref>http://atys.ryzom.com/start/app_forum.php?page=topic/view/8318/#1</ref>.
  
:''Sunday, 14 August, 2011.''
+
:''Sonntag, 14. August 2011.''
Disguised players attended this secret meeting in the [[Prime Roots]], and learned there that caravans loaded with Marauder weapons would make their way into the New Lands. After receiving these caravans, the rebel factions would then prepare their assaults on the respective nations. Rewards were promised to those who helped escort the caravans.
+
Verkleidete Spieler nahmen an diesem geheimen Treffen in den [[Urwurzeln]] teil und erfuhren dort, daß Karawanen mit Marodeurwaffen in die Neuen Lande unterwegs sein würden. Nach dem Empfang dieser Karawanen würden die Rebellenfraktionen ihre Angriffe auf die jeweiligen Nationen vorbereiten. Denjenigen, die bei der Eskorte der Karawanen helfen, wurden Belohnungen versprochen.
  
==Part 2: The caravans==
+
== Teil 2: Die Karawanen ==
The Zoraï informant warned the players of the approximate times that each caravan would arrive<ref>http://atys.ryzom.com/start/app_forum.php?page=topic/view/8318/#2</ref>, but could not tell the exact time or destination or the route they would take. Thus players had no choice but to guard and scout as many places as possible and hope they would catch the caravans in time.
+
Der Zoraï-Informant warnte die Spieler vor den ungefähren Zeiten, zu denen jede Karawane eintreffen würde<ref>http://atys.ryzom.com/start/app_forum.php?page=topic/view/8318/#2</ref>, konnte aber weder die genaue Zeit noch das Ziel oder die Route, die sie nehmen würden, nennen. So blieb den Spielern nichts anderes übrig, als so viele Orte wie möglich zu bewachen und auszukundschaften und zu hoffen, daß sie die Karawanen noch rechtzeitig erwischen würden.
  
===First caravan===
+
=== Erste Karawane ===
:''Friday, 19 August, 2011.''
+
:''Freitag, 19. August, 2011.''
:To '''Syndicate of Despair, [[Witherings]]'''
+
:An das '''Syndikat der Verzweiflung, [[Verdorrende Lande]]'''
  
The first caravan was spotted just as it entered [[Void]] through the tunnel from [[Wastelands]]. It is engaged and destroyed as it reaches [[Lost Valley Stronghold]], but this turned out to be too late, as the packers with the weapons escaped during the battle and reached their destination.
+
Die erste Karawane wurde entdeckt, als sie durch den Tunnel aus dem [[Niemandsland]] in das [[Nichts]] eindrang. Sie wird angegriffen und zerstört, als sie die [[Vergessenes-Tal-Festung]] erreicht, doch dies stellte sich als zu spät heraus, da die Packer mit den Waffen während des Kampfes entkamen und ihr Ziel erreichten.
  
===Second caravan===
+
=== Zweite Karawane ===
:''Sunday, 21 August, 2011.''
+
:''Sonntag, 21. August 2011.''
:To '''Cynics of Liberty, [[Aeden Aqueous]]'''
+
:Zu den '''Zynikern der Freiheit, [[Aeden Aqueous]]'''
  
Better knowing what to expect this time, and with fewer routes to watch, scouts already spotted the second caravan deep in [[Trench of Trials]]. This allowed assault parties to harass the caravan in the Prime Roots and weaken it before it could reach the tunnel to [[Bounty Beaches]]. Upon exiting the tunnel, what was left of the caravan was immediately destroyed by the defenders that laid in waiting. The contents of the caravan is captured and distributed amongst the victors.
+
Da wir diesmal besser wussten, was uns erwartete, und weniger Routen zu überwachen hatten, entdeckten Späher die zweite Karawane bereits tief im [[Graben der Heimsuchung]]. Dies ermöglichte es den Angriffstrupps, die Karawane in den Urwurzeln zu bedrängen und zu schwächen, bevor sie den Tunnel zu den [[Strände des Überflusses|Stränden des Überflusses]] erreichen konnte. Beim Verlassen des Tunnels wurde das, was von der Karawane noch übrig war, sofort von den dort lauernden Verteidigern zerstört. Der Inhalt der Karawane wurde erbeutet und unter den Siegern verteilt.
  
===Third caravan===
+
=== Dritte Karawane ===
:''Friday, 26 August, 2011.''
+
:''Freitag, 26. August, 2011.''
:To '''Coalition of Flames, [[Burning Desert]]'''
+
:Zur '''Koalition der Flammen, [[Brennende Wüste]]'''
  
Despite people guarding the portals from the Prime Roots to the desert, the third caravan reaches it's destination without ever being spotted. Rumours abounded that it exited the Prime Roots at [[Knoll of Dissent]] and travelled to the desert through [[Hidden Source]], with the approval of the Matis.
+
Obwohl die Portale von den Urwurzeln zur Wüste bewacht werden, erreicht die dritte Karawane ihr Ziel, ohne jemals entdeckt zu werden. Es gab Gerüchte, daß die Karawane die Urwurzeln am [[Hügel der Abtrünnigen]] verließ und durch die [[Versteckte Quelle]] in die Wüste reiste, mit der Zustimmung der Matis.
[[Image:Event-DarkPreparations1.jpg|thumb|right|200px|The caravan runs into the blockade.]]
+
[[Bild:Event-DarkPreparations1.jpg|thumb|right|200px|Die Karawane stößt auf die Blockade.]]
===Fourth caravan===
 
:''Sunday, 28 August, 2011.''
 
:To '''Council of Dissent, [[Verdant Heights]]'''
 
  
The fourth caravan is already spotted deep in [[Wastelands]], and is trailed by scouts as it travels through [[Nexus]] and [[Abyss of Ichor]]. Due to the extraordinary speed with which this caravan travels, defenders decide not to attempt to intercept it en route but to set up a defensive line at to north end of Abyss of Ichor. The caravan fails to breach this line and is destroyed before ever setting foot in the forests. The contents of the caravan is once again captured and distributed amongst the victors.
+
=== Vierte Karawane ===
 +
:''Sonntag, 28. August 2011.''
 +
'''Zum '''Rat der Andersdenkenden, [[Grüne Anhöhen]]'''
  
==Outcome==
+
Die vierte Karawane wurde bereits tief im [[Niemandsland]] gesichtet und wurd auf ihrem Weg durch den [[Nexus]] und den [[Abgrund von Ichor]] von Spähern verfolgt. Aufgrund der außergewöhnlichen Geschwindigkeit, mit der diese Karawane reist, beschließen die Verteidiger, nicht zu versuchen, sie auf dem Weg abzufangen, sondern eine Verteidigungslinie am nördlichen Ende des Abgrunds von Ichor zu errichten. Der Karawane gelingt es nicht, diese Linie zu durchbrechen, und sie wird zerstört, bevor sie überhaupt die Wälder betreten kann. Der Inhalt der Karawane wird erneut erbeutet und unter den Siegern verteilt.
[[Image:PerfectMaterial.jpg|thumb|right|100px|Check out the stats on that thing!]]
 
Three of the four caravans were destroyed, though only two in time to stop them from delivering their cargo. The Marauder Lackeys in charge of the caravans were killed in all three cases, as were all the Marauders escorting the caravans. The two caravans that were captured obtained quantities of a perfect generic raw material, with literally perfect attributes for [[crafting]] with.
 
  
This Event continued in [[Event:Ultimate Provocation]].
+
== Ergebnis ==
 +
[[Image:PerfectMaterial.jpg|thumb|right|100px|Sieh dir die Werte von diesem Ding an!]]
 +
Drei der vier Karawanen wurden zerstört, allerdings nur zwei rechtzeitig, um sie an der Auslieferung ihrer Fracht zu hindern. Die für die Karawanen verantwortlichen Marodeure wurden in allen drei Fällen getötet, ebenso wie alle Marodeure, die die Karawanen begleiteten. Die beiden Karawanen, die gekapert wurden, erhielten Mengen eines perfekten generischen Rohstoffs mit buchstäblich perfekten Eigenschaften für das [[Handwerk]].
  
== References ==
+
Dieses Event wurde im Event [[Event:Ultimative Provokation|Ultimative Provokation]] fortgesetzt.
<references/>
 
  
[[Category: Events]]
+
== Referenzen ==
 +
<Referenzen/>
 +
 
 +
<noinclude>
 +
[[Kategorie: Ereignisse]]
 +
</noinclude>

Version vom 21. Januar 2025, 09:21 Uhr

Spieler bekämpfen Marodeure in den Urwurzeln
de:Event:Dunkle Vorbereitungen en:Event:Dark Preparations
 
UnderConstruction.png
Übersetzung zur Überprüfung
Gib nicht den Mitwirkenden die Schuld, sondern komm und hilf ihnen. 😎

"Dunkle Vorbereitungen“ war ein Ereignis, das im August 2011 stattfand. Bei diesem Event trafen die Marodeure Vorbereitungen, um erneut in die Neuen Lande einzufallen, und die Spieler hatten die Aufgabe, sie aufzuhalten. (Oder, wenn sie es wollten, ihnen zu helfen.)

Nachdem die Eroberung der Neuen Lande bereits mehrere Male gescheitert war, bestand der Plan der Marodeure diesmal darin, die lokalen Rebellengruppen zu bewaffnen, damit sie für sie kämpfen. Zu diesem Zweck schickten sie eine begleitete Waffenkarawane zu jeder der 4 Nationen, die die Rebellen für ihre Angriffe nutzen würden. Die eigentlichen Angriffe fanden beim nächsten Ereignis "Ultimative Provokation" statt.

Teil 1: Das Treffen

Das Ereignis begann damit, daß ein Zoraï-Informant Homins vor den Plänen der Marodeure warnte. Dieser Zoraï-Informant war ein übergelaufenes Mitglied einer rebellischen Zoraï-Fraktion, die als Syndikat der Verzweiflung bekannt ist[1], eine Rebellenfraktion, die ein geheimes Treffen mit den Marodeuren abhalten wollte[2].

Sonntag, 14. August 2011.

Verkleidete Spieler nahmen an diesem geheimen Treffen in den Urwurzeln teil und erfuhren dort, daß Karawanen mit Marodeurwaffen in die Neuen Lande unterwegs sein würden. Nach dem Empfang dieser Karawanen würden die Rebellenfraktionen ihre Angriffe auf die jeweiligen Nationen vorbereiten. Denjenigen, die bei der Eskorte der Karawanen helfen, wurden Belohnungen versprochen.

Teil 2: Die Karawanen

Der Zoraï-Informant warnte die Spieler vor den ungefähren Zeiten, zu denen jede Karawane eintreffen würde[3], konnte aber weder die genaue Zeit noch das Ziel oder die Route, die sie nehmen würden, nennen. So blieb den Spielern nichts anderes übrig, als so viele Orte wie möglich zu bewachen und auszukundschaften und zu hoffen, daß sie die Karawanen noch rechtzeitig erwischen würden.

Erste Karawane

Freitag, 19. August, 2011.
An das Syndikat der Verzweiflung, Verdorrende Lande

Die erste Karawane wurde entdeckt, als sie durch den Tunnel aus dem Niemandsland in das Nichts eindrang. Sie wird angegriffen und zerstört, als sie die Vergessenes-Tal-Festung erreicht, doch dies stellte sich als zu spät heraus, da die Packer mit den Waffen während des Kampfes entkamen und ihr Ziel erreichten.

Zweite Karawane

Sonntag, 21. August 2011.
Zu den Zynikern der Freiheit, Aeden Aqueous

Da wir diesmal besser wussten, was uns erwartete, und weniger Routen zu überwachen hatten, entdeckten Späher die zweite Karawane bereits tief im Graben der Heimsuchung. Dies ermöglichte es den Angriffstrupps, die Karawane in den Urwurzeln zu bedrängen und zu schwächen, bevor sie den Tunnel zu den Stränden des Überflusses erreichen konnte. Beim Verlassen des Tunnels wurde das, was von der Karawane noch übrig war, sofort von den dort lauernden Verteidigern zerstört. Der Inhalt der Karawane wurde erbeutet und unter den Siegern verteilt.

Dritte Karawane

Freitag, 26. August, 2011.
Zur Koalition der Flammen, Brennende Wüste

Obwohl die Portale von den Urwurzeln zur Wüste bewacht werden, erreicht die dritte Karawane ihr Ziel, ohne jemals entdeckt zu werden. Es gab Gerüchte, daß die Karawane die Urwurzeln am Hügel der Abtrünnigen verließ und durch die Versteckte Quelle in die Wüste reiste, mit der Zustimmung der Matis.

Die Karawane stößt auf die Blockade.

Vierte Karawane

Sonntag, 28. August 2011.

Zum Rat der Andersdenkenden, Grüne Anhöhen

Die vierte Karawane wurde bereits tief im Niemandsland gesichtet und wurd auf ihrem Weg durch den Nexus und den Abgrund von Ichor von Spähern verfolgt. Aufgrund der außergewöhnlichen Geschwindigkeit, mit der diese Karawane reist, beschließen die Verteidiger, nicht zu versuchen, sie auf dem Weg abzufangen, sondern eine Verteidigungslinie am nördlichen Ende des Abgrunds von Ichor zu errichten. Der Karawane gelingt es nicht, diese Linie zu durchbrechen, und sie wird zerstört, bevor sie überhaupt die Wälder betreten kann. Der Inhalt der Karawane wird erneut erbeutet und unter den Siegern verteilt.

Ergebnis

Sieh dir die Werte von diesem Ding an!

Drei der vier Karawanen wurden zerstört, allerdings nur zwei rechtzeitig, um sie an der Auslieferung ihrer Fracht zu hindern. Die für die Karawanen verantwortlichen Marodeure wurden in allen drei Fällen getötet, ebenso wie alle Marodeure, die die Karawanen begleiteten. Die beiden Karawanen, die gekapert wurden, erhielten Mengen eines perfekten generischen Rohstoffs mit buchstäblich perfekten Eigenschaften für das Handwerk.

Dieses Event wurde im Event Ultimative Provokation fortgesetzt.

Referenzen

<Referenzen/>