Übersetzung zur Überprüfung

Gib nicht den Mitwirkenden die Schuld, sondern komm und hilf ihnen. 😎

Erste öffentliche Lesung in JY 2527, AC 3, Sommer, danach in den Tempeln Jenas ausgestellt.

Als Referenz hier die Zehn Gebote unserer Mutter Jena, wie sie ursprünglich König Zachini und später dem versammelten Volk von Dame Miana Sinia, der Anführerin der Gilde von Karavia, im Auftrag Seiner Majestät König Yrkanis offenbart wurden, Gebote, die von der heiligen Karavan weitergegeben wurden:

1. Ich, Jena ich bin eure Göttin, die schöpferische Mutter, ihr seid nach meinem Bild geschaffen worden. Liebt eure Göttin, wie ihr euch selbst liebt.
2. Ihr sollt keine anderen Götter anbeten.
3. Lehrt eure Kinder meine Liebe, wie ich euch die meine gebe.
4. Ihr sollt meine Jünger ehren, denn sie sind die Herolde meines Gesetzes und werden ausgesandt, um euer Wohlergehen zu schützen.
5. Du wirst nicht in die Eingeweide von Atys hinabsteigen, damit das heilige Licht nicht dein Herz verlässt und die Finsternis des Drachen deine Seele verschlingt.
6. Wie das Blatt eines Baumes auf den Boden fällt, der die Kraft zum Leben gibt, so wird eure Seele zu mir zurückgerufen, wenn ihr sterbt. Je nach der Stärke eures Glaubens werdet ihr mit meinem Segen wiedergeboren oder ihr werdet in [schrecklichen Qualen] verrotten.
7. verkündet mein Kommen, und meine Liebe wird in euren Herzen wachsen.
8. Eignet euch das Gesetz nicht an, damit ihr am Tag des Gerichts nicht in Sünde verfallt.
9. Strebt nach meinem Reich, und ich werde euch auf halbem Wege erwarten.
10. Wenn du einmal die Reinheit deines Glaubens bewiesen hast, wirst du die Freude der Erhöhung erreichen und so ein vertrauenswürdiger Jünger werden.

Portal der Karavan
Portal von die Große Bibliothek • Gesellschaft