Übersetzung zur Überprüfung

Gib nicht den Mitwirkenden die Schuld, sondern komm und hilf ihnen. 😎

Jeder Homin wird mit dem Samen des Lebens geboren, der es seiner Seele ermöglicht, wiedergeboren zu werden.

Dieses unsichtbare Samenkorn, das auf der Stirn getragen wird, wirkt entsprechend der religiösen Überzeugung seines Besitzers.

Dank ihm können die Karavan oder die Kami unseren Seelen Leben einhauchen.

Teleportationssysteme sind ebenfalls mit der Präsenz dieses Samens in uns verbunden. Durch ihre Technologie oder Magie machen sich Karavan und Kamis seine Kraft zunutze, um die Reise der Homin auf Atys zu erleichtern. Wie der Wind die Samen in die vier Ecken der Welt trägt, so tragen die Samen des Lebens die Seelen der Homins.

Nach Ansicht des Fyros-Weisen Aeion Lyan ist dieser Lebenssamen für uns unsichtbar; es scheint jedoch, daß er erscheinen kann, wenn der Glaube eines Homin an eine der großen Mächte von Atys tief genug ist.

Dieser zu erreichende Endzustand wäre derjenige, den die Kami beschreiben, wenn sie vom "Zeitalter der Kami" sprechen, oder die Karavan, wenn sie davon sprechen, das Vertrauen von Jena zu erlangen und sich "zu erheben".

Laut Aeion Lyan kann es sein, daß die Homin, wenn sie diesen Zustand erreichen, ihre Stirn mit dem Diamanten des Lebenssamen, den sie in sich tragen, besetzt haben. Alte Stiche zeigen Homins mit einem facettierten Edelstein auf der Stirn, der je nach Volk in verschiedenen Farben leuchtet.

Tod der Homin

Wenn der Same des Lebens eines Menschen verletzt wird, kann er nicht mehr wiederbelebt werden. Damit stirbt er endgültig. Es scheint, daß es möglich ist, den Körper von Homin zu "duplizieren":

Entgegen unserer Verkündung ist Senator Axies nicht an Altersschwäche, sondern an einer Vergiftung gestorben. Eine kleine Gruppe von Homin hat gestern gefunden, was wir zunächst für eine Kopie der Leiche unseres verstorbenen Senators hielten. Es stellte sich heraus, daß es das Original war. Wir haben eine Kopie aufbewahrt, die aus dem Lebenssamen rekonstruiert wurde... Magie oder Technologie, die keiner unserer Wissenschaftler zu diesem Zeitpunkt beherrscht."

<Hinweise />

Portal der Chroniken von Atys