Übersetzung zur ÜberprüfungGib nicht den Mitwirkenden die Schuld, sondern komm und hilf ihnen. 😎
Plan und Kategorien des Themas
Translation to review
Don't blame the contributors, but come and help them 😎
Reference text ( Maintained text, used as reference ) :
Notes: (Zorroargh, 2021-02-10)
Beware Atysians!
Some plants have shown signs of intelligence, finding ways to communicate with other thinking species. From there to knowing if their message is peaceful or malicious, it's up to you to find out...
However, the eight botanical families listed below should help you to find your way through the teeming flora of Atys.
−•◊ʘ◊•−
You should also know that all Atys plants that are not (or not only) members of these families are listed in the “pseudo-family” Special plants.
Last version 2021-02-10•
ᐒ
Die wundervolle Flora von Atys
Concept art of a Rotoa tree.
Wir haben zwei Verzeichnisse der gesamten Flora, die auf Atys zu finden ist:
- Eines ausschließlich für die Intelligenten Pflanzen,
- und eines für die nicht-aggressive Flora, detailliert nach Ökosystem:
Dieser Abschnitt listet die Flora von Atys so auf, wie sie sich dem Laien darstellt. Beachte, daß viele Angehörige dieser "Flora" nicht einmal wirklich Pflanzen sind, sondern eigentlich Pilze oder sogar unbewegliche Tiere. Aber man muß sich schon ein wenig mit Botanik befassen, um das zu erkennen.
Die Flora, auf die Du stoßen könntest, variiert je nach Ökosystem des Kontinents, auf dem Du dich befindest, sehr stark. Nur wenige Pflanzen kommen in mehreren Ökosystemen vor (z. B. der Olansi-Baum, der sowohl in der Wüste als auch in den Seenlanden vorkommt). Daher ist die Flora nach Ökosystemen geordnet.
Taxonomie-Bernstein
|
Dorao
|
|
Reich
|
Pflanzen
|
Gruppe
|
Bäume
|
Ökosystem
|
Dschungel
|
Aggressiv
|
Nein
|
Art des Gegenangriffs
|
Wehrlos
|
Hoch aufgeschossener, glattstämmiger, bis zu 40 Meter hoher Baum, der Dorao bildet das Gewölbe des Dschungelwaldes.
Im Frühling kann man auf dem Boden seine kleinen rosa Blüten finden. Seine kleinen, in der Luft gleitenden, hartschaligen Flügelfrüchte sind bitter und ungenießbar.
Die Dorao’i* beherbergt meistens im Wipfel beginnende lianenartige Epiphyten, welche zur selben Zeit blühen. Die Zoraï fertigen aus diesen Lianen Stricke.
Das Holz der Dorao ist ziemlich hart und wird im Bau verwendet, vorwiegend für die besonderen Fußböden der Zoraï-Gebäude.
Die Zoraï lieben es, sich für Unterhaltungen unter Doraos zu versammeln.
*↑ Das Suffix ’i ist im Taki Zoraï das Pluralzeichen.
Neueste Version 22.11.2021•
ᐒ
Alle thematischen Portale der Enzyklopatys (Ryzom Wiki)
Ausklappen Sie für zusätzliche Forschungs- und Arbeitsnotizen
Translation to review
Don't blame the contributors, but come and help them 😎
Reference text ( Maintained text, used as reference ) :
Notes: (Zorroargh, 2021-02-10)
Fyros Legend
The Great Tree is immortal, and its ashes, once cooled, regain their vitality. From the ashes come flowers and fruits. The flora spreads towards the sky in the hope of reaching other planets.
Matis Myth
All the vegetation was born from the hands of the Matis. These agile artists sculpted each of the elegant leaves of Atys. The Goo, or more rarely the original chaos, is responsible for any malformation.
Tryker Myth
The Seed has many offshoots that form the vegetation of Atys. Plants are not so cooperative with the capricious Kamis, but the Kamis nevertheless use them to generate and then feed their creatures. But the Flora of Atys needs protection. Otherwise the homin civilizations will perish, leaving nothing but the bestial prosperity of the corrupted Goo…
Last version 2021-02-10•
ᐒ
Translation to review
Don't blame the contributors, but come and help them 😎
Reference text ( Maintained text, used as reference ) :
Notes: (Zorroargh, 2021-02-10)
Last version 2021-02-10•
ᐒ
Translation to review
Don't blame the contributors, but come and help them 😎
Reference text ( Maintained text, used as reference ) :
Notes: (Zorroargh, 2021-02-10)
Last version 2021-02-10•
ᐒ
Translation to review
Don't blame the contributors, but come and help them 😎
Reference text ( Maintained text, used as reference ) :
Notes: (Zorroargh, 2021-02-10)
Last version 2021-02-10•
ᐒ