Zweiter Exodus: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 20. September 2021, 08:50 Uhr

Der Zweite Exodus folgte auf den Zweiten Schwarm im Jahr 2562.

Die großen atysischen Mächte versammelten sich und beschlossen, daß die Hominiden Schutz suchen sollten. Als die Hauptstädte eine nach der anderen unter den wiederholten Angriffen der Kitins fielen, wurde beschlossen, Pyr zu verlassen und die Oase der Kami zu erreichen, da die Kitins nicht in sie eindringen konnten.

Die Elias-Gilde hatte sich verpflichtet, die Rainbows in der Kami Oase einzurichten. Mit Hilfe der Trytonisten, die die notwendigen Materialien für diese Mission sammelten, konnte alles rechtzeitig für den Zweiten Exodus vorbereitet werden.

Die Homin-Völker verließen die Hauptstadt der Wüste in Begleitung ihrer Anführer und nahmen ihr gesamtes Hab und Gut mit. Sie zogen zu Fuß und in Mektoubs zum Fuß der Klippe der Kami Oase, wo sie sich erfolgreich mehreren Angriffen der Kamins stellten. Leider starb Dexton während des Gefechts unter den Angriffen der Angreifer.

Yrkanis I., der kurz darauf folgte, wurde von den Karawanen davongetragen.

Die Homins erreichten die Oase der Kami und konnten in die Alten Lande reisen, wo sie die Überreste von Dexton mitnahmen. Dank der Regenbögen konnten die Homins einen für die Kitins unzugänglichen Ort in den Alten Landen erreichen. Dort blieben sie, bis sie im Jahr 2570 den Weg in die Neuen Lande fanden.

Die Marodeure haben sich nicht am Zweiten Exodus beteiligt.

@@ Zeile 8: / Zeile 8: @@
 }}
 </noinclude>
-Le [[Second Exode]] fait suite au [[Second Essaim]], en [[2562]].
+Der [[Zweiter Exodus|Zweite Exodus]] folgte auf den [[Zweiter Schwarm|Zweiten Schwarm]] im Jahr [[2562]].
-Les grandes puissances atysiennes se rassemblèrent et décidèrent que l'hominité devait se mettre à l'abri.
+Die großen atysischen Mächte versammelten sich und beschlossen, daß die Hominiden Schutz suchen sollten.
-Les capitales tombant une à une sous les assauts répétés des kitins, il fut décidé de partir de [[Pyr]] et de rejoindre l'[[Oasis des Kamis]] car les kitins ne pouvaient y pénétrer.
+Als die Hauptstädte eine nach der anderen unter den wiederholten Angriffen der Kitins fielen, wurde beschlossen, [[Pyr]] zu verlassen und die [[Oase der Kami]] zu erreichen, da die Kitins nicht in sie eindringen konnten.
-La [[Guilde d'Elias]] s'ést engagée pour sa part à mettre en place les [[arcs-en-ciel]] à l'Oasis des Kamis. Avec l'aide de [[Trytonnistes]] qui ont récolté les matières nécessaires à cette mission, tout put être préparé à temps pour le [[second Exode]].
+Die [[Elias-Gilde]] hatte sich verpflichtet, die [[Rainbows]] in der Kami Oase einzurichten. Mit Hilfe der [[Trytonisten]], die die notwendigen Materialien für diese Mission sammelten, konnte alles rechtzeitig für den [[Zweiter Exodus|Zweiten Exodus]] vorbereitet werden.
-Les peuples homins partirent donc de la capitale du Désert, accompagnés de leur dirigeants et emportant toutes leurs possessions avec eux.
+Die Homin-Völker verließen die Hauptstadt der Wüste in Begleitung ihrer Anführer und nahmen ihr gesamtes Hab und Gut mit.
-Il allèrent à pied et en mektoubs jusqu'au pied de la falaise de l'[[Oasis des Kamis]] où ils firent face à plusieurs assauts kitins avec succès.
+Sie zogen zu Fuß und in Mektoubs zum Fuß der Klippe der [[Kami Oase]], wo sie sich erfolgreich mehreren Angriffen der Kamins stellten.
-Malheureusement [[Dexton]] décéda sous les coups des assaillants au cours de l'engagement.
+Leider starb [[Dexton]] während des Gefechts unter den Angriffen der Angreifer.
-[[Yrkanis Ier]], qui suivait peu après, fut emporté par la [[Karavan]].
+[[Yrkanis I.]], der kurz darauf folgte, wurde von den Karawanen davongetragen.
-Les homins réussirent à atteindre l'[[Oasis des Kamis]] et purent se rendre dans les [[Anciennes Terres]] où ils emportèrent la dépouille de [[Dexton]]
+Die Homins erreichten die [[Oase der Kami]] und konnten in die [[Alte Lande|Alten Lande]] reisen, wo sie die Überreste von [[Dexton]] mitnahmen.
-Grace aux "[[arcs-en-ciel|arcs-en-ciels]]" les homins, purent atteindre un lieu des [[Anciennes Terres]] inaccessible aux kitins. Ils y restèrent jusqu'à ce qu'ils retrouvent le chemin des [[Nouvelles Terres]], en [[2570]].
+Dank der [[Regenbögen|Regenbögen]] konnten die Homins einen für die Kitins unzugänglichen Ort in den [[Alte Lande|Alten Landen]] erreichen. Dort blieben sie, bis sie im Jahr 2570 den Weg in die [[Neue Lande|Neuen Lande]] fanden.
+Die [[Marodeure]] haben sich nicht am [[Zweiter Exodus|Zweiten Exodus]] beteiligt.
-Les [[Maraudeurs]] n'ont pas participé au [[Second Exode]].
 <noinclude>
-[[Catégorie:Evénements historiques]]
+[[Kategorie:Historische Erignisse]]
-{{Portail|Histoire}}
+{{Portal|Geschichte}}
 </noinclude>

Aus EnzyklopAtys

Version vom 20. September 2021, 08:50 Uhr