Übersetzung zur Überprüfung

Gib nicht den Mitwirkenden die Schuld, sondern komm und hilf ihnen. 😎

Du möchtest eine Seite für Deinen Avatar erstellen? Das ist ganz einfach. Es gibt zwei Methoden, die sich nicht ausschließen (und auch nicht erschöpfend sind).

Wenn dein Account im Wiki der Name deines Avatars ist, kann es "nett" sein, wenn du den Hintergrund deines Avatars auf einer Benutzer:Seite einträgst. (Ein Beispiel findest du hier auf der Seite von Lylanea Vicciona) Das hat den Vorteil, daß das Wiki noch mehr "RP" ist, denn so ist es der Avatar Lylanea Vicciona, der hier auch spielt.

Aber oft hat man sich keinen Account mit seinem Avatarnamen angelegt, oder der Spieler möchte einen seiner Alts beschreiben, ohne erneut einen Account anzulegen, oder einem Spieler helfen, der sich mit Wikis nicht so gut auskennt, dann ist die folgende Methode sehr hilfreich, um dir zu zeigen, wie du das machen kannst. Ihr Vorteil ist, daß das Wiki visuell und thematisch einheitlich bleibt.

An die Federn!

Werfe zuerst einen Blick auf die Namenskonvention, das verhindert, daß Du am Anfang zu viel Unsinn machst ;)
Du findest die Namensregeln im Ryzom Verhaltenskodex.

EncyclopAtys bietet sich an, deinen Charakter noch mehr in die Welt von Ryzom zu integrieren, indem du die Möglichkeit hast, eine oder mehrere beschreibende Seiten zu erstellen.

Denn schließlich bist auch Du als Bewohner von Atys ein Teil dieser Welt, und es gibt keinen Grund, warum Du nicht in diesem Werk vorkommen solltest, das doch so umfassend wie möglich sein soll!

Erste Schritte

Wichtig: Um eine Wiki-Seite erstellen oder bearbeiten zu können, mußt du einen Wiki-Account angelegt haben.
Solltest du noch nicht über einen Wiki-Account verfügen, melde dich auf der Seite Benutzerkonto anlegen an.
Alternativ kannst du dich auch über den Link rechts oben Login with RYZOM mit deinen Account-Daten anmelden.

• Wenn du Wiki-Benutzer bist: Bearbeite Deine Seite: Klicke auf "<Deinen Namen>", der ganz oben auf der Wiki-Webseite angezeigt wird.

und / oder gib deinen gewünschten Namen oben rechts in das Suchfeld ein und drücke >Enter<.

Dann erscheint die Meldung: Erstelle die Seite „<Dein Name>“ in diesem Wiki. Klicke auf deinen Name, dann geht es los!

• Dann kopiere Deinen "Ausweis", wie unten sichtbar, in Dein Textfeld und füge deine Informationen wie unten beschrieben ein:

{{Homin
|lang= 	<DE, EN, ES, FR, RU > : Sprache der Seite, wenn leer oder etwas anderes, wird die Vorlage Englisch als Standard verwenden.
|first=	<Vorname, wenn vorhanden>
|name=	<Familienname oder Voller Name>
|lucio=	Anomaly.png (Lucio (Bild) des Charakters)
|meaning=	<Bedeutung des Namens, falls vorhanden>
|title=	<Titel, Haupt-Rolle oder -Aktivität>
|race=	<Fyros, Matis, Tryker, Zoraï>
|sex=	<Homin / Homina>
|nation=	<Imperium, Königreich, Republik, Theokratie, Neutral>
|organization=<nicht national (Rangers etc...)>
|worship=<Kami, Karavan, Jenaïst, Neutral ...>
|faction=	Marodeur, Trytonist, Neutrral...
|guild=	<Gilden-Name>
|rank=	<Anführer, Offizier, Mitglied>
|birth=	<Datum, Ort>
|death=	<Datum, Ort>
|mother= <Mutter>
|father= <Vater>
|character=  <	Nicht-Spieler-Charakter (Standard-Anzeige) oder: 
		Homin, Homina,
		Vom Animations-Team gespielter Homin,
		Ryzom-Team-Character ...>
}}

Die Parameter sind:

lucio

Ein Bild von Dir. Trage hier nichts ein, wenn Du kein Bild hast, sonst sieht es unschön aus.

name

Der Name, mit dem du angesprochen werden möchtest, der sich manchmal von dem des Avatar-Accounts unterscheidet, der keine Leerzeichen, Apostrophe etc. enthalten darf, oder der sich im Laufe des RPs deines Charakters verfeinert.

title

Deine "Funktion" auf Atys: Krieger, Heiler, Entdecker, Schreiber... Alles, was Du willst, aber beschreibe es in der RP :). Sei nicht zu lang in deiner "Identitätskarte", damit sie elegant bleibt.

guild

Deine Gilde. Die letzte, aber wenn du mehrere hast, die du angeben möchtest, findest du weiter unten einen Tipp, wie du das machen kannst.

race

Deine Rasse: Fyros, Matis, Tryker oder Zorai.

Wenn du sie wie folgt einträgst, wird der Link auf das Portal deiner Rasse verweisen: [[Portal:Fyros|]], [[Portal:Matis|]], [[Portal:Tryker|]], [[Portal:Zorai|]]].

nation

Dasselbe gilt für die Nationalitäten, die zusätzlich auch die Staatenlosen zählen: Marodeure, Ranger und Trytonisten.

Die Portale der drei letztgenannten: [[Portal:Marodeure|]], [[Portal:Ranger|]], [[Portal:Trytonisten|]]].

worship

Dein Kult, auf dessen Hauptseite du verweisen kannst, wenn du kein Portal hast:

[[Kami]], [[Karavan]], [[Jenaist]], [[Neutral|Gnost]]''(Ranger, geheimer Trytonist...)'', ''[[Neutral|Antithée]]''(Marodeur, aktivistischer Trytonist...), andere...

meaning

Die mögliche Bedeutung Deines Namens. Bitte beachte, daß alle Felder frei sind. Du solltest nur aus ästhetischen Gründen keine zu langen Zeilen erstellen.

Hier ist ein Beispiel, sein "Code" und seine Darstellung:

Persönlicher Bernstein
Ba'zo-ton la Baffe
Ba'zo-ton la Baffe bedeutet auf Atysianisch: Ich biss mir auf die Zunge
Schläger
Rasse	Tryker
Geschlecht
Nation	Trytonisten
Organisation
Anbetung	Neutral
Fraktion
Gilde	Die Bande der Zeichner
Rang
Geburt
Tod
Mutter
Vater
Nicht-Spieler Charakter

{{Homin
|lang = de
| lucio= Ark_dessin_2_small_4.PNG
| meaning= Ich biss mir auf die Zunge
| name= Ba'zo-ton la Baffe
| title= Schläger
| guild= Die Bande der Zeichner
| race= [[Portal:Tryker|Tryker]]
| nation= [[Portal:Trytonisten|Trytonisten]]
| worship= [[Neutral]]
}}

Darunter kannst du alles schreiben, was du willst, um deinen Charakter zu beschreiben. Du kannst dich auch von anderen Homins inspirieren lassen.

Nur zwei kleine Dinge:

• In Wikis ist es üblich, eine kurze Zusammenfassung am Anfang der Seite zu haben. Perfektionisten schaffen es, den Titel in Fettschrift zu wiederholen. Das Ziel ist ergonomisch: Es "versichert" dem Leser auf den ersten Blick, daß er sich auf der Seite befindet, die er lesen möchte;
• Die ersten Ebenen des Titels werden mit "==" dargestellt. Du wirst sagen: "Was ist mit Ebene 1? Die darf ich doch verwenden, oder?" Tatsächlich wird Ebene 1 bereits standardmäßig im Seitentitel verwendet, weshalb man traditionell mit Ebene 2 beginnt. Es liegt an Dir, zwischen Tradition und Freiheit zu entscheiden.

Ganz unten auf der Seite kannst Du Folgendes hinzufügen

<!-- Kategorie der Seite -->
[[Kategorie:Spieler-Charakter <Deine Rasse>]]

Ersetze <deine Rasse> durch Fyros, Matis, Tryker oder Zorai, wie hier beschrieben.

Jetzt bist du bereit, eine schöne Seite für deinen Avatar zu erstellen! Viel Glück und vielen Dank!

Zögere nicht!

Das Wiki soll im Laufe der Zeit ergänzt und verändert werden. Zögere also nicht, Bilder, Texte, Dokumente, Weblinks und andere Medien hinzuzufügen, die die Existenz deines Avatars unterstützen. Der Hintergrund (Geschichte) deines Charakters ist ebenfalls sehr wichtig, und um ihn zu erstellen, schau dir die Chroniken und / oder Geschichte an.

Links

Um Hilfe und Rat zu finden, schaue Dir auch diese Seiten an:

• Ein wenig Hilfe?
• Eine Anleitung zum Schreiben?
• Und schließlich die Wiki-Hilfe zur Textgestaltung.