• • •

 

Übersetzung zur Überprüfung

Gib nicht den Mitwirkenden die Schuld, sondern komm und hilf ihnen. 😎

“

Ich bin immer unterwegs, sammle Gegenstände auf einem Kontinent und verkaufe sie auf einem anderen, so machen es die Händler, wissen Sie. Übrigens, wenn Sie Gegenstände oder Materialien haben, die ich gebrauchen kann, gebe ich Ihnen vielleicht eine Kleinigkeit dafür.

  Unbekannter Hausierer

Hausierer sind wandernde Händler. Sie bleiben meist mehrere Tage in Stammeslagern oder in der Nähe von Außenposten. In jeder Region (mit Ausnahme von ungewöhnlichen Regionen) gibt es mehrere Hausierer.

Hausierer verkaufen in der Regel eine kleine Auswahl an zufälliger, minderwertiger Ausrüstung. Ihr Hauptnutzen besteht jedoch darin, daß sie auch Dinge kaufen, so daß ihr die Beute eurer Jagd oder eures Streifzuges verkaufen könnt, ohne in die Stadt zurückkehren zu müssen.

Alle Gegenstände, die bei einem Händler "weiterverkauft" werden, erscheinen bei den entsprechenden Händlern in den Städten des Kontinents (und können sogar von ihnen zurückgekauft werden, wenn ihr wieder in der Stadt seid). Das bedeutet aber auch, daß alle Gegenstände, die in den Urwurzelregionen oder im Nexus "weiterverkauft" werden, in der Vorhölle verloren gehen, da es in diesen Regionen keine richtigen Händler gibt.

Die Händler sind in der Hausierer-Gilde zusammengeschlossen. Ihr Anführer ist Padger "Pazzy" O'Toogh, und die Gilde ist eine Cryai (Bürgerliche Gilde der Neu-Trykoth-Föderation). Ihre Mitglieder akzeptieren jedoch Tauschgeschäfte mit allen Homins, unabhängig von ihrem Ansehen in der Föderation.

Siehe auch Händler.