Über Anmeldung, Login: Unterschied zwischen den Versionen

Aus EnzyklopAtys

Wechseln zu: Navigation, Suche
(Die Seite wurde neu angelegt: „<noinclude>{{Trad |DE = Über Anmeldung, Login |EN = About login, credentials |ES = |FR = A propos de la connexion, des identifiants |RU = |H = Horizontal |…“)
 
K (Vorher =)
Zeile 34: Zeile 34:
 
* Du hast einen '''Ryzom-Kontonamen und -Passwort''' <ref>Halte deinen Ryzom-Kontonamen und dein Passwort geheim (gib sie niemals weiter). Verwende ihn z.B. für [https://account.ryzom.com/payment_profile/ das Spiel-Abonnement (Rechnungskonto)] - auch kostenlose Accounts haben ein solches. Für die Personas und den Account, zum Beispiel, befinden sich die Makros in einer Datei namens keys_toonname.xml im Ordner ''save''. Mehr unter [[Benutzerhandbuch/Ch 1 - Ryzom Ordner und Dateien|Ryzom Ordner und Dateien]].</ref>, z.B. Kontoname/UnBonMot2Passe, um das Spiel zu öffnen und auf seine Personas zuzugreifen (wir können mehrere haben)...  Manche benutzen ein [https://store.steampowered.com/app/373720/Ryzom/ Steam]-Konto, um das Spiel zu öffnen.  
 
* Du hast einen '''Ryzom-Kontonamen und -Passwort''' <ref>Halte deinen Ryzom-Kontonamen und dein Passwort geheim (gib sie niemals weiter). Verwende ihn z.B. für [https://account.ryzom.com/payment_profile/ das Spiel-Abonnement (Rechnungskonto)] - auch kostenlose Accounts haben ein solches. Für die Personas und den Account, zum Beispiel, befinden sich die Makros in einer Datei namens keys_toonname.xml im Ordner ''save''. Mehr unter [[Benutzerhandbuch/Ch 1 - Ryzom Ordner und Dateien|Ryzom Ordner und Dateien]].</ref>, z.B. Kontoname/UnBonMot2Passe, um das Spiel zu öffnen und auf seine Personas zuzugreifen (wir können mehrere haben)...  Manche benutzen ein [https://store.steampowered.com/app/373720/Ryzom/ Steam]-Konto, um das Spiel zu öffnen.  
 
* Um dieses Wiki zu bearbeiten (ein Bild hinzufügen, einen Fehler korrigieren...), gibt es folgende Möglichkeiten.
 
* Um dieses Wiki zu bearbeiten (ein Bild hinzufügen, einen Fehler korrigieren...), gibt es folgende Möglichkeiten.
** [[Spezial:Account beantragen|Wiki-Account beantragen]] <ref>Account beantragen: Unsere Ryzom-Accounts hatten nichts mit unseren Wiki-Accounts zu tun (die von den Wiki-Administratoren bestätigt wurden, die meisten von ihnen sind "Spieler"). Normalerweise benutzen wir unseren Hominnamen (oder den Namen unserer Spielperson / des Avatars) in Wikis (E-Mail-Adresse und Passwort können und sollten sich von denen im Spiel unterscheiden, aber Du kannst die gleiche E-Mail-Adresse wie im Spiel benutzen). Wenn Du ein Konto beantragst, ''gib bitte Deine Muttersprache an'', da es 6 Wikis gibt (eins für alle Bilder, eins für Englisch, eins für Französisch, eins für Spanisch, Deutsch und Russisch). Die Beantragung eines Wiki-Kontos erfolgt in zwei Schritten: Überprüfung der E-Mail-Adresse und wenn du einen kleinen Satz angibst, verwenden wir diesen, um deine Sprache zu ermitteln und dein Profil (persönliche Seiten) in der ''richtigen'' Sprache zu erstellen. Mehr dazu auf [[SOS/Erstellen eines Wiki-Kontos]].</ref> ODER
+
** [[Spezial:Benutzerkonto_beantragen|Benutzerkonto beantragen]] <ref>Account beantragen: Unsere Ryzom-Accounts hatten nichts mit unseren Wiki-Accounts zu tun (die von den Wiki-Administratoren bestätigt wurden, die meisten von ihnen sind "Spieler"). Normalerweise benutzen wir unseren Hominnamen (oder den Namen unserer Spielperson / des Avatars) in Wikis (E-Mail-Adresse und Passwort können und sollten sich von denen im Spiel unterscheiden, aber Du kannst die gleiche E-Mail-Adresse wie im Spiel benutzen). Wenn Du ein Konto beantragst, ''gib bitte Deine Muttersprache an'', da es 6 Wikis gibt (eins für alle Bilder, eins für Englisch, eins für Französisch, eins für Spanisch, Deutsch und Russisch). Die Beantragung eines Wiki-Kontos erfolgt in zwei Schritten: Überprüfung der E-Mail-Adresse und wenn du einen kleinen Satz angibst, verwenden wir diesen, um deine Sprache zu ermitteln und dein Profil (persönliche Seiten) in der ''richtigen'' Sprache zu erstellen. Mehr dazu auf [[SOS/Erstellen eines Wiki-Kontos]].</ref> ODER
 
** Kontaktiere das Wiki-Team, das Rocket verwendet, unter https://chat.ryzom.com/channel/pj-ryzom_wiki und melde dich mit deinem '''Hominnamen''' an (es ist einfach, '''einen Link''' zur Wiki-Seite zu schicken - eventuell mit einem Screenshot - mehr unter [[Chat/FAQ RC]]).
 
** Kontaktiere das Wiki-Team, das Rocket verwendet, unter https://chat.ryzom.com/channel/pj-ryzom_wiki und melde dich mit deinem '''Hominnamen''' an (es ist einfach, '''einen Link''' zur Wiki-Seite zu schicken - eventuell mit einem Screenshot - mehr unter [[Chat/FAQ RC]]).
  

Version vom 3. März 2022, 23:12 Uhr

de:Über Anmeldung, Login en:About login, credentials fr:A propos de la connexion, des identifiants
 
UnderConstruction.png
Übersetzung zur Überprüfung
Gib nicht den Mitwirkenden die Schuld, sondern komm und hilf ihnen. 😎
Über die Anmeldung, Login - mehr dazu auf Probleme beim Einloggen?

Für Spieler, die neu in diesem Wiki sind

Die Ryzom-Menüleiste oben und das Wiki-Menü im linken Bereich (wiki common)

Jetzt (im November 2021) hat die Ryzom-Webseite oben eine Werkzeugleiste (um auf Informationen, Veranstaltungen, Wiki, Foren, Anwendungen und Chat zuzugreifen) und jeder Homin kann Informationen in den Ryzom-Wikis (einige Seiten sind geschützt, wie z.B. die Lore-Seiten) korrigieren/übersetzen, indem er seinen Ryzom-Account benutzt (es ist nicht mehr nötig, einen Account zu beantragen, jetzt benutzen die Wikis OAuth2).


Die Anmeldung im Wiki

Hast du einen Fehler gesehen oder mußt du Lucios herunterladen, übersetzen oder deine persönlichen Notizen und Entwürfe im Wiki haben?

  1. Klicke oben rechts auf den Login with RYZOM.
  2. es erscheint der Bildschirm Anmelden/ Konto erstellen.
    Anmeldebildschirm (oder Login)
    - auf der linken Seite gibst du, wie im Spiel üblich, deinen geheimen Accountnamen und dein Passwort ein.
  3. dann klicke im Bildschirmplease select your Char (or logout) auf den Charakter, um dich mit diesem Homin im Wiki anzumelden.
  4. Jetzt prüfen wir, ob du eingeloggt bist: Oben rechts solltest du deinen Hominnamen sehen, gefolgt vom Benutzermenü des Wikis (im Moment wahrscheinlich auf Englisch), je nach Sprache :
    • Talk, Preferences, Watchlist, Contributions und Log out.
    • Diskussionen, Einstellungen (dort hingehen, um die Geschlechterzuordnung zu ändern) ... Sich abmelden.
  5. Für den ersten Schritt ist es gut, ein Profil (für einige Notizen, Entwürfe...) in einem der Wikis zu erstellen: Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Russisch... du kannst mehrere Profilseiten haben, wenn du mehrere Sprachen sprichst oder viele Bilder verwendest (in diesem Fall ist es besser, auch ein Profil im gemeinsamen Wiki zu erstellen, das auf Englisch ist).
    • Wähle deine bevorzugte Sprache: auf der linken Seite (mit einem großen Bildschirm), unter EncyclopAtys.
    • dann klicke oben rechts auf deinen Namen
      Klicke auf deinen Namen (oben rechts), um bereit zu sein, dein Profil oder deinen Entwurf zu erstellen
      .

Vorher =

  • Du hast einen Ryzom-Kontonamen und -Passwort [1], z.B. Kontoname/UnBonMot2Passe, um das Spiel zu öffnen und auf seine Personas zuzugreifen (wir können mehrere haben)... Manche benutzen ein Steam-Konto, um das Spiel zu öffnen.
  • Um dieses Wiki zu bearbeiten (ein Bild hinzufügen, einen Fehler korrigieren...), gibt es folgende Möglichkeiten.
  • Für Anmeldung bei einer Webapp unter https://app.ryzom.com/: Benutze deinen Hominnamen, z.B. perso2/UnBonMot2Pass.e
    WebApps-Werkzeugleiste
    • Mehrere Webapps sind "vollständig in das Spiel integriert", wie z.B. Kurier[Kurier Izam senden (HRP: E-Mail senden), oder außerhalb des Spiels mitf einem Browser unter https://app.ryzom.com/app_mail/index.php oder dem Notiz-Block Notiz-Block -> mit seinem Hominnamen,
    • bei anderen Webapps mußt Du jede Anwendung einrichten, bevor Du sie verwenden kannst. In der Regel mußt Du zuerst die Eigenschaften und Voraussetzungen der Anwendung überprüfen, z.B. einen API-Schlüssel (Icon des API-Schlüssels in der WebApps-Werkzeugleiste), der für diese Anwendung erstellt wurde und in die Anwendung eingefügt werden muß) oder sich mit seinem Hominnamen anmelden.
    • Die Details zum Zugriff auf die Werkzeuge der Ryzom Forge sind in einem der Dokumente Test Team Handbook (bitte ins Deutsche übersetzen) beschrieben.


  1. Halte deinen Ryzom-Kontonamen und dein Passwort geheim (gib sie niemals weiter). Verwende ihn z.B. für das Spiel-Abonnement (Rechnungskonto) - auch kostenlose Accounts haben ein solches. Für die Personas und den Account, zum Beispiel, befinden sich die Makros in einer Datei namens keys_toonname.xml im Ordner save. Mehr unter Ryzom Ordner und Dateien.
  2. Account beantragen: Unsere Ryzom-Accounts hatten nichts mit unseren Wiki-Accounts zu tun (die von den Wiki-Administratoren bestätigt wurden, die meisten von ihnen sind "Spieler"). Normalerweise benutzen wir unseren Hominnamen (oder den Namen unserer Spielperson / des Avatars) in Wikis (E-Mail-Adresse und Passwort können und sollten sich von denen im Spiel unterscheiden, aber Du kannst die gleiche E-Mail-Adresse wie im Spiel benutzen). Wenn Du ein Konto beantragst, gib bitte Deine Muttersprache an, da es 6 Wikis gibt (eins für alle Bilder, eins für Englisch, eins für Französisch, eins für Spanisch, Deutsch und Russisch). Die Beantragung eines Wiki-Kontos erfolgt in zwei Schritten: Überprüfung der E-Mail-Adresse und wenn du einen kleinen Satz angibst, verwenden wir diesen, um deine Sprache zu ermitteln und dein Profil (persönliche Seiten) in der richtigen Sprache zu erstellen. Mehr dazu auf SOS/Erstellen eines Wiki-Kontos.