Übersetzung zur Überprüfung

Gib nicht den Mitwirkenden die Schuld, sondern komm und hilf ihnen. 😎

Zusammenfassung

• Louhane
• Tryker
• Karavan
• Geburtsdatum: Unbekannt.
• 
• sehenswert: http://louhane.free.fr (Anmerkung des Übersetzers: leider heute (im Juni 2022) nicht mehr erreichbar)

• Sprecherin der Gilde "Die O von Atys".
• Mitglied der Gemeinschaft der O von Atys.
• Gründerin der Gilde "O Trykers".

Website: Die O von Atys

Veröffentlichungen im Neuen Blatt von Atys

Von der Autorin Louhane erschienen damals:

• Aufsatz über Die Waisen von Atys (12. Oktober 2004)
• Die Waisen von Atys (14. November 2004)
• Kleines Fest, organisiert von den Waisen von Atys (16. Dezember 2004)
• Dichter bei den Waisen von Atys (20. Dezember 2004)
• Fest in Fairhaven...ein Erfolg! (30. Dezember 2004)
• Ein gutes neues Jahr 2005 für alle! (1. Januar 2005)
• Ein Haus für die Waisen von Atys in Zora (15. Januar 2005)
• Bouriket, ein Pack-Mektoub sucht einen neuen Meister (16. März 2005)

Geschichte

Amorak, ein alter weiser Tryker, verließ die Inselgruppe der Seen und seine Gemeinschaft auf der Suche nach Wissen. Er wollte vor seinem Tod die vielen Gebiete kennenlernen, die die Welt von Atys bildeten. Er war besessen von seinem Vorhaben und trotz seines hohen Alters war er begierig darauf, alles zu sehen, zu wissen und zu entdecken. Er wanderte von Gebiet zu Gebiet und lebte so, wie seine Vorfahren es ihn gelehrt hatten, im Einklang mit der Natur und unter Einhaltung der Gesetze der Kami und der Karavan. Als ich ihn kennenlernte, trug er nur eine kleine, selbst gefertigte Rüstung und führte auf seiner langen Suche einen ebenso alten Mektoub mit sich, auf dem Amorak mehrere Säcke mit einer Vielzahl alter Bücher und Schriftrollen gestapelt hatte. Der alte Weise liebte es, in alten Schriften zu stöbern und machte sich auch gerne Notizen über das, was er entdeckte. Trotz seiner geringen Größe war er ein großer Mann, der einsam, aber solidarisch war. Er half jedem, der auf seinem Weg in Not geriet. Er war ein tapferer Mann.

Meine Begegnung mit Amorak

Ich war ein sehr kleines Mädchen, ohne Vergangenheit, ohne Geschichte, als der alte Amorak mich unter seine Fittiche nahm. Laut seiner Aussage fand er mich in der Wüste, wo ich mit kleinen Yubos spielte. Ich weiß nicht viel über mein Leben, ich weiß nicht, wer meine Eltern waren oder ob ich Geschwister hatte, und um ehrlich zu sein, ist das für mich auch nicht von großer Bedeutung. Amorak hat mir alles gegeben und mich alles gelehrt. Er war mehr als nur ein Lehrer, er war mein Freund, er war mein Vater im Herzen.

Er lehrte mich seine Liebe zu Frieden und Freiheit, seinen tiefen Respekt vor der Natur, er lehrte mich, die Gesetze der Kami und der Karavan zu respektieren, damit die Harmonie zwischen der Erde, den Homins und den anderen Völkern von Atys fortbestehen konnte. Aber da er weise war, lehrte er mich auch die Kunst des Kampfes, damit ich mich gegen jeden verteidigen konnte, der mir Böses wollte, denn er sagte: "Das Böse ist wie der Goo, der die Regionen von Atys zerfrisst, es frisst den Homin von innen heraus und macht ihn unempfänglich für alles Gute."

Ich lebte einige Jahre lang allein mit ihm, reiste von einer Region zur anderen und entdeckte andere Völker, andere Lebensweisen und andere Horizonte. Jedes Mal führte mich Amorak und erklärte mir, wie wichtig es ist, mit anderen Menschen zu teilen, egal welche Hautfarbe sie haben oder welchen Glauben sie vertreten...

Eines Tages, als wir beide in die Wüste in der Nähe von Pyr zurückkehrten, trafen wir auf eine junge Waise, die auf den Namen Salamander hörte. Amorak, der ein großes Herz hatte, nahm auch sie unter seine Fittiche und wir wurden eine kleine Familie mit all unseren Freuden und Ängsten.

Salamander

Als ich Salamander kennengelernt habe, war sie eine echte Rampensau, die sich ihren Lebensunterhalt damit verdiente, die Händler von Pyr auszurauben. Sie kannte die Stadt bis in den letzten Winkel und kein Einwohner hatte mehr Geheimnisse vor ihr. Ihre Eltern waren vor einigen Jahren bei einem Krieg zwischen Stämmen in der Nähe der Stadt Thesos ums Leben gekommen. Geprägt von diesem Ereignis, hegt sie noch immer Rachegefühle gegenüber denjenigen, die ihr Glück zerstört haben, und ich weiß, daß sie eines Tages für dieses Verbrechen bezahlen werden. Amorak, der Weise, war natürlich nicht begeistert von diesem Rachegeist, aber das hielt ihn nicht davon ab, Salamander an sich zu binden und sie wie seine eigene Tochter zu behandeln (trotz des Unterschieds in ihrem Körperbau). Sie schätzten sich gegenseitig sehr. Und meine Jahre mit Salamander waren wunderbar.

Der Tod von Amorak

Ich weiß, daß es Ihnen schwerfallen wird, meine Erzählung zu verstehen. Diese Geschichte ist nicht alltäglich. Warum verliebte sich Amorak, der freiheitsliebende Tryker, in zwei Kinder mit sehr unterschiedlichen Charakteren?

Ich, die kleine Wilde, die ziemlich einsam ist, und Salamander, die Unerschrockene, die Alleskönnerin.

Er wollte alles sehen, wissen und entdecken. Ich kann mir das nur so erklären, daß Amorak ein so großes Herz hatte, daß er uns nicht allein lassen und seinen Weg ohne Reue fortsetzen konnte. Ich glaube auch, daß er sein Wissen teilen und es an seine Nachkommen weitergeben wollte, aber er hatte nie Kinder (glaube ich zumindest). Über sein Privatleben ist wirklich wenig bekannt, außer daß er seinen Mektoub, seinen Leidensgenossen, wie er es nannte, sehr liebte. Und er erzählte uns oft am Lagerfeuer von den Heldenepen seiner vielen Freunde Matis, Zorai, Fyros und Tryker. Ansonsten wissen wir nichts über seine Familie oder den genauen Ort, an dem er lebte, bevor er sich "auf den Weg in die Freiheit" machte. Wir haben von ihm nur ein paar Schriften, Notizen, die hier und da in eine Ecke eines vom Zahn der Zeit zerfressenen Pergaments gestreut wurden.

Ich hoffe, daß ich eines Tages die Antworten finden kann, die ich mir über Amoraks Leben stelle. Ich würde ihn so gerne besser kennenlernen und sein Andenken noch mehr in Ehren halten können.

Denn heute ist Amorak nicht mehr. Er hat uns vor einigen Jahren verlassen. Er hinterlässt eine große Leere in unseren Herzen und vor allem hat er uns zu neuen Waisen gemacht.

Aber wir behalten tief in unserem Inneren die Spuren unseres gemeinsamen Lebens und vor allem seine große Großzügigkeit gegenüber anderen.

Eine lange Reise

Vor einiger Zeit beschloss ich, mich auf eine lange Reise zu meinen Wurzeln zu begeben. Ich verließ meine Freunde, ich verließ Pyr, die Stadt, in der ich lebe, um mich auf die Suche nach meiner Vergangenheit zu begeben. Die Reise war kürzer als ich gedacht hatte und ich weiß nicht, ob es an der schweren Atmosphäre des Krieges zwischen Pro-Kami und Pro-Karavan lag, aber die Zungen lösten sich schnell und der Weg, von dem ich dachte, er sei lang und gefährlich, stellte sich als leicht heraus. So fand ich schnell heraus, wer meine Eltern waren. Und ich erfuhr endlich, was mit ihnen passiert war. Was ich erfuhr, war ein Schock für mich. Loupiac und Irvina, meine Eltern, waren ermordet worden. Und was noch schlimmer war: Sie wurden von Karavan-Homins getötet, also von Menschen, die denselben Glauben hatten wie meine Eltern und ich.

Zu der Zeit, als sie getötet wurden, wütete eine Gruppe namens CPK (Clan Pro-Karavan), angeführt von einem gewissen Alyxis, genannt Der Grüne, ich weiß bis heute nicht, warum. Dieser Clan terrorisierte einige Homins, deren Loyalität zu Jena und Karavan sie anzweifelten. Und so kam es, daß sie den Glauben meiner Eltern anzweifelten. Was war der Grund dafür? Meine Eltern waren unter anderem mit einer kamistischen Familie sehr gut befreundet. Kurz gesagt, sie waren zu sehr mit unseren sogenannten Feinden "verbündet" und nur aus diesem Grund wurden sie getötet. Nur dafür. Mein Vater weigerte sich, seine Freunde zu verlassen und sich dieser Gruppe zu unterwerfen, also wurde er gehängt. Meine Mutter mußte einige Jahre nach ihm das gleiche Schicksal erleiden.

Und ich, in all dem ... Ich wurde von dieser Kamistenfamilie, deren Namen ich noch nicht kenne, gerettet und danach war es wie ein schwarzes Loch. Ich erinnere mich nur noch an meine Begegnung mit Amorak, ich muß laut ihm 5-6 Jahre alt gewesen sein, aber ich weiß nicht genau, wie alt ich bin.

Das Schlimmste an dieser Geschichte ist, daß ich, die an Jena glaubt, die der Karavan angehört, einem Feind gegenüberstehe, der denselben Glauben hat wie ich. Die Gefahr geht in meinem Fall nicht von den Kamisten aus, sondern von den Pro-Karavan. Ich spüre, daß der Weg zum Frieden, zu meinem inneren Frieden, lang sein wird, denn im Moment bin ich wütend, wenn nicht sogar noch wütender auf die Pro-Karavan und vor allem auf die Nachkommen der CPK. Denn auch wenn sich die Gruppe mit der Zeit aufgelöst hat, haben die Kinder dieser Mörder Pro-Karavan-Gilden gegründet und verkünden weiterhin die Macht Jenas auf Kosten des Glaubens der Kami.

Ich bin dafür, jeden zu respektieren, und ich mag keine Extremisten...

LOUHANE