Handel: Unterschied zwischen den Versionen

Aus EnzyklopAtys

Wechseln zu: Navigation, Suche
K (→‎Colporteurs)
K (→‎Fairhavener Markt der Kleinen oder Minimarkt)
 
(14 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
−
<noinclude>{{WIP}}{{Trad|DE=Handel|EN=Market|FR=Commerce}}</noinclude>  
+
<noinclude>{{Trad|DE=Handel|EN=Market|FR=Commerce}}</noinclude>  
−
==Marchands dans les villes==
+
==Händler in den Städten==
−
Les marchands proposent quelques objets mais ils sont en général bien moins intéressants que ce que les joueurs créent.  
+
Die Händler bieten einige Gegenstände an, die aber in der Regel viel weniger wert sind als das, was die Spieler herstellen.  
  
−
Les matières premières vendus sont de la qualité la plus basse. Ce qui est intéressant, c'est l'onglet listant les ventes des autres joueurs qui mettent en vente par ce biais certaines de leur création ou les matières qu'ils ramènent. Attention, vérifiez bien les prix, parfois ce n'est pas de la vente mais du stockage.
+
Die Rohstoffe, die verkauft werden, sind von niedrigster Qualität. Interessant ist der Reiter, der die Verkäufe anderer Spieler auflistet, die auf diesem Weg einige ihrer Kreationen oder die Rohstoffe, die sie mitbringen, zum Verkauf anbieten. Achte auf die Preise, denn manchmal handelt es sich nicht um einen Verkauf, sondern um Lagerung.
  
−
En effet une autre utilité des marchands est de s'en servir comme "coffre" secondaire : les objets en vente restent un certain temps disponible et le vendeur peut les racheter au prix où il les a posé. Le nombre d'objet en vente est limité, les objets doivent être en parfait état (pas d'armure qui a déjà pris des coups) et les marchands refusent certains objets.
+
Ein weiterer Nutzen der Händler besteht darin, sie als sekundäre "Truhe" zu nutzen: Die zum Verkauf stehenden Gegenstände bleiben eine gewisse Zeit lang verfügbar und der Verkäufer kann sie zu dem Preis zurückkaufen, zu dem er sie abgegeben hat. Die Anzahl der zum Verkauf stehenden Gegenstände ist begrenzt, die Gegenstände müssen in einwandfreiem Zustand sein (keine Rüstung, die bereits Schläge abbekommen hat) und die Händler lehnen bestimmte Gegenstände ab.
  
−
Les objets vendus sont directement répartis vers les vendeurs de la zone. Si vous vendez des matières premières au palefrenier, les autres joueurs ne les verront que chez le marchand de matière première de la zone. Par contre chez tout les marchands on a accès à l'onglet "mes ventes" pour récupérer ses objets, ou voir combien de temps ils peuvent encore rester en vente.
+
Die verkauften Gegenstände werden direkt an die Händler in dem Gebiet verteilt. Wenn du dem Stallburschen Rohstoffe verkaufst, sehen die anderen Spieler diese nur bei dem Rohstoffhändler in der selben Zone. Bei allen Händlern hat man jedoch Zugriff auf die Registerkarte "Meine Verkäufe", um seine Gegenstände abzuholen oder zu sehen, wie lange sie noch im Angebot sind.
  
−
Les capitales proposent toutes catégories de mp (jusque q250). Les marchands des autres villes ne vendent pas de mp > 200.
+
Die Hauptstädte bieten alle Arten von Material an (bis q250). Händler in anderen Städten verkaufen kein Material > 200.
  
−
==Colporteurs==
+
== Hausierer ==
−
Fernab der Städte dienen die Hausierer vor allem den Erntern, die bei ihnen ihre Taschen leeren können. Denn die betreffenden Materialien sind dann auch '''in den Städten des Gebiets, in dem man verkauft hat''' erhältlich. Zum Beispiel sind die Ressourcen, die du an einen Hausierer des [[Nichts]] (oder einen anderen Hausierer des [[Verdorrende Lande|verdorrenden Landes]]) verkauft hast, bei den Händlern in den Städten des verdorrenden Landes erhältlich ("Zora", weil die Händler alle Materialien von Homins verkaufen).
+
Fernab der Städte dienen die [[Hausierer]] vor allem den Erntern, die bei ihnen ihre Taschen leeren können. Denn die betreffenden Materialien sind dann auch '''in den Städten des Gebiets, in dem man verkauft hat''' erhältlich. Zum Beispiel sind die Ressourcen, die du an einen Hausierer des [[Nichts]] (oder einen anderen Hausierer des [[Verdorrende Lande|verdorrenden Landes]]) verkauft hast, bei den Händlern in den Städten des verdorrenden Landes erhältlich ("Zora", weil die Händler alle Materialien von Homins verkaufen).
  
 
Hausierer ziehen je nach Jahreszeit umher. Sie kommen in den Urwurzeln nicht vor.
 
Hausierer ziehen je nach Jahreszeit umher. Sie kommen in den Urwurzeln nicht vor.
Zeile 18: Zeile 18:
 
Auf Englisch: [[:en:Hawker|Hawker]].
 
Auf Englisch: [[:en:Hawker|Hawker]].
  
−
==Marchés==
+
== Märkte ==
−
On distingue le blackmarket du Marché des Petits de Fairhaven (ou minimarket). Ils sont organisés par des homins (HRP: des joueurs, parfois épaulés par l'équipe events) - les annonces sont publiées dans la partie EVENTS du forum.
+
Man unterscheidet zwischen dem [[Schwarzmarkt]] und dem [[Fairhavener Markt der Kleinen]] (oder Minimarkt). Sie werden von Homins (HRP: Spieler, manchmal unterstützt vom Event-Team) organisiert - die Ankündigungen werden im EVENTS-Bereich des Forums veröffentlicht.
  
−
=== Blackmarket ===
+
=== Schwarzmarkt ===
−
Ce "marché noir" a été initié pour favoriser les échanges entre homins sans payer de commission aux marchands officiels à leurs échoppes et sans abonder au Trésor des Nations par le biais des taxes. Depuis que les lois sur le [[commerce]] sont devenues plus libérales ces derniers temps, cette activité n'est plus considérée comme illégale. Mais nous souhaitons conserver le nom et l'atmosphère de ce Marché Noir.  
+
Dieser "[[Schwarzmarkt]]" wurde initiiert, um den Handel zwischen Homins zu fördern, ohne den offiziellen Händlern an ihren Ständen Provisionen zu zahlen und durch Steuern die Staatskassen der Nationen zu füllen. Da die Gesetze zum [[Handel]] in letzter Zeit liberaler geworden sind, wird diese Aktivität nicht mehr als illegal angesehen. Wir möchten jedoch den Namen und die Atmosphäre dieses Schwarzmarktes beibehalten.  
  
−
L'idée initiale est venue de la guilde "Les Rebelles de la Loria" (Rebellen von Loria), qui a organisé les 16 premières éditions. Puis la tradition a été reprise par "L'Âme Libre" (The Free Soul).
+
Die ursprüngliche Idee stammt von der Gilde "[[Gilde:Rebellen von Loria|Rebellen von Loria]]", die die ersten 16 Ausgaben organisiert hat. Später wurde die Tradition von "[[Gilde:The Free Soul|The Free Soul]]" (Die freie Seele) übernommen.
  
−
Au Marché Noir, des homins -- en général les artisans eux-même -- proposent des objets à la vente aux '''enchères''' publiques. Seules les offres en dappers sont acceptées. L'enchère la plus élevée remporte l'objet en échange des dappers directement sur le lieu du Marché Noir.
+
Auf dem Schwarzmarkt bieten Homins - in der Regel die Handwerker selbst - Gegenstände in öffentlichen '''Auktionen''' zum Verkauf an. Es werden nur Angebote in Dapper akzeptiert. Der Höchstbietende erhält den Gegenstand gegen Dapper direkt am Ort des Schwarzmarktes.
  
−
Cela se passe dans la grotte des Landes Obscures (pays Tryker), plutôt pour les '''haut niveaux''' <ref>HRP: souvent des objets en qualité 250, le forum annonce de q100 à q250. Plus sur le forum, dans la catégorie EVENTS - le post à https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/30150/1#1 a été traduit (FR/EN/DE) et présente bien l'event.</ref>.  
+
Dies geschieht in der Höhle im [[Schwarzmoor]] (Trykerland), eher für '''hochstufige''' <ref>HRP: oft Gegenstände in der Qualität 250, das Forum gibt q100 bis q250 an. Mehr im Forum, in der Kategorie EVENTS - der Beitrag auf https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/30150/1#1 wurde übersetzt (FR/EN/DE) und stellt das Event gut vor.</ref> Die Gegenstände werden in der Höhle im Schwarzmoor angeboten.  
−
On y trouve de l'équipement (armes, armures, bijoux), mais aussi des  objets d'Avant-Postes, objets spéciaux (peluches yubo, sucres d'orges...), produits des occupations.  
+
Hier findet man Ausrüstung (Waffen, Rüstungen, Schmuck), aber auch Gegenstände aus Außenposten, besondere Gegenstände (Yubo-Plüschtiere, Zuckerstangen...), Produkte aus den Berufen.  
  
−
[[Fichier:Marche noir 2019-04.png|vignette|centré]]
+
[[Bild:Marche noir 2019-04.png|thumb|center]]
  
−
* [https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/29475/6 '''Player 22. Marché Noir''' sur le forum]. Durée: 3h, à partir du dimanche '''28 avril 2019''', 19h heure de Paris.
+
* [https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/29475/6 '''22. Schwarzmarkt''' im Spieler-Forum]. Dauer: 3h, ab Sonntag '''28. April 2019''', 19 Uhr Pariser Zeit.
−
* [Player]Black Market #23! - [https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/30150/1#1 annonce sur le forum], le Vendredi '''03 janvier 2020''' à 17:00 GMT (19:00h Paris).
+
* [Schwarzmarkt #23! - [https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/30150/1#1 Anzeige im Forum], am Freitag '''03. Januar 2020''' um 17:00 GMT (19:00h Paris).
−
* [https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/30637/2#2 annonce sur le forum du Black Market #24] le 12 juillet 2020 - ici, quelques prix et de nombreux lucios à [[Black Market 24]]
+
* [https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/30637/2#2 Ankündigung im Forum zum Schwarzmarkt #24] am '''12. Juli 2020''' - einige Preise und viele Lucios bei [[Schwarzmarkt 24]]
  
−
=== Marché des Petits de Fairhaven ou Minimarket  ===
+
=== Fairhavener Markt der Kleinen oder Minimarkt ===
−
[[Fichier:Minimarket 2020-01-04 22-02-20 marché ouvert.png|vignette|Ouverture du marché Mini de FH, 4 jan 2020]]Le Marché des Petits est plutôt pour les jeunes (objets q110 à prix accessibles) et est plus récent. Il offre aussi une aide au trek (se rendre sur le lieu, sur la plage devant Fairhaven), la possibilité de rencontrer des artisans (certains prennent des commandes au delà du niveau 110) et organise et publie des conférences (comment choisir une arme, une armure etc).
+
[[Bild:Minimarket 2020-01-04 22-02-20 marché ouvert.png|thumb|right|Eröffnung des Mini-Marktes in FH, 4. Jan. 2020]]Der Markt der Kleinen ist eher für junge Homins (q110-Gegenstände zu erschwinglichen Preisen) und ist neuer. Er bietet auch Hilfe beim Trekking (besuche den Ort am Strand vor Fairhaven), die Möglichkeit, Handwerker zu treffen (einige nehmen Aufträge über Stufe 110 an) und organisiert und veröffentlicht Vorträge (wie man eine Waffe, eine Rüstung etc. auswählt).
  
−
'''Plus à [[Marché des Petits de Fairhaven]].'''
+
'''Mehr bei [[Fairhavener Markt der Kleinen]].'''
  
  
 +
Hier sind die Transkripte der Vorträge:
 +
* [[Magieverstärker-Kurs]] über die Wahl eines Amps von Scooby am Quinteth, Folially 29, 4. CA 2604 (24. August 2019)
 +
* [[Rüstungs-Kurs]] von An-thik'al, aus Tria, Medis 9, 3. CA 2605 (19. Oktober 2019)
 +
* [[Waffen-Kurs]] von Naveruss oder: '''Wie man eine Waffe auswählt und sie benutzt''' - Dua, Frutor 20, 3. CA 2606 (4. Januar 2020)
 +
* [[Schmuck-Kurs]], von [[:fr:Zendae|Zendae]] (sehr fortgeschrittene Kenntnisse)
 +
* Der nächste Kurs wird sich mit [[Getränke-Kurs|Getränken]] befassen.
  
 +
[[Bild:Cours 2020-01-04 21-12-59.png|centre|thumb|Der Vortrag von Naveruss]]
  
−
Voici les transcriptions des conférences:
+
=== Archive ===
−
* [[Cours ampli]] sur comment choisir un amp, par Scooby, du Quinteth, Folially 29, 4e CA 2604 (24 aout 2019)
 
−
* [[Cours armures]] par An-thik’al, du Tria, Medis 9, 3e CA 2605 (19 Octobre 2019)
 
−
*  [[Cours armes]], par Naveruss ou comment choisir une arme et s'en servir Dua, Frutor 20, 3e CA 2606 (4 Janvier 2020)
 
−
* [[Cours bijoux]], par [[Utilisateur:Zendae|Zendae]] (notions très avancées)
 
−
* le prochain cours sera sur les [[Cours boissons|boissons]]
 
  
 +
Zur französischen Seite [[:fr:Commerce/Archives]], die von '''2012''' stammt (und der Aniro-Server existiert nicht mehr).
 +
Siehe auch die Seite von 2010 im englischen Wiki https://en.wiki.ryzom.com/wiki/Event:Fairhaven_Faire.
  
−
[[Fichier:Cours 2020-01-04 21-12-59.png|centre|vignette|Le cours de Naveruss]]
+
{{Last version link|Handel}}
−
 
+
<noinclude>.
−
===Archives===
+
{{Portal|Gesellschaft}}
−
 
+
[[Kategorie:Gameplay]] [[Kategorie:Handwerk]] [[Kategorie:Spieler-Events]]
−
Vers [[Commerce/Archives]] qui date de '''2012''' (et le serveur Aniro n'existe plus).
 
−
Voir aussi la page de 2010 du wiki anglais https://en.wiki.ryzom.com/wiki/Event:Fairhaven_Faire
 
−
 
 
−
{{Last version link|Commerce}}
 
−
<noinclude>
 
−
{{Portail|Société}}
 
−
[[Catégorie:Généralités sur Atys]]
 
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Aktuelle Version vom 5. März 2022, 23:49 Uhr

de:Handel
en:Market
fr:Commerce
 
UnderConstruction.png
Übersetzung zur Überprüfung
Gib nicht den Mitwirkenden die Schuld, sondern komm und hilf ihnen. 😎

Händler in den Städten

Die Händler bieten einige Gegenstände an, die aber in der Regel viel weniger wert sind als das, was die Spieler herstellen.

Die Rohstoffe, die verkauft werden, sind von niedrigster Qualität. Interessant ist der Reiter, der die Verkäufe anderer Spieler auflistet, die auf diesem Weg einige ihrer Kreationen oder die Rohstoffe, die sie mitbringen, zum Verkauf anbieten. Achte auf die Preise, denn manchmal handelt es sich nicht um einen Verkauf, sondern um Lagerung.

Ein weiterer Nutzen der Händler besteht darin, sie als sekundäre "Truhe" zu nutzen: Die zum Verkauf stehenden Gegenstände bleiben eine gewisse Zeit lang verfügbar und der Verkäufer kann sie zu dem Preis zurückkaufen, zu dem er sie abgegeben hat. Die Anzahl der zum Verkauf stehenden Gegenstände ist begrenzt, die Gegenstände müssen in einwandfreiem Zustand sein (keine Rüstung, die bereits Schläge abbekommen hat) und die Händler lehnen bestimmte Gegenstände ab.

Die verkauften Gegenstände werden direkt an die Händler in dem Gebiet verteilt. Wenn du dem Stallburschen Rohstoffe verkaufst, sehen die anderen Spieler diese nur bei dem Rohstoffhändler in der selben Zone. Bei allen Händlern hat man jedoch Zugriff auf die Registerkarte "Meine Verkäufe", um seine Gegenstände abzuholen oder zu sehen, wie lange sie noch im Angebot sind.

Die Hauptstädte bieten alle Arten von Material an (bis q250). Händler in anderen Städten verkaufen kein Material > 200.

Hausierer

Fernab der Städte dienen die Hausierer vor allem den Erntern, die bei ihnen ihre Taschen leeren können. Denn die betreffenden Materialien sind dann auch in den Städten des Gebiets, in dem man verkauft hat erhältlich. Zum Beispiel sind die Ressourcen, die du an einen Hausierer des Nichts (oder einen anderen Hausierer des verdorrenden Landes) verkauft hast, bei den Händlern in den Städten des verdorrenden Landes erhältlich ("Zora", weil die Händler alle Materialien von Homins verkaufen).

Hausierer ziehen je nach Jahreszeit umher. Sie kommen in den Urwurzeln nicht vor.

Auf Englisch: Hawker.

Märkte

Man unterscheidet zwischen dem Schwarzmarkt und dem Fairhavener Markt der Kleinen (oder Minimarkt). Sie werden von Homins (HRP: Spieler, manchmal unterstützt vom Event-Team) organisiert - die Ankündigungen werden im EVENTS-Bereich des Forums veröffentlicht.

Schwarzmarkt

Dieser "Schwarzmarkt" wurde initiiert, um den Handel zwischen Homins zu fördern, ohne den offiziellen Händlern an ihren Ständen Provisionen zu zahlen und durch Steuern die Staatskassen der Nationen zu füllen. Da die Gesetze zum Handel in letzter Zeit liberaler geworden sind, wird diese Aktivität nicht mehr als illegal angesehen. Wir möchten jedoch den Namen und die Atmosphäre dieses Schwarzmarktes beibehalten.

Die ursprüngliche Idee stammt von der Gilde "Rebellen von Loria", die die ersten 16 Ausgaben organisiert hat. Später wurde die Tradition von "The Free Soul" (Die freie Seele) übernommen.

Auf dem Schwarzmarkt bieten Homins - in der Regel die Handwerker selbst - Gegenstände in öffentlichen Auktionen zum Verkauf an. Es werden nur Angebote in Dapper akzeptiert. Der Höchstbietende erhält den Gegenstand gegen Dapper direkt am Ort des Schwarzmarktes.

Dies geschieht in der Höhle im Schwarzmoor (Trykerland), eher für hochstufige [1] Die Gegenstände werden in der Höhle im Schwarzmoor angeboten. Hier findet man Ausrüstung (Waffen, Rüstungen, Schmuck), aber auch Gegenstände aus Außenposten, besondere Gegenstände (Yubo-Plüschtiere, Zuckerstangen...), Produkte aus den Berufen.

Marche noir 2019-04.png

Fairhavener Markt der Kleinen oder Minimarkt

Eröffnung des Mini-Marktes in FH, 4. Jan. 2020
Der Markt der Kleinen ist eher für junge Homins (q110-Gegenstände zu erschwinglichen Preisen) und ist neuer. Er bietet auch Hilfe beim Trekking (besuche den Ort am Strand vor Fairhaven), die Möglichkeit, Handwerker zu treffen (einige nehmen Aufträge über Stufe 110 an) und organisiert und veröffentlicht Vorträge (wie man eine Waffe, eine Rüstung etc. auswählt).

Mehr bei Fairhavener Markt der Kleinen.


Hier sind die Transkripte der Vorträge:

  • Magieverstärker-Kurs über die Wahl eines Amps von Scooby am Quinteth, Folially 29, 4. CA 2604 (24. August 2019)
  • Rüstungs-Kurs von An-thik'al, aus Tria, Medis 9, 3. CA 2605 (19. Oktober 2019)
  • Waffen-Kurs von Naveruss oder: Wie man eine Waffe auswählt und sie benutzt - Dua, Frutor 20, 3. CA 2606 (4. Januar 2020)
  • Schmuck-Kurs, von Zendae (sehr fortgeschrittene Kenntnisse)
  • Der nächste Kurs wird sich mit Getränken befassen.
Der Vortrag von Naveruss

Archive

Zur französischen Seite fr:Commerce/Archives, die von 2012 stammt (und der Aniro-Server existiert nicht mehr). Siehe auch die Seite von 2010 im englischen Wiki https://en.wiki.ryzom.com/wiki/Event:Fairhaven_Faire.

Neueste Version 05.03.2022•ᐒ

.

  1. ↑ HRP: oft Gegenstände in der Qualität 250, das Forum gibt q100 bis q250 an. Mehr im Forum, in der Kategorie EVENTS - der Beitrag auf https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/30150/1#1 wurde übersetzt (FR/EN/DE) und stellt das Event gut vor.
Abgerufen von „https://de.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Handel&oldid=28502“