Übersetzung zur Überprüfung

Gib nicht den Mitwirkenden die Schuld, sondern komm und hilf ihnen. 😎

Die Trytonianer haben uns alle reingelegt! von Aliciae Drosera und Maître Mogwaï Das Neue Blatt von Atys, Dua, Winderly 14, 2. CA 2528

Die Untersuchung

    Die Trytonianer sind seit der Verbannung ihres Kultes und der anschließenden Eliminierung des Großteils der Mitglieder der Gilde von Elias immer unter ständiger Beobachtung gestanden.

    Seit einiger Zeit scheint es, daß die Aktivitäten dieser Ketzer etwas zugenommen haben, was mögliche Umwälzungen in unserer ohnehin nicht sehr stabilen Gesellschaft ankündigt.

    Um über die Trytonianer zu sprechen, wollen wir erklären, wie diese es geschafft haben, in den Urwurzeln zu einem Massaker an vielen treuen Kavaniern durch die ebenfalls übertölpelten Kamisten zu führen.

Seltsame Fremde

    Vor einigen Tagen kamen Fremde in die Nähe von Yrkanis und stellten ungewöhnliche Fragen. Anstatt beispielsweise einfach in die offiziellen Gebäude zu gehen und sich die Aufzeichnungen anzusehen, fragten sie die Passanten nach den Namen der einflußreichsten Gilden und ihrer jeweiligen Anführer. Die verdutzten Passanten konnten ihre Neugier offenbar nicht befriedigen und die Fremden gingen, wie einige Zeugen berichteten, mit Kami-Pakten wieder nach Hause!

Ein nervöser Ankläger

    Unmittelbar nachdem sie verschwunden waren, kam Karanu, ein von der Heiligen Karavan beauftragter Matis-Ermittler, der jedoch keine Abzeichen trug, und befragte auf der Stelle die Passanten, die von den Fremden angesprochen worden waren. Karanu war sichtlich nervös und hatte Mühe, sich bei den Zeugen Verständnis und Respekt zu verschaffen, bevor seine unmittelbare Vorgesetzte Aminia kam, um seine Aussagen zu bezeugen. Es fehlten in der Tat alle Verhaltensprotokolle, die die Matis zu den von Natur aus feinfühligen Menschen machen, für die das Wort manchmal sogar wie ein Kunstwerk verarbeitet wird.

    Mit den wenigen Informationen, die er erhielt, kehrte er zum karavanischen Schiff zurück, sicherlich um seinen Bericht zu schreiben. Doch in den Köpfen der Zeugen der Szene ging etwas vor sich. Einige, die einer intellektuellen Elite angehörten, stellten schnell eine Hypothese auf, warum die Ermittler so nervös waren. Es wurde Unruhe gestiftet, etwas Schlimmes war im Gange...

Auf der Suche nach Aminia

    Einige Tage später informierte ein an allen Ecken von Yrkanis angebrachtes Plakat die Bevölkerung darüber, daß der Karavan-Agent verschwunden war und daß die gesamte Bevölkerung mobilisiert worden war, um bei der Suche nach ihm zu helfen.

Treue Homins von Jena, Ein Karavan-Agent ist verschwunden, während er gegen Spione ermittelte, Ungläubige, die die Karavan verraten wollten. Wir treffen uns heute Abend am Eingang von Yrkanis. Möge Jena mit uns sein und unseren Weg erleuchten!

    Bei der Versammlung vor den Toren von Yrkanis stellt sich Karanu als Organisator der Suche vor. Mithilfe eines karavanischen Instruments glaubt er, die vermisste Agentin Aminia auf dem Grünen Gipfel ausfindig machen zu können. Aus seinen Erklärungen geht hervor, daß er und Aminia, seine Vorgesetzte, Überwachungsagenten sind, die an den geheimen Aktivitäten von "Verrätern" und "Spionen" arbeiteten, aber es ist immer noch nicht klar, um welche Art von Spion es sich handelt. Aminia sei es gelungen, sie zu infiltrieren, habe aber den Notmechanismus eines kleinen karavanischen Geräts ausgelöst, um um ihre Rettung zu bitten.

    Nach diesen Erklärungen brachen die hundert Homins, die sich am Eingang der Hauptstadt versammelt hatten, auf und folgten Karanu, die sich auf die Geräusche ihres karavanischen Objekts verließ.

Aminia wiedergefunden

    Nach einigen Zickzackfahrten durch den Wald und mehreren Stopps wegen Signalverfälschung wird Amina schließlich nördlich des Unglückstunnels gefunden. Sie ist tödlich verwundet und ihre Angreifer scheinen geflohen zu sein, bevor sie ihr Werk vollenden konnten. Die Menschenmenge drängt sich zusammen und Karanu versucht, sie zur Seite zu drängen. Als Psylvia sieht, wie sie erstickt, reicht sie ihr eine Kalebasse mit frischem Wasser, wodurch die Sterbende wieder etwas zu Atem kommt und versucht, Karanu etwas ins Ohr zu flüstern. Doch ihr Zustand verschlechtert sich, und Karanu zerbricht ein Ticket in Aminas Händen, woraufhin sie zur Karavan zurückgeschickt wird.

Feilschen und Enthüllungen

    Während sich alle auf Amina konzentrieren, entdeckt ein Tryker-Söldner namens Clanse in der Nähe der Stelle, an der Aminia gefallen ist, eine Dokumentenmappe und versucht, den Inhalt zu Geld zu machen, indem er ruft: "Alle mal herhören, anscheinend haben die Leute, die gerade geflohen sind, Dokumente verloren, die ich sorgfältig gesammelt habe, streckt das Geld vor und ihr werdet erfahren, was darin steht!". Karanu ist außer sich vor Wut, aber der Tryker weicht aus und verhöhnt ihn mit der Behauptung, daß diese Dokumente genug Material enthalten, um alle hier anwesenden Homins zu zerfleischen. Er rennt um die verunsicherten Homins herum und versucht, die Gebote zu erhöhen. Am Ende wird er jedoch umzingelt, da die Matis dieses Verhalten nicht gerne sehen. [Benutzer:Karouko|Karouko]] packt den kleinen Homin, während Tagghli ihn bedroht. Schließlich gibt Clanse unter dem Druck der Menge nach, nicht ohne einigen Widerstand. Doch anstatt Karanu die Dokumente zurückzugeben, beginnt er, sie zu lesen, "um keinen Neid zu wecken". Hier ist der genaue Inhalt:

“

Einen Sammelpunkt im Matis-Land zu haben, scheint mir immer gefährlicher zu werden. Ich kann Ihnen nur raten, ein weiter entferntes Lager zu wählen, das unauffälliger sein wird. Ich danke Ihnen für die Informationen, die Sie mir gegeben haben.

Je mehr ich weiß, desto schneller kann ich wieder zu euch zurückkehren.

  Der Herold.

    Die Menge ist verblüfft und versteht nicht, worum es geht. Clanse freut sich über seine Wirkung, watschelt herum und ruft: "Klopft euch ruhig gegenseitig auf die Schulter, dann lese ich den zweiten Teil! Haha!" Karanu ist jedoch außer sich und befiehlt Clanse, seine Nummer sofort zu beenden und ihm die Dokumente zurückzugeben. Doch Clanse weicht erneut aus und beginnt, enttäuscht darüber, daß die Homins noch nicht angefangen haben, sich gegenseitig umzubringen, das zweite und letzte Dokument zu lesen, das er aufgesammelt hat:

Meine lieben Kameraden, Ich bitte Sie, sich auf dem Laufenden zu halten. Die Gefahr ist groß, ich weiß, daß ich euch in ein großes Risiko bringe. Ich bitte euch, ganz Atys zu durchstreifen und die Namen der Gra... . Ich werde ihnen bald eine Nachricht von großer Bedeutung überbringen müssen. Elias Tryton.

    Verblüffung in der Versammlung. Die Verräter, die Amina infiltrieren wollte, sollen Anhänger von Elias Tryton sein! Gibt es denn noch welche? Karanu ist außer sich und plant, die Befehle der Karavan strikt durchzusetzen, indem er die Trytonisten, die seine Vorgesetzte (und Freundin) angegriffen und sich in das von ihnen bewachte Lager in der Nähe des Schattentors geflüchtet haben, töten lässt. Außergewöhnliche Ereignisse erfordern außergewöhnliche Maßnahmen: Die Gruppe erhält von Karanu die Erlaubnis, das Lager über die Urwurzeln zu erreichen. Diese seltene Erlaubnis wird sicherlich erteilt, um die Tatsache auszugleichen, daß die Karavan offensichtlich nicht in der Lage war, in so kurzer Zeit ein sicheres Teleportationssystem zum Lager einzurichten, während die Reaktion sofort erfolgen mußte. Doch in der Menge zögern einige, einige zweifeln. Karanu gibt den Befehl und nach einigem Zögern macht sich die Gruppe auf den Weg zum Abgrund von Ichor. Einige blieben jedoch zurück, weil sie von den Enthüllungen erschüttert waren oder einfach davon überzeugt waren, daß ein Lager von Trytonianern keinen großen Widerstand leisten würde, wenn man bedenkt, welche Unterdrückung sie in den letzten Jahrzehnten erlitten hatten.

Auf der Jagd nach Trytonianern

    Der Weg ist lang und voller Hindernisse. Während der Reise sprechen die Homins miteinander und tauschen ihre Ängste aus. In der Schlucht von Ichor wird die Gruppe immer länger und verstreuter ... die Organisation verschwindet nach und nach und die Homins fallen unter den Patrouillen der Kincher und anderen Kirosta. Im Kleinen Nexus kümmert sich der vordere Teil des Zuges nicht mehr um den hinteren und die Müdigkeit wird den Nachzüglern zum Verhängnis und sie werden den Gibbaï und Torbak ausgeliefert.

    So wurde meine Wenigkeit selbst Opfer eines heftigen Angriffs von Kipucka, weil sie sich in der See versehentlich zu nahe an ihre Meute herangewagt hatte. Trotz aller Hilfe, die ich von den sehr engagierten Marcheurs d'Atys erhalten habe, die alles versucht haben, um mich aus dieser unmöglichen Situation zu befreien, mußte ich auf ihre Hilfe verzichten und sie die Trytonianer verfolgen lassen. Ich danke ihnen von ganzem Herzen für die Geduld, die sie aufgebracht haben.

    Der Rest der Reportage wird im Folgenden anhand der verschiedenen Aussagen der Homins, die noch lebend in die Heimat zurückkehren konnten, rekonstruiert.

Das Lager, die Schlacht

    Der Karavanier-Trupp ist endlich in Sichtweite des Lagers angekommen, aber er ist ziemlich geschwächt. In diesem Moment erkennen einige Zeugen in der Ferne kleine Homins, die aus dem Lager in die höher gelegenen Gebiete fliehen. Aufgrund ihrer Statur muß es sich um Tryker handeln. Da es sich aber offensichtlich nicht um die gesuchten Verräter handelt, bewegt sich die Gruppe auf das Lager zu. Doch als sie weitergehen, erkennen die führenden Homins, daß das Lager von Hunderten von Kamisten bewohnt wird, - darunter die berüchtigte und gewalttätige Fyros-Legion - die hinter Barrikaden verschanzt sind und die verräterischen Trytonianer beschützen.

    Da es ihnen schwerfällt, diese Situation zu begreifen, und sie das offensichtliche Kräftegefälle zu ihren Ungunsten konstatieren, dringt die Handvoll Karavanier vor, um diese Tatsache zu verstehen und zu versuchen, mit einem Verantwortlichen zu verhandeln. Die hinterhältigen Kamisten ließen sie jedoch zunächst näher herankommen, bevor sie ohne jede Vorwarnung einen gewaltigen Schwall von Klingen und Offensivzaubern losließen. In diesem Moment sehen sich die Matis und Tryker, die Jena treu ergeben sind, eingekesselt und resignieren, um ihr Leben bis zum bitteren Ende zu verteidigen. Dies ist jedoch vergeblich. Beim bloßen Anblick des zahlenmäßigen Unterschieds begriffen alle.

    Und so breitete sich der Saft aus, während die Verräter nach hinten flohen.

Schlussfolgerung und Fragen

    Nur wenige Karavanier kehrten von dort zurück. Viel Lebenssaft ist geflossen. Wieder einmal kostete die Barbarei der Kamisten vielen Karavanern das Leben. Aber warum war das so? Wie konnten Kamisten, die doch ebenfalls die trytonianischen Sekten verachten, solche Ketzer schützen? Die einzige Antwort, die wir auf diese Frage finden können, ist, daß sie nicht informiert waren. Die Kamisten wußten nicht, daß sie Trytonianer schützten. Um ihr armseliges Leben zu erhalten, gaben sie sich den mächtigen Fyros-Gilden gegenüber sicherlich als verfolgte Kamisten aus, die ihnen eilig zu Hilfe eilten, ohne zu ahnen, daß sie reingelegt worden waren. Und all diese Toten und Verletzten, sowohl Karavanier als auch Kamisten, wurden durch die Hinterhältigkeit dieser Verräter getötet...

    Verräter in den Augen von Jena und der Heiligen Karavan.

    Aber auch Verräter in den Augen von Ma'Duk und den Kami.

    Die Trytonianer mißbrauchten die Kamisten und hetzten sie gegen die Karavanier auf, die gekommen waren, um sie zur Rechenschaft zu ziehen. Nur um ihr Leben zu schützen, entfachten sie einen gewaltsamen Konflikt, dem wir alle zum Opfer fielen...

---

---