To create a portal:

• copy and paste this model into the new one to be created.
• adjust the names of the tabs to the needs of the portal. This model corresponds to the groups (nations, factions...) of homins.
• adapt the color theme (ColorAtys)
• search everywhere the words "empty", "leeres" (in the first tab) or "to_be_changed" to modify it according to the needs. Often the associated link appears in red.
• and finally, do not forget to remove this banner :)

Caution about the translations and other differences between sites

• the model that displays the tabs is called: template:Tabs in all sites except in FR, where it is referred as template:Début des onglets for historical reasons.
• the model of the complex banners dedicated to Ryzom are template:RyzomBanner and template:BandeauComplexe