Übersetzung zur Überprüfung

Gib nicht den Mitwirkenden die Schuld, sondern komm und hilf ihnen. 😎

 !!!! WIP !!!!

Es sind gerade 26 Artikel in der Bearbeitung in der Kategorie "WIP"

Dieser Artikel wird gerade bearbeitet. Bitte laß es den Autor beenden, bevor du es veränderst.
Die letzte Bearbeitung war von Zorroargh am 10.03.2022.

---

Plan und Kategorien des Themas

Behind the scenes

• Category: Help
• Category: X-files (or the backstage and machinery of encyclopAtys).
• Category: Babylon (language skills).
• Category: Kategorisierung (internal categorization rules).
• Category: Graphic Charter (Atys wiki-specific color and shape rules).
• Category: templates (all templates).

To find all of our images in the wiki: Ryzom images.

And finally, especially do not forget:

• the Category:Stubs of unfinished texts,
• the Category:WIP of "numb" writing texts,
• and the translation requests:Category:TIP.

Neueste Version 07.01.2021•ᐒ

INTRO

Dieses Portal soll das abrufen, was an anderer Stelle nicht klassifiziert ist:

• Verlorene Gegenstände: archäologische überreste, vergessene Geheimnisse, verschwundene Helden...
• UFO (Absichtlich nicht Identifizierte Objekte): sammelt die Artikel, deren Lesen Ihnen den Spaß verderben könnte, den Sie vielleicht (nicht alle spielen so) in Ihrem Rollenspiel auf Atys haben.
• Hinter den kulissen der Enzyklopädie: Tipps, Tricks, Erklärungen... sehr nützlich für die Enzyklopatys oder für das Spiel, aber schwer kategorisierbar, weil an der Grenze zwischen Technik, gameplay, RP, wie zum Beispiel datumsumrechnung^EN.

---

---

Neueste Version 04.01.2021•ᐒ

Empfohlener Artikel

Die Zeit auf Atys vergeht anders als in der Realität, und die Homin haben ihre eigene Art, sie zu messen.

Ein Jena-Jahr besteht aus 4 Zyklen, 16 Jahreszeiten (4 Abfolgen von Frühling - Sommer - Herbst - Winter), 48 Monaten, 240 Wochen und 1440 Tagen. Ein atysischer Zyklus besteht aus 4 Jahreszeiten, 12 Monaten, 60 Wochen und 360 Tagen. Beachten Sie, daß das Jahr mit dem Frühling beginnt.

Atysische Tage haben 24 Stunden. Die Anzahl der Minuten und Sekunden ist identisch mit der des irdischen Systems, aber natürlich ist alles viermal kürzer auf Atys.

Um das Äquivalent zwischen IRL- und GI-Daten herauszufinden: ein kleines Dienstprogramm von Kervala [1]

Im Forum können Sie mit dem [date]-Tag ein IRL-Datum in ein GI-Datum umwandeln, und zwar mit folgender Syntax [Datum]2011-05-21 14:10 UTC[/Datum]

Monatsnamen

Die Jahreszeiten bleiben gleich und werden in Gruppen von 3 Monaten unterteilt:

Frühling (Monate mit der Endung -ly)

• Winderly
• Germinally
• Folially

Sommer (Monate mit der Endung -is)

• Floris
• Medis
• Thermis

Herbst (Monate mit der Endung - or)

• Harvestor
• Frutor
• Fallenor

Winter (Monat mit der Endung -ia)

• Pluvia
• Mystia
• Nivia

Namen der Tage

Auf Atys gibt es 6 Tage pro Woche:

• Prima
• Dua
• Tria
• Quarta
• Quinteth
• Holeth (Feiertag unabhängig von der Religion)

Abteilung des Tages

Jeder Tag ist 24 Stunden lang. Mitternacht entspricht 24H (oder 0H).

• Aurore: 3h-6h
• Jour: 6h-20h
• Crépuscule: 20h-22h
• Nuit: 22h-3h

Wie lange dauert es?

Eine schnelle Berechnung mit der Echtzeit-Korrespondenz auf Atys erlaubt den Rückschluss, dass :

• 1 Jena-Jahr (JY für Jena-Jahr) dauert 4 Zyklen ('72 Tage Echtzeit oder 2 Monate und 11 Tage)
• 1 atysischer Zyklus (CA) dauert 4 Jahreszeiten oder 12 Monate (2,57 Wochen oder 18 Tage Realzeit)
• 1 Saison dauert 3 Monate (108 Stunden oder 4,5 Tage Echtzeit)
• 1 Monat dauert 5 Wochen oder 30 Tage (36 Stunden oder 1,5 Tage Echtzeit)
• 1 Woche besteht aus 6 Tagen (504 Minuten oder 8h24)
• 1 Tag ist ein Tag (72 Minuten oder 1h12)

Was ist ein Jena-Jahr und was ist ein Atysischer Zyklus?

Nur das Jena-Jahr entspricht im Hintergrund einem Erdenjahr. Zeiträume wie Jahreszeiten, Monate, Wochen und Tage sind auf Atys viermal kürzer als auf der Erde. Eine atysische Jahreszeit ist also viermal kürzer als eine irdische Jahreszeit. Das Gleiche gilt für einen Tag. Aus diesem Grund wurde der Zyklus geschaffen: Diese Zeitspanne entspricht der Vorstellung, die wir von einem Jahr haben (4 Jahreszeiten, 12 Monate...), d.h. einer Umdrehung des Planeten um seine Sonne. Der erste Tag des Jahres beginnt mit der Wintersonnenwende, dem ersten Tag des Monats Winderly.

Echtzeit

Nützliche Links

• http://ryzom.kervala.net/time.php - Kervalas Konvertierungsprogramm
• http://www.3025-game.de/ryzom/fr/tracker/aniro - Aktuelles Datum auf Atys
• http://tools.reapersofthedark.com/?page=AtysTime - Ein weiterer Datumsumrechner auf Englisch.

Referenzen

'Dieser Text wurde vor der offiziellen Veröffentlichung des Lore-Artikels auf Zeit geschrieben.