Dowards Geschichte (Teil 4): Unterschied zwischen den Versionen

Aus EnzyklopAtys

Wechseln zu: Navigation, Suche
(Die Seite wurde neu angelegt: „<noinclude>{{WIP}}{{Trad|DE=Dowards Geschichte (Teil 4)|FR=Histoire de Doward (4e partie)|palette=tryker|H=1}}</noinclude> {| class="wikitable" |- ! colspan="4…“)
 
Zeile 46: Zeile 46:
 
« Es ist also wahr....die Invasion breitet sich aus....diese Kreaturen haben das Land der Fyros verwüstet und sind auf dem Weg hierher.... ».
 
« Es ist also wahr....die Invasion breitet sich aus....diese Kreaturen haben das Land der Fyros verwüstet und sind auf dem Weg hierher.... ».
  
[[Doward]] hörte dem alten Homin fasziniert zu. War es das Ende der Matis-Armee...., die von den [[Kitin]] vernichtet worden war, als sie das Land der Tryker angreifen wollte? Aber was konnte diese Artillerie... Ein Knurren des alten Bohrers riss ihn aus seinen Gedanken...  
+
[[Doward]] hörte dem alten Homin fasziniert zu. War es das Ende der Matis-Armee...., die von den [[Kitin]] vernichtet worden war, als sie das Land der Tryker angreifen wollte? Aber was konnte diese Artillerie... Ein Knurren des alten Ernters riss ihn aus seinen Gedanken...  
  
 
« Noch in deinen Träumen, Junge...du könntest eine Frau gebrauchen, die dein Herz berührt, aber ich nehme an, was du in dieser Enklave erlebst...für dich sind diese Weibchen zum Weglaufen...Hein [[Doward]] !!!! »  
 
« Noch in deinen Träumen, Junge...du könntest eine Frau gebrauchen, die dein Herz berührt, aber ich nehme an, was du in dieser Enklave erlebst...für dich sind diese Weibchen zum Weglaufen...Hein [[Doward]] !!!! »  
Zeile 95: Zeile 95:
  
 
« Ein Sklave.... du hast Sklaven...puh... ».
 
« Ein Sklave.... du hast Sklaven...puh... ».
----
 
  
Ton ancètre s'avanca vers le matis...et la premiére passe d'armes eut lieu....
+
Dein Vorfahre trat auf den Matis zu...und es kam zum ersten Fechtkampf.....
  
Les deux adversaires se valaient...Le matis était meilleur escrimeur mais la hargne du tryker compensait cela....Quand tout à coup les trompes d'alarme sonnèrent dans la vallée en contrebas.....
+
Die beiden Kontrahenten waren sich ebenbürtig... Der Matis war ein besserer Fechter, aber die Aggressivität des Trykers machte das wieder wett....Als plötzlich die Alarmglocken im Tal unterhalb des Flusses schrillten......
  
-Un bruissement emplissait l'air et un énorme nuage de poussiére venait d'apparaître au nord.... alors que le ciel était obscurci par d'étranges créatures ailées....
+
- Ein Rauschen erfüllte die Luft und eine riesige Staubwolke tauchte im Norden auf...., während der Himmel von seltsamen geflügelten Kreaturen verdunkelt wurde.....
  
-L'un à coté de l'autre Darian et Dov Mc Rakley regardait le spectacle du camp matis ou la plus grande agitation semblait règner alors que de gigantesques créatures apparaissaient comme venues de nulle part dans le sillage des troupes parties vers le nord il y a peu et qui refluaient en désordre...
+
Darian und Dov Mc Rakley standen nebeneinander und beobachteten das Schauspiel im Matis-Lager, wo die größte Aufregung zu herrschen schien, als riesige Kreaturen wie aus dem Nichts auftauchten, als die Truppen, die vor kurzem nach Norden aufgebrochen waren, wieder in Unordnung gerieten...
  
Soudain des hurlements étranges déchirérent l'air et 4 énormes monstres se jetérent sur nous.....
+
Plötzlich zerrissen seltsame Schreie die Luft und vier riesige Monster stürzten sich auf uns......
  
« Des [[kincher|Kinchers]] » hurla Excellas en se mettant en position de défense...oubliant son duel avec Alastair LOCNA...  « Les articulations et les antennes sont leur points faibles... ».
+
« Excellas schrie und ging in Verteidigungsposition... und vergaß dabei das Duell mit Alastair LOCNA...""Die Gelenke und Fühler sind ihre Schwachstellen... »
  
« Comment connais tu ces choses » hurla Alastair en se défendant..
+
« Woher kennst du diese Dinge? », schrie Alastair und verteidigte sich..
  
« Nous les avons fui en pays fyros...Pourquoi crois tu que j'ai établi mon camp auprès de l'armée matis....je recherche la sécurité.... » répondit Excellas avec un grand sourire.
+
« Wir sind vor ihnen in das Land der Fyros geflohen...Was glaubst du, warum ich mein Lager bei der Matis-Armee aufgeschlagen habe....ich suche Sicherheit.... », antwortete Excellas mit einem breiten Lächeln..
  
Aprés un moment d'hésitation je criais d'ouvrir le feu alors que Darian, moi et le Matis survivant nous précipitions pour aider les deux duellistes à contrer l'attaque furieuse de ces monstres...
+
Nach kurzem Zögern rief ich, das Feuer zu eröffnen, während Darian, ich und der überlebende Matis den beiden Duellanten halfen, den wütenden Angriff dieser Monster abzuwehren...
  
Dov arrêta son récit quelques secondes comme pour mieux laisser à [[Doward]] le temps de s'imprégner de ce jour de feu et sève ou l'ancien monde s'était écroulé........Il secoua la tête comme pour éclaircir ses idées et repris...
+
Dov unterbrach seine Erzählung für ein paar Sekunden, um [[Doward]] Zeit zu geben, den Tag des Feuers und des Safts zu verarbeiten, an dem die alte Welt zusammengebrochen war........Er schüttelte den Kopf, um seine Gedanken zu klären, und fuhr fort...
  
« Tu vois [[Doward]] c'est la premiére fois que je ressentais ce sentiment....Combattre auprès d'un matis pour ma vie....Dans le feu de l'action ça n'avait pas d'importance seul comptait pour moi le fait que ce guerrier gardait mon flanc gauche et que le fyros était sur mon flanc droit...
+
« Du siehst [[Doward]], es war das erste Mal, daß ich dieses Gefühl hatte....An der Seite eines Matis um mein Leben kämpfen....In der Hitze des Gefechts spielte es keine Rolle, daß dieser Krieger meine linke Flanke bewachte und der Fyros meine rechte Flanke...
  
Je crois que c'est à ce moment que j'ai pris conscience de la futilité de nos existences et des querelles homines..Ce jour là face à la puissance déchainée des Kitins...... »
+
Ich glaube, das war der Moment, in dem ich mir der Sinnlosigkeit unseres Daseins und der Streitereien zwischen den Homin bewußt wurde....... »
  
 +
- Der Kampf schien Stunden zu dauern, wir waren überwältigt, denn die fliegenden Kreaturen waren ebenfalls zum Angriff übergegangen.....
  
-Le combat semblait durer des heures nous étions submergés car les créatures volantes étaient elles aussi passées à l'attaque....
+
Unter uns ertönten die ersten Detonationen der schweren Matis-Waffen, der Lärm und die Wut waren überall zu hören... Der Saft floss aus unseren Wunden und einer nach dem anderen unserer Kameraden brach zusammen...
En contrebas les premières détonations des armes lourdes Matis retentissaient le bruit et la fureur étaient partout... La séve coulait de nos blessures et l'un aprés l'autre nos compagnons s'écroulaient...
 
  
A la fin les Kinchers tombèrent mais nous n'étions plus que 6...
+
Am Ende fielen die Kinchers, aber wir waren nur noch sechs...
Moi, Excellas, Alastair, Darian, le matis nommé Guirias et un de nos Tryker Mika...
 
  
«Ces saletés ont bien failli nous avoir et les monstres volants qui les accompagnent ont presque fini le travail.... » Grommela le chef des LOCNA...en contemplant les morts..
+
Ich, Excellas, Alastair, Darian, der Matis namens Guirias und einer unserer Tryker, Mika...
  
A cet instant une énorme explosion nous cloua au sol...A travers la fumée nous distinguions les restes du camp Matis.... « Ils sont fait exploser le stock d'armes ..... » s'étrangla Excellas...Un énorme cratére occupait le centre du camp...Ces créatures sont démoniaques à croire qu'elles sont intelligentes....
+
« Diese Mistviecher hätten uns fast erwischt und die fliegenden Monster, die sie begleiten, haben ihre Arbeit fast beendet.... » grummelte der Anführer der LOCNA, während er die Toten betrachtete.
  
 +
In diesem Moment nagelte uns eine riesige Explosion auf den Boden...Durch den Rauch konnten wir die Überreste des Matis-Lagers erkennen..... « Sie haben das Waffenlager in die Luft gejagt ..... », keuchte Excellas... Ein riesiger Krater nahm das Zentrum des Lagers ein... Diese Kreaturen sind dämonisch, als wären sie intelligent.....
  
Je désignais ce qui ce passait en contrebas... « Certaines doivent l'être vu leur organisation et la maniére dont elles ont attaqué ce camp.. »  
+
Ich deutete auf das, was sich dort unten abspielte... « Einige von ihnen müssen es sein, wenn man bedenkt, wie sie organisiert sind und wie sie das Lager angegriffen haben... »  
Les kitins étaient maître du terrain et se déversaient en un flot ininterrompu vers l'intérieur ravageant tout sur leur passage et éliminant les derniers îlots de résistance...
 
  
Partout les Matis fuyaient face à l'inévitable....
+
Die Kitin beherrschten das Gelände und strömten in einem ununterbrochenen Strom ins Landesinnere, wo sie alles auf ihrem Weg verwüsteten und die letzten Widerstandsinseln auslöschten...
  
« Il faut partir Alastair si nous restons nous allons mourir....et nous devons les prévenir.. » dis je.
+
Überall flohen die Matis vor dem Unausweichlichen....
  
Le LOCNA regarda Excellas et ses deux compagnons survivants....  « Ils viennent avec nous....Vous êtes nos prisonniers... » Il y eu comme un flottemment et dans un éclat de rire Excellas s'exclama..  «  Bien sur...j'ai toujours rêvé de connaître la légendaire hospitalité des Trykers... ».
+
« Wir müssen gehen, Alastair, wenn wir bleiben, werden wir sterben....und wir müssen sie warnen... », sagte ich.
  
-C'est ainsi que nous repriment la route avec les montures des Matis et les notres...Fuyant ce lieu de mort et de désolation... Les nombreux matis que nous croisions n'étaient même pas belliqueux...
+
Die LOCNA sah Excellas und ihre beiden überlebenden Kameraden an..... « Sie kommen mit uns....Sie sind unsere Gefangenen... ». Es gab ein Flattern, und in einem Lachanfall rief Excellas aus....  « Natürlich... Ich habe schon immer davon geträumt, die legendäre Gastfreundschaft der Tryker zu erleben... ».
  
Ils étaient abasourdis par leur défaite et semblaient errer sans autre but que d'éviter les patrouilles Kitins qui commencaient à s'enfoncer en territoire Tryker...Mais la réalité était encore plus sombre...
+
- Und so machten wir uns mit den Reittieren der Matis und unseren eigenen auf den Weg...auf der Flucht vor diesem Ort des Todes und der Verwüstung.... Die vielen Matis, denen wir begegneten, waren nicht einmal kriegerisch...
  
Nous découvrimes bientôt que l'armée fédérale avait elle aussi été attaquée...Les Kitins avaient frappés ici aussi sortant des [[Primes Racines|primes racines]] ils avaient pris à revers les forces Trykers...
+
Sie waren wie betäubt von ihrer Niederlage und schienen ziellos umherzuwandern, um den Kitin-Patrouillen zu entgehen, die begannen, in das Tryker-Gebiet vorzudringen... Doch die Realität war noch düsterer...
Partout un spectacle de désolation...
 
Villages abandonnés...Cadavres en putréfaction....Récoltes détruites...
 
La mort était là et personne ne disait mot...
 
  
Alastair était blème et je savais qu'il bouillait interieurement...Même Excellas semblait troublé....
+
Bald fanden wir heraus, daß auch die Bundesarmee angegriffen worden war... Die Kitin hatten auch hier zugeschlagen und die Tryker aus ihren [[Urwurzeln]] überrumpelt...
Aprés quelques combats j'avais reussi à convaincre Alastair que si nous voulions garder les prisonniers en vie ils devaient avoir leur mains libres...
 
  
Que dire d'autre... Regagner la côte fut un calvaire...
+
Überall ein Bild der Verwüstung...
  
Les réfugiés s'entassaient sur les routes...Les débris de l'armée tentaient de protéger ce qui pouvait l'être ou bien s'étaient transformé en pillards...
+
Verlassene Dörfer...Verwesende Leichen....Zerstörte Ernten...
Et puis il se passa quelque chose...alors que nous étions presque arrivé au Fort LOCNA..
 
  
Nous arrivâmes dans un petit village plus très loin de la mer...
+
Der Tod war da und niemand sagte ein Wort...
Une grande agitation semblait y règner...Les pêcheurs étaient tous rassemblés et ils étaient en train d'attacher...trois homins à des piquets..
 
La foule assemblée était préte à les lapider..
 
Un [[Zorai]], un [[Fyros]] et un [[Matis]]...résignés à leur destin....
 
Notre troupe approcha ...
 
  
«  Que se passe t-il ici et que faites vous à ces étrangers » s'exclama Alastair...
+
Alastair war blass und ich wußte, daß er innerlich kochte... Sogar Excellas schien beunruhigt zu sein.....
  
Le vieux Killiaan s'avanca... le chef du village..  «  Tout tombe en ruine Chef LOCNA...et tout indique que c'est la faute des étrangers alors ceux là doivent payer pour leurs peuples... »
+
Nach einigen Kämpfen hatte ich Alastair davon überzeugt, daß die Gefangenen ihre Hände frei haben sollten, wenn wir sie am Leben lassen wollten...
  
« Qu'est ce que c'est que cette parodie de justice!!! » Alastair sauta de sa selle... « Un homin devrait répondre pour son peuple de crimes qu'un petit nombre seulement ont commis...Vous avez perdu la tête... ».
+
Was soll ich noch sagen... Der Weg zurück zur Küste war eine Qual...
  
« Les Zorais ont fermés leur frontiére...On dit que les Fyros ont bravé les interdits et reveillé les monstres qui détruisent notre monde quand aux Matis ce sont nos ennemis...Pourquoi devrions nous avoir pitié de ceux là... »
+
Die Flüchtlinge stapelten sich auf den Straßen... Die Trümmer der Armee versuchten zu beschützen, was zu beschützen war, oder wurden zu Plünderern...
  
« Pourquoi...bande d'imbéciles..ils ne s'agit pas de pitié mais de justice... » Alastair jeta un regard en coin à Excellas qui écoutait son discours...
+
Und dann passierte etwas...als wir schon fast am Fort LOCNA... angekommen waren.
  
« Vous vous conduisez pire que les Matis qui nous ont asservi il y a des cernes...Nous sommes des Trykers...Nous sommes le peuple du vent et de l'eau..
+
Wir kamen in einem kleinen Dorf an, das nicht mehr weit vom Meer entfernt war...  
Les serviteurs de [[Jena]]...Nous chérissons la liberté et le respect de l'homin ....Même un ennemi à droit au respect... »
 
  
La foule murmurait colérique mais Alastair n'en avait cure... «  Et bien vous allez aussi me tuer moi un Tryker...Un chef de clan pour assoiffer votre soif de vengeance... »
+
Es schien eine große Aufregung zu herrschen... Die Fischer waren alle versammelt und waren gerade dabei... drei Homins an Pfähle zu binden...
  
Du haut de sa monture Excellas était tout sourire...
+
Die versammelte Menge war bereit, sie zu steinigen...
  
Je sautais de ma selle à mon tour... « Mais que faites vous encore là tous...des zones de sécurité ont été ouvertes par la Karavan et l'homin Blanc a lancé un appel vous devez tous vous rendre aux téléports... »
+
Ein [[Zoraï]], ein [[Fyros]] und ein [[Matis]] ... ihrem Schicksal ergeben.....
  
« Pour mourir en chemin...je préfere autant rester ici et attendre ces monstres...toute ma vie et ici mon homine a fini ses jours là...Je ne partirais pas..... Quand à eux.... » Killiaan leva la main pour jeter sur les captifs la première écorce....mais Alastair se plaça devant lui et attrapa son bras...
+
Unsere Truppe näherte sich ...
  
«N'aurais tu plus d'honneur...Tu veux tuer ces bougres et bien fait le mais tu devras me frapper avant et surtout tu devras affronter le regard des enfants parce que tu les as tous entrainés dans cette folie -Alastair désigna les pécheurs et leurs familles-Les Kitins vont arriver et vous massacrer... »
+
« Was ist hier los und was machen Sie mit diesen Fremden? », rief Alastair....
  
Il relacha le bras du vieux...Darian était venu se placer devant les captifs et aprés avoir haussé un sourcil Excellas l'avait suivi....Tout deux placés derrière Alastair qui grogna en voyant cela...La population était désorientée..Le vieux chef hésitant quand soudain dans un bruit de cavalcade...est...
+
Der alte Killiaan trat vor... der Dorfvorsteher... « Alles geht den Bach runter, Chef LOCNA... und alles deutet darauf hin, daß die Ausländer daran schuld sind, also müssen diese für ihre Völker bezahlen... »
  
« Pére tu es là.... »Moira était arrivée, suivie de plusieurs guerriers du clan LOCNA...  
+
« Was ist das für eine Justizverhöhnung! » Alastair sprang aus dem Sattel...  « Ein Homin sollte sich für sein Volk für Verbrechen verantworten, die nur einige wenige begangen haben... Sie haben den Verstand verloren... »
 +
 
 +
« Die Zorais haben ihre Grenzen geschlossen... Man sagt, die Fyros hätten sich dem Verbot widersetzt und die Monster geweckt, die unsere Welt zerstören, und die Matis sind unsere Feinde... Warum sollten wir Mitleid mit ihnen haben... »
 +
 
 +
« Warum...ihr Idioten...es geht nicht um Mitleid, sondern um Gerechtigkeit... » Alastair warf einen Seitenblick auf Excellas, die seiner Rede lauschte...
 +
 
 +
« Ihr benehmt euch schlimmer als die Matis, die uns vor Jahrringen versklavt haben ... Wir sind Tryker ... Wir sind das Volk des Windes und des Wassers.
 +
Die Diener von [[Jena]]...Wir schätzen die Freiheit und den Respekt der Menschen ....Auch ein Feind hat das Recht auf Respekt... »
 +
 
 +
Die Menge murmelte zornig, aber Alastair kümmerte sich nicht darum... « Und dann werdet ihr auch mich töten, einen Tryker... einen Clanführer, um euren Durst nach Rache zu stillen... »
 +
 
 +
Excellas grinste von seinem Pferd aus...
 +
 
 +
Ich sprang ebenfalls aus dem Sattel... « Die Karavan hat Sicherheitszonen eingerichtet und der Weiße Homin hat einen Aufruf gestartet. Ihr müsst euch alle zu den Teleportern begeben... »
 +
 
 +
« Ich würde lieber hier bleiben und auf diese Monster warten... mein ganzes Leben habe ich hier mit meiner Homina unsere Tage verbracht... Ich werde nicht gehen...... Was ist mit ihnen.... » Killiaan hob die Hand, um die erste Rinde auf die Gefangenen zu werfen....aber Alastair stellte sich vor ihn und packte seinen Arm...
 +
 
 +
« Du hast keine Ehre mehr... Du willst diese Kerle töten, dann tu das, aber du musst mich vorher schlagen und vor allem musst du dich den Blicken der Kinder stellen, denn du hast sie alle in diesen Wahnsinn hineingezogen... » Alastair deutete auf die Sünder und ihre Familien... « Die Kitins werden kommen und euch abschlachten... »
 +
 
 +
Er ließ den Arm des Alten los...Darian hatte sich vor die Gefangenen gestellt und Excellas folgte ihm, nachdem er eine Augenbraue hochgezogen hatte....Beide stellten sich hinter Alastair, der bei diesem Anblick knurrte...Die Bevölkerung war verwirrt...Der alte Anführer zögerte, als plötzlich eine Reiterei losbrach...ist...ist....
 +
 
 +
« Vater, du bist hier.... » Moira war angekommen, gefolgt von mehreren Kriegern des LOCNA-Clans...  
 
   
 
   
« Que que se passe t-il ici...Père les éclaireurs ont signalé votre retour mais...ils signalent aussi que tu as ramené nos troupes et puis il y des mouvements proches d'ici.. » son regard se posa sur Excellas qui lui fit une grande révérence...  
+
« Vater, die Späher haben deine Rückkehr gemeldet, aber... sie haben auch gemeldet, daß du unsere Truppen zurückgebracht hast, und dann gibt es Bewegungen in der Nähe... » Ihr Blick fiel auf Excellas, der sich vor ihr verbeugte...
A ce moment là le destin bascula....
+
 
 +
In diesem Moment wendete sich das Schicksal.....
 +
 
 +
Die kehligen Rufe der Kitins ertönten und ein Schwarm [[Kipesta|Kipestas]] stürzte sich auf das Dorf und es war die Hölle......
 +
 
 +
« Ins Wasser - bei Jena », brüllte Excellas, « sie hassen Wasser !!!! »
 +
Inzwischen eilte ich zu den Gefangenen und befreite sie, während die verängstigten Fischer ins Meer flohen.....
 +
 
 +
Allastair schätzte die Lage schnell ein...Von einem Hügel aus leitete ein Kipuryk den Angriff...Die riesige goldene Kreatur hatte Kincher und Kipestas auf uns gehetzt...Wir würden überschwemmt werden....
 +
 
 +
« Dov, wir müssen den Kipuryk töten », sagte Allastair... Ich wäre fast ertrunken, als Moira versuchte, den panischen Strom der Dorfbewohner in Richtung Meer zu lenken...
 +
 
 +
« Moira kehrt zur Festung zurück und leitet die Evakuierung ein. Ihr müsst die Teleporter erreichen.... »
 +
 
 +
« Das ist ein Befehl, keine Widerrede...Dov sendet das Signal....Sie sollen das Feuer eröffnen... »
  
Les cris gutturaux des Kitins retentirent et un vol de [[kipesta|Kipestas]] fondit sur le village et ce fut l'enfer.....
+
Ich benutzte meine Raketenpistole und gab den Resten der LOCNA-Truppen, die wir unterwegs gesammelt hatten, den Befehl zum Angriff...Und die letzte Schlacht begann.....
  
« A l'eau par Jena » Hurla Excellas « ils détestent l'eau !!!! »
+
Excellas rief: « Die zu verteidigende Front ist zu breit, wir werden nicht lange durchhalten LOCNA!!!! »
Pendant ce temps je me précipitais vers les captifs et les libérais alors que les pêcheurs terrifiés fuyaient vers la mer....
 
  
Allastair évalua rapidement la situation...Du haut de la colline un kipuryk dirigeait l'attaque..L'énorme créature doré avait envoyé à l'assaut des kinchers et des kipestas ...Nous allions être submergés...
+
« Wir werden sie aufhalten, bis das Fort evakuiert ist und die Dorfbewohner an Bord sind....Und dann ist es wie ein Tag wie jeder andere, um Jena Matis zu erreichen!!!! »
  
« Dov il faut tuer le kipuryk » me dit Allastair...Je faillis m'etrangler alors que Moira tentait de diriger le flot paniqué des villageois vers la mer...
+
- Das Mörserfeuer begann und verlangsamte den Vormarsch der Kincher für eine Weile, aber die Kipestas stürmten in Richtung Meer...
« Moira rentre au Fort et lance l'évacuation vous devez gagner les téléports.... »
 
« C'est un ordre ne discute pas...Dov envoit le signal....Qu'ils ouvrent le feu... »
 
  
J'utilisais mon pistolet fusée et envoyait aux restes des troupes LOCNA que nous avions ralliées en chemin l'ordre d'attaquer...Et la dernière bataille commença....
+
« Maschinengewehre jetzt und lassen Sie die Artillerie des Forts auf den Kipuryk feuern! »
  
Excellas s'écria « Le front à defendre et trop large nous ne tiendrons pas longtemps LOCNA!!!! »
+
Eine Feuerflut ging nach meinem Signal auf dem Hügel nieder, von dem aus der Kipuryk die Schlacht überblickte, und zwei Dinge geschahen....Die Kipestas zogen sich in das Fort zurück und der Kipuryk und seine Garde aus [[Kipucka]]-Riesen rückten vor...
  
« Qui parle de tenir...nous allons les retarder le temps que le fort soit évacué et que les villageois embarquent....Et puis c'est comme un jour comme un autre pour rejoindre Jena Matis!!!! ».
+
[[Doward]] war fassungslos, als er dem "Alten" zuhörte. Wie war das möglich... Sie hatten gegen die Kitins gekämpft... Eine große Anzahl von Kittins... Hier floh man vor ihnen ....ja, man fürchtete sie... Es war also möglich, diese Kreaturen zu bekämpfen und zu überleben...
  
-Le tir des mortiers commenca et ralentit un temps l'avancée des kinchers mais les kipestas se précipitaient vers la mer...
+
Mc Rakley begann zu husten [[Doward]] zuckte zusammen...Der Schmerz brachte den alten Homin fast um und er schloss für einen Moment die Augen.....  « Oh Jena, gib mir noch ein paar Minuten, ich will nichts weiter.... », flüsterte er. Er holte mühsam Luft und fuhr mit seiner Erzählung fort.
  
 +
- Alastair zog seine schwere Rüstung an und schloss seinen Helm... Er warf einen Blick auf den Strand, wo die Hälfte der Dorfbewohner es geschafft hatte, an Bord zu gehen, aber viele Leichen lagen auf dem Boden und badeten in ihrem eigenen Saft...
  
« Les mitrailleuses maintenant et faites donnez l'artillerie du Fort sur le Kipuryk ».
+
In der Ferne donnerte das Fort nicht mehr, die Kipestas hatten die Artillerie zum Schweigen gebracht... Wir waren die letzten dreißig...  
Un déluge de feu s'abattit après mon signal sur la colline d'où le kipuryk dominait la bataille et deux choses se passèrent....Les kipestas refluèrent vers le fort et le kipuryk et sa garde de [[kipucka|Kipuckas]] géants s'avancérent...
 
  
[[Doward]] était abasourdi en écoutant « le vieux ». Comment était-ce possible...Ils avaient affronté les Kitins...Un grand nombre de Kittins...ici on les fuyait ....on les craignait...Alors il était possible de combattre ces créatures et d'y survivre..
+
Der Zoraï Kalespo war noch am Leben und ein wahrer Magier... Er hatte es geschafft, zwei Kincher im Alleingang zu erledigen, schien aber erschöpft zu sein...
  
Mc Rakley se mit à tousser [[Doward]] sursauta...La douleur manqua de terrasser le vieil homin ferma un instant les yeux.... « Oh Jena accorde moi encore quelque minutes je ne demande rien de plus.... » murmura t-il. Il reprit son souffle est avec difficulté et repris le cours de son recit.
+
Darian und Excellas hatten gerade den ersten Kipucka besiegt...Mehr als 40 Kincher lagen auf dem Boden....Artilleriefeuer...oder im Nahkampf... getötet. Aber zu welchem Preis war ein weiterer Trupp Kitins dabei, die Mauern des Forts zu durchbrechen, und fast 200 Kämpfer waren gefallen...
  
 +
« Es ist vorbei...Alastair...wir werden sterben... »
  
-Alastair avait revêtu son armure lourde et finissait de boucler son casque...Il jeta un regard vers la plage la moitié des villageois avait réussi à embarquer mais de nombreux corps jonchaient le sol baignant dans leur sève...
+
« Der Kipuryk, Dov..... »
Au loin le fort ne tonnait plus les Kipestas avait réduit au silence l'artillerie...Nous étions les trente derniers...  
 
  
Le zorai Kalespo était vivant un sacré magicien...Il avait réussi à abattre deux kinchers à lui seul mais semblait épuisé..
+
Mit einem wütenden Schrei rannte dein Vorfahre auf die riesige Kreatur zu.  
  
Darian et Excellas venait de vaincre le premier Kipucka...Plus de 40 kinchers gisaient sur le sol....Tués par le feu d'artillerie.. ou bien au corps à corps... Mais à quel prix une autre escouade de Kitins etait en train d'enfoncer les murs du fort et près de 200 combattants avaient succombé...
+
Nach einem Moment des Zögerns folgte ich ihm und schrie: « Damm bewässert die Kipuckas...!!! », rief ich...
  
« C'est fini..Alastair...nous allons mourir »...
+
Aber nachdem sie ihre Arbeit im Fort beendet hatten, kamen die Kipestas zurück und würden sich bald auf die Artilleristen stürzen...
  
« Le Kipuryk Dov..... »
+
Wütend entleerte Allastair seinen Granatwerfer auf den Kipuryk und schon bald drehte sich das riesige Tier zu ihm um... Ein riesiger Lichtbogen ging vom Kopf der Kreatur aus und traf Alastair.... Er wurde aus dem Sattel geschleudert und landete wieder auf dem Boden...
Avec un cri de rage ton ancêtre se precita vers l'immense créature.  
+
Wie durch Zauberhand flohen die Kipuckas und Kipestas vom Schlachtfeld und kletterten den Hügel hinauf...
  
Apres un moment d'hésitation je le suivis en hurlant « Barrage arrosez les Kipuckas...!!! » m'écriais je...
+
Wir waren nur noch fünf...Excellas...Darian...Kalespo...ich und...Moira, was machte sie hier...Im Eifer des Gefechts hatte sie sich hierhin geschlichen....
Mais ayant terminé leur travail au fort les Kipestas revenaient et n'allaient pas tarder à se jeter sur les artilleurs...
 
  
Furieux Allastair vida son lance grenade sur le kipuryk et bientôt l'immense bête se tourna vers lui...Un arc électrique immense partit de la tête de la créature et frappa de plein fouet Alastair....Il fut ejecté de sa selle et retomba sur le sol...
+
« Was machst du hier .. und die Evakuierung.... » Sie weinte...
Comme par enchantement les kipuckas et les kipestas refluérent du champ de bataille et remontérent la colline...
 
  
Nous n'étions plus que 5 ..Excellas..Darian..Kalespo...moi et...Moira que faisait-elle ici...Dans la fureur de combat elle s'etait faufilée ici...
+
« Sie sind alle tot....nur ein paar Homins und die Kleinen sind noch da... »
  
« Que que fais tu là et l'evacuation.... » Elle pleurait...
+
Ich wäre beinahe auf die Knie gefallen, aber eine Hand hielt mich fest...
  
« Ils sont tous morts....il reste juste quelques homines et les petits... »
+
« Komm schon, Tryker, jetzt ist nicht die Zeit, um zu flattern, wir müssen retten, was zu retten ist... » Es war Excellas...   
Je manquais de tomber à genoux sur le sol mais une main me retint...
 
« Allons Tryker ce n'est pas le moment de flancher il faut sauver ce qui peut l'être... » C'était Excellas...   
 
  
« Et ton chef à besoin de nous.. »  
+
« Und dein Anführer braucht uns... »
D'un signe de tête le matis désigna Alastair sur le sol avec le kipuryk qui s'avancait vers lui...La créature inclina sa téte vers le tryker couché sur le sol et un nouvel éclair jaillit...
+
Mit einem Nicken deutete der Matis auf Alastair, der auf dem Boden lag, und den Kipuryk, der auf ihn zukam... Die Kreatur neigte ihren Kopf in Richtung des am Boden liegenden Trykers, und ein neuer Blitz zuckte auf...
  
L'immense décharge fut bloquée juste au dessus du corps...Un halétement me fit tourner la tête, une intense lumiére émanait du corps du Zoraï et il concentrait toute son attention vers Allastair..
+
Ein Keuchen ließ mich den Kopf drehen, ein intensives Licht ging vom Körper des Zoraï aus und er konzentrierte seine ganze Aufmerksamkeit auf Allastair...
  
«C'est le moment » hurla Excellas et il se précipita vers le kipuryck...
+
« Das ist der Moment », brüllte Excellas und rannte auf den Kipuryck zu...
  
{| class="wikitable"
 
|-
 
! colspan="4"|Histoire de [[Doward]]
 
|-
 
| [[Histoire de Doward (1e partie)|'''1<sup>ère</sup> partie''']] || [[Histoire de Doward (2e partie)|'''2<sup>ème</sup> partie''']] || [[Histoire de Doward (3e partie)|'''3<sup>ème</sup> partie''']] || [[Histoire de Doward (4e partie)|'''4<sup>ème</sup> partie''']]
 
|}
 
  
[[Catégorie:Littérature Tryker]]
+
<noinclude>
[[Catégorie:Doward du Clan Locna]]
+
[[Kategorie:Literatur der Tryker]]
 +
[[Kategorie:Doward vom Locna-Clan]]
 +
</noinclude>

Version vom 20. September 2023, 21:57 Uhr


Important.png
Under Construction Panel.png !!!! WIP !!!! Under Construction Panel.png
Es sind gerade 25 Artikel in der Bearbeitung in der Kategorie "WIP"
Dieser Artikel wird gerade bearbeitet. Bitte laß es den Autor beenden, bevor du es veränderst.
Die letzte Bearbeitung war von Leda am 20.09.2023.

de:Dowards Geschichte (Teil 4) fr:Histoire de Doward (4e partie)
 
UnderConstruction.png
Übersetzung zur Überprüfung
Gib nicht den Mitwirkenden die Schuld, sondern komm und hilf ihnen. 😎
Geschichte von Doward
1. Teil 2. Teil 3. Teil 4.Teil

Erinnerungen ertrunken in einer Flasche mit Stinga-Schnaps

Der alte Krieger holte Luft und begann mit zischender Stimme zu sprechen...und blickte Doward direkt in die Augen.

« Alastair war wütend. Er hatte schon immer einen verdammt harten Schädel gehabt, härter als der Schädel eines Capryni... Er wollte diesen Matis fertigmachen und ihn gefangen nehmen, während um uns herum die Welt zusammenbrach....»

« Der Rat der Klans hatte jeden Anführer dazu aufgerufen, seine Truppen zu entsenden, um die Armee zu sammeln und sich den drohenden Gefahren zu stellen..... Aber die Aufregung war auf dem Höhepunkt und die Desorganisation war bereits am Werk...ohh...»

Mc Rakley stöhnte... Mit schwacher Stimme, die vor lauter Aufregung kaum zu hören war, begann der alte Tryker zu sprechen... zu sprechen... Der Saft rann ihm über die Wangen, als Doward ihn hilflos ansah....

Er erzählte ihm, wie er und Moira, die Tochter seines Vorfahren, Alastair schließlich davon überzeugten, den Clan an der Küste von Trykoth in Sicherheit zu bringen; während die LOCNA-Kämpfer aufbrachen, um sich der Bundesarmee anzuschließen...

- Am Ende war es nur noch 15 Krieger, die Häuptling LOCNA auf die Suche nach dem Matis Excellas schickte... Natürlich war auch Dov Mc Rakley unter ihnen, während Moira an der Spitze des Clans an der Küste des großen Meeres blieb...

-Dov Mc Rakley wusste von seinen Agenten in der Armee der Matis-Invasoren - Dapper lösen viele Zungen -, daß der Abtrünnige sein Lager nahe dem Lager der königlichen Armee an der Grenze aufgeschlagen hatte.....

Die kleine Truppe machte sich bald auf den Weg in die nördlichen Länder... Unterwegs trafen sie auf Flüchtlingsströme, die von Gerüchten und Angst getrieben zum Meer hinunterzogen... Nach tagelanger Reise und dem Ausweichen vor den ersten Patrouillen kamen sie an der Grenze an...

Die Sonne ging am zehnten Tag ihres Rittes auf, als sie von einer Klippe aus plötzlich die Macht der versammelten Matis-Armee erblickten...

Das Lager war riesig und erstreckte sich so weit das Auge reichte...Aber etwas stimmte nicht...


Die gegnerischen Soldaten waren dabei, einen riesigen Verteidigungswall an ihrer Nordfront zu errichten, und die größten Artilleriegeschütze waren in diese Richtung positioniert, als ob sie einen Angriff von dieser Seite befürchteten...Was sollte das bedeuten?

Alastair LOCNA kratzte sich nachdenklich am Nacken, was ein Zeichen seiner Nervosität war...

-Ein Teil des Matis-Korps war gerade dabei, sich nach Norden zu bewegen und verließ das Lager...Als plötzlich...

« Reiter nähern sich Meister LOCNA... »

- Auf ein Zeichen von Alastair gingen alle in Deckung...

- Ein kleiner Trupp hielt auf dem Gipfel der Klippe in der Nähe des Ortes, an dem sich die Tryker versteckt hatten...

- Ein Dutzend Matis und ein riesiger Fyros mit einer Streitaxt betrachteten das Lager...

« Es ist also wahr....die Invasion breitet sich aus....diese Kreaturen haben das Land der Fyros verwüstet und sind auf dem Weg hierher.... ».

Doward hörte dem alten Homin fasziniert zu. War es das Ende der Matis-Armee...., die von den Kitin vernichtet worden war, als sie das Land der Tryker angreifen wollte? Aber was konnte diese Artillerie... Ein Knurren des alten Ernters riss ihn aus seinen Gedanken...

« Noch in deinen Träumen, Junge...du könntest eine Frau gebrauchen, die dein Herz berührt, aber ich nehme an, was du in dieser Enklave erlebst...für dich sind diese Weibchen zum Weglaufen...Hein Doward !!!! »

Ein schwaches Lächeln erhellte Mc Rakleys Gesicht....

« Eines Tages wirst du sehen, daß die Rinde, die dein Herz umgibt, durchbohrt wird, und du wirst nicht wissen, warum....Liebe kann die schönsten Hoffnungen bringen und die bitterste Traurigkeit hervorrufen... »

Der alte Mann schien die Stirn zu runzeln, als er das sagte...Der Schmerz hatte eine Pause eingelegt....Doward bemerkte, dass Mc kaute...wahrscheinlich ein Blatt Stinga...die beruhigende Wirkung würde nicht lange anhalten...

« du weißt, daß Jena es an diesem verhängnisvollen Tag gut gemeint hatte....Excellas stand mit seiner Leibgarde vor uns...Und Allastair kam ungeschützt heraus, ohne daß ich sagen konnte, wo ich etwas tun sollte.... »

Dov Mc Rakley nahm seine Erzählung langsam wieder auf, er schien jeden Moment, jedes Wort zu genießen... Ein leichtes Lächeln erhellte sein Gesicht...

« Dieser Narr ging direkt in die Mitte der Matis...und blieb am Fuß von Excellas' Reittier stehen.... ».

- Mc erzählte Doward, was dann geschah...Wie der Anführer des LOCNA-Clans den Matis anlächelte, als er ihm befahl, sich zu ergeben, und wie der andere in Gelächter ausbrach....

Ein Tryker, der kam, um den Matis Befehle zu erteilen, während ihre größte Armee zum Greifen nah war...

Aber es hätte mehr gebraucht, um den alten LOCNA zu entwaffnen... Er stellte sich vor und sein Name sorgte für einige Aufregung in den Reihen der Matis-Schmuggler... - Nur Excellas und der Fyros-Krieger waren ruhig...

- Die Tryker, die im Verborgenen geblieben waren, nagten an ihren Lippen und die Nervosität begann sich auszubreiten...

- Der amüsierte Matis-Anführer befahl zwei seiner Kameraden, sich Allastair zu schnappen....Dieser rührte sich nicht... Mit beiden Händen am Gürtel wartete er... Als sie schließlich einige Meter entfernt waren, öffnete er seine Jacke.....

« Sag deinen Schergen, sie sollen hier stehen bleiben, Excellas... Und komm runter, du bist mein Gefangener...» Die Matis blieben verbotenerweise stehen..... « Excellas, Er hat einen Sprengstoffgürtel... » Der erste der LOCNA lächelte, aber bei den Trykern wurde die Anspannung greifbar...

« Er wird es nicht benutzen... Nicht wahr, LOCNA, du willst mich lebend fangen, nicht wahr?... »

« Dich ja, aber für andere ist es egal, ob du verletzt wirst.... »

-Das gefürchtete Signal kam, bevor sich jemand bewegt hatte, Allastair schleuderte eines seiner Geräte auf die Matisgruppe.........Der Fyros riss Excellas aus dem Sattel und die Welt explodierte.....

-Als sich der Staub legte, standen nur noch vier Personen... Excellas... der Fyros... Alastair und ein weiterer Matis... Die Tryker waren von der Explosion nicht betroffen....

« Unterschätze nie einen Tryker in Wut auf einen Matis » sagte Allastair..

« Das sehe ich », sagt der andere und lächelt..... « Nun, lass es uns hinter uns bringen... du willst Rache, weil ich deine wertvollen Waffen geplündert habe... du solltest stolz sein, denn ich lege nur Wert auf die schönsten Dinge und das beste Material... » ....Er zog sein Schwert... « Nur eine Sache... wenn ich sterbe, Darian... » Er deutete auf den Fyros. « Muss freigelassen werden... »

Bei diesen Worten knurrte der Fyros und wurde sofort von den Trykern ins Visier genommen..... « Darian, die Tryker sind nicht deine Feinde.... spare deine Kräfte für einen anderen Kampf.

- Excellas und Allastair verloren ihre Gelassenheit...

Der Tryker entledigte sich seines Sprengstoffgürtels und streckte seinen Arm aus... Ich warf sein Schwert nach ihm...

« Ein Sklave.... du hast Sklaven...puh... ».

Dein Vorfahre trat auf den Matis zu...und es kam zum ersten Fechtkampf.....

Die beiden Kontrahenten waren sich ebenbürtig... Der Matis war ein besserer Fechter, aber die Aggressivität des Trykers machte das wieder wett....Als plötzlich die Alarmglocken im Tal unterhalb des Flusses schrillten......

- Ein Rauschen erfüllte die Luft und eine riesige Staubwolke tauchte im Norden auf...., während der Himmel von seltsamen geflügelten Kreaturen verdunkelt wurde.....

Darian und Dov Mc Rakley standen nebeneinander und beobachteten das Schauspiel im Matis-Lager, wo die größte Aufregung zu herrschen schien, als riesige Kreaturen wie aus dem Nichts auftauchten, als die Truppen, die vor kurzem nach Norden aufgebrochen waren, wieder in Unordnung gerieten...

Plötzlich zerrissen seltsame Schreie die Luft und vier riesige Monster stürzten sich auf uns......

« Excellas schrie und ging in Verteidigungsposition... und vergaß dabei das Duell mit Alastair LOCNA...". "Die Gelenke und Fühler sind ihre Schwachstellen... »

« Woher kennst du diese Dinge? », schrie Alastair und verteidigte sich..

« Wir sind vor ihnen in das Land der Fyros geflohen...Was glaubst du, warum ich mein Lager bei der Matis-Armee aufgeschlagen habe....ich suche Sicherheit.... », antwortete Excellas mit einem breiten Lächeln..

Nach kurzem Zögern rief ich, das Feuer zu eröffnen, während Darian, ich und der überlebende Matis den beiden Duellanten halfen, den wütenden Angriff dieser Monster abzuwehren...

Dov unterbrach seine Erzählung für ein paar Sekunden, um Doward Zeit zu geben, den Tag des Feuers und des Safts zu verarbeiten, an dem die alte Welt zusammengebrochen war........Er schüttelte den Kopf, um seine Gedanken zu klären, und fuhr fort...

« Du siehst Doward, es war das erste Mal, daß ich dieses Gefühl hatte....An der Seite eines Matis um mein Leben kämpfen....In der Hitze des Gefechts spielte es keine Rolle, daß dieser Krieger meine linke Flanke bewachte und der Fyros meine rechte Flanke...

Ich glaube, das war der Moment, in dem ich mir der Sinnlosigkeit unseres Daseins und der Streitereien zwischen den Homin bewußt wurde....... »

- Der Kampf schien Stunden zu dauern, wir waren überwältigt, denn die fliegenden Kreaturen waren ebenfalls zum Angriff übergegangen.....

Unter uns ertönten die ersten Detonationen der schweren Matis-Waffen, der Lärm und die Wut waren überall zu hören... Der Saft floss aus unseren Wunden und einer nach dem anderen unserer Kameraden brach zusammen...

Am Ende fielen die Kinchers, aber wir waren nur noch sechs...

Ich, Excellas, Alastair, Darian, der Matis namens Guirias und einer unserer Tryker, Mika...

« Diese Mistviecher hätten uns fast erwischt und die fliegenden Monster, die sie begleiten, haben ihre Arbeit fast beendet.... » grummelte der Anführer der LOCNA, während er die Toten betrachtete.

In diesem Moment nagelte uns eine riesige Explosion auf den Boden...Durch den Rauch konnten wir die Überreste des Matis-Lagers erkennen..... « Sie haben das Waffenlager in die Luft gejagt ..... », keuchte Excellas... Ein riesiger Krater nahm das Zentrum des Lagers ein... Diese Kreaturen sind dämonisch, als wären sie intelligent.....

Ich deutete auf das, was sich dort unten abspielte... « Einige von ihnen müssen es sein, wenn man bedenkt, wie sie organisiert sind und wie sie das Lager angegriffen haben... »

Die Kitin beherrschten das Gelände und strömten in einem ununterbrochenen Strom ins Landesinnere, wo sie alles auf ihrem Weg verwüsteten und die letzten Widerstandsinseln auslöschten...

Überall flohen die Matis vor dem Unausweichlichen....

« Wir müssen gehen, Alastair, wenn wir bleiben, werden wir sterben....und wir müssen sie warnen... », sagte ich.

Die LOCNA sah Excellas und ihre beiden überlebenden Kameraden an..... « Sie kommen mit uns....Sie sind unsere Gefangenen... ». Es gab ein Flattern, und in einem Lachanfall rief Excellas aus.... « Natürlich... Ich habe schon immer davon geträumt, die legendäre Gastfreundschaft der Tryker zu erleben... ».

- Und so machten wir uns mit den Reittieren der Matis und unseren eigenen auf den Weg...auf der Flucht vor diesem Ort des Todes und der Verwüstung.... Die vielen Matis, denen wir begegneten, waren nicht einmal kriegerisch...

Sie waren wie betäubt von ihrer Niederlage und schienen ziellos umherzuwandern, um den Kitin-Patrouillen zu entgehen, die begannen, in das Tryker-Gebiet vorzudringen... Doch die Realität war noch düsterer...

Bald fanden wir heraus, daß auch die Bundesarmee angegriffen worden war... Die Kitin hatten auch hier zugeschlagen und die Tryker aus ihren Urwurzeln überrumpelt...

Überall ein Bild der Verwüstung...

Verlassene Dörfer...Verwesende Leichen....Zerstörte Ernten...

Der Tod war da und niemand sagte ein Wort...

Alastair war blass und ich wußte, daß er innerlich kochte... Sogar Excellas schien beunruhigt zu sein.....

Nach einigen Kämpfen hatte ich Alastair davon überzeugt, daß die Gefangenen ihre Hände frei haben sollten, wenn wir sie am Leben lassen wollten...

Was soll ich noch sagen... Der Weg zurück zur Küste war eine Qual...

Die Flüchtlinge stapelten sich auf den Straßen... Die Trümmer der Armee versuchten zu beschützen, was zu beschützen war, oder wurden zu Plünderern...

Und dann passierte etwas...als wir schon fast am Fort LOCNA... angekommen waren.

Wir kamen in einem kleinen Dorf an, das nicht mehr weit vom Meer entfernt war...

Es schien eine große Aufregung zu herrschen... Die Fischer waren alle versammelt und waren gerade dabei... drei Homins an Pfähle zu binden...

Die versammelte Menge war bereit, sie zu steinigen...

Ein Zoraï, ein Fyros und ein Matis ... ihrem Schicksal ergeben.....

Unsere Truppe näherte sich ...

« Was ist hier los und was machen Sie mit diesen Fremden? », rief Alastair....

Der alte Killiaan trat vor... der Dorfvorsteher... « Alles geht den Bach runter, Chef LOCNA... und alles deutet darauf hin, daß die Ausländer daran schuld sind, also müssen diese für ihre Völker bezahlen... »

« Was ist das für eine Justizverhöhnung! » Alastair sprang aus dem Sattel... « Ein Homin sollte sich für sein Volk für Verbrechen verantworten, die nur einige wenige begangen haben... Sie haben den Verstand verloren... »

« Die Zorais haben ihre Grenzen geschlossen... Man sagt, die Fyros hätten sich dem Verbot widersetzt und die Monster geweckt, die unsere Welt zerstören, und die Matis sind unsere Feinde... Warum sollten wir Mitleid mit ihnen haben... »

« Warum...ihr Idioten...es geht nicht um Mitleid, sondern um Gerechtigkeit... » Alastair warf einen Seitenblick auf Excellas, die seiner Rede lauschte...

« Ihr benehmt euch schlimmer als die Matis, die uns vor Jahrringen versklavt haben ... Wir sind Tryker ... Wir sind das Volk des Windes und des Wassers. Die Diener von Jena...Wir schätzen die Freiheit und den Respekt der Menschen ....Auch ein Feind hat das Recht auf Respekt... »

Die Menge murmelte zornig, aber Alastair kümmerte sich nicht darum... « Und dann werdet ihr auch mich töten, einen Tryker... einen Clanführer, um euren Durst nach Rache zu stillen... »

Excellas grinste von seinem Pferd aus...

Ich sprang ebenfalls aus dem Sattel... « Die Karavan hat Sicherheitszonen eingerichtet und der Weiße Homin hat einen Aufruf gestartet. Ihr müsst euch alle zu den Teleportern begeben... »

« Ich würde lieber hier bleiben und auf diese Monster warten... mein ganzes Leben habe ich hier mit meiner Homina unsere Tage verbracht... Ich werde nicht gehen...... Was ist mit ihnen.... » Killiaan hob die Hand, um die erste Rinde auf die Gefangenen zu werfen....aber Alastair stellte sich vor ihn und packte seinen Arm...

« Du hast keine Ehre mehr... Du willst diese Kerle töten, dann tu das, aber du musst mich vorher schlagen und vor allem musst du dich den Blicken der Kinder stellen, denn du hast sie alle in diesen Wahnsinn hineingezogen... » Alastair deutete auf die Sünder und ihre Familien... « Die Kitins werden kommen und euch abschlachten... »

Er ließ den Arm des Alten los...Darian hatte sich vor die Gefangenen gestellt und Excellas folgte ihm, nachdem er eine Augenbraue hochgezogen hatte....Beide stellten sich hinter Alastair, der bei diesem Anblick knurrte...Die Bevölkerung war verwirrt...Der alte Anführer zögerte, als plötzlich eine Reiterei losbrach...ist...ist....

« Vater, du bist hier.... » Moira war angekommen, gefolgt von mehreren Kriegern des LOCNA-Clans...

« Vater, die Späher haben deine Rückkehr gemeldet, aber... sie haben auch gemeldet, daß du unsere Truppen zurückgebracht hast, und dann gibt es Bewegungen in der Nähe... » Ihr Blick fiel auf Excellas, der sich vor ihr verbeugte...

In diesem Moment wendete sich das Schicksal.....

Die kehligen Rufe der Kitins ertönten und ein Schwarm Kipestas stürzte sich auf das Dorf und es war die Hölle......

« Ins Wasser - bei Jena », brüllte Excellas, « sie hassen Wasser !!!! » Inzwischen eilte ich zu den Gefangenen und befreite sie, während die verängstigten Fischer ins Meer flohen.....

Allastair schätzte die Lage schnell ein...Von einem Hügel aus leitete ein Kipuryk den Angriff...Die riesige goldene Kreatur hatte Kincher und Kipestas auf uns gehetzt...Wir würden überschwemmt werden....

« Dov, wir müssen den Kipuryk töten », sagte Allastair... Ich wäre fast ertrunken, als Moira versuchte, den panischen Strom der Dorfbewohner in Richtung Meer zu lenken...

« Moira kehrt zur Festung zurück und leitet die Evakuierung ein. Ihr müsst die Teleporter erreichen.... »

« Das ist ein Befehl, keine Widerrede...Dov sendet das Signal....Sie sollen das Feuer eröffnen... »

Ich benutzte meine Raketenpistole und gab den Resten der LOCNA-Truppen, die wir unterwegs gesammelt hatten, den Befehl zum Angriff...Und die letzte Schlacht begann.....

Excellas rief: « Die zu verteidigende Front ist zu breit, wir werden nicht lange durchhalten LOCNA!!!! »

« Wir werden sie aufhalten, bis das Fort evakuiert ist und die Dorfbewohner an Bord sind....Und dann ist es wie ein Tag wie jeder andere, um Jena Matis zu erreichen!!!! »

- Das Mörserfeuer begann und verlangsamte den Vormarsch der Kincher für eine Weile, aber die Kipestas stürmten in Richtung Meer...

« Maschinengewehre jetzt und lassen Sie die Artillerie des Forts auf den Kipuryk feuern! »

Eine Feuerflut ging nach meinem Signal auf dem Hügel nieder, von dem aus der Kipuryk die Schlacht überblickte, und zwei Dinge geschahen....Die Kipestas zogen sich in das Fort zurück und der Kipuryk und seine Garde aus Kipucka-Riesen rückten vor...

Doward war fassungslos, als er dem "Alten" zuhörte. Wie war das möglich... Sie hatten gegen die Kitins gekämpft... Eine große Anzahl von Kittins... Hier floh man vor ihnen ....ja, man fürchtete sie... Es war also möglich, diese Kreaturen zu bekämpfen und zu überleben...

Mc Rakley begann zu husten Doward zuckte zusammen...Der Schmerz brachte den alten Homin fast um und er schloss für einen Moment die Augen..... « Oh Jena, gib mir noch ein paar Minuten, ich will nichts weiter.... », flüsterte er. Er holte mühsam Luft und fuhr mit seiner Erzählung fort.

- Alastair zog seine schwere Rüstung an und schloss seinen Helm... Er warf einen Blick auf den Strand, wo die Hälfte der Dorfbewohner es geschafft hatte, an Bord zu gehen, aber viele Leichen lagen auf dem Boden und badeten in ihrem eigenen Saft...

In der Ferne donnerte das Fort nicht mehr, die Kipestas hatten die Artillerie zum Schweigen gebracht... Wir waren die letzten dreißig...

Der Zoraï Kalespo war noch am Leben und ein wahrer Magier... Er hatte es geschafft, zwei Kincher im Alleingang zu erledigen, schien aber erschöpft zu sein...

Darian und Excellas hatten gerade den ersten Kipucka besiegt...Mehr als 40 Kincher lagen auf dem Boden....Artilleriefeuer...oder im Nahkampf... getötet. Aber zu welchem Preis war ein weiterer Trupp Kitins dabei, die Mauern des Forts zu durchbrechen, und fast 200 Kämpfer waren gefallen...

« Es ist vorbei...Alastair...wir werden sterben... »

« Der Kipuryk, Dov..... »

Mit einem wütenden Schrei rannte dein Vorfahre auf die riesige Kreatur zu.

Nach einem Moment des Zögerns folgte ich ihm und schrie: « Damm bewässert die Kipuckas...!!! », rief ich...

Aber nachdem sie ihre Arbeit im Fort beendet hatten, kamen die Kipestas zurück und würden sich bald auf die Artilleristen stürzen...

Wütend entleerte Allastair seinen Granatwerfer auf den Kipuryk und schon bald drehte sich das riesige Tier zu ihm um... Ein riesiger Lichtbogen ging vom Kopf der Kreatur aus und traf Alastair.... Er wurde aus dem Sattel geschleudert und landete wieder auf dem Boden... Wie durch Zauberhand flohen die Kipuckas und Kipestas vom Schlachtfeld und kletterten den Hügel hinauf...

Wir waren nur noch fünf...Excellas...Darian...Kalespo...ich und...Moira, was machte sie hier...Im Eifer des Gefechts hatte sie sich hierhin geschlichen....

« Was machst du hier .. und die Evakuierung.... » Sie weinte...

« Sie sind alle tot....nur ein paar Homins und die Kleinen sind noch da... »

Ich wäre beinahe auf die Knie gefallen, aber eine Hand hielt mich fest...

« Komm schon, Tryker, jetzt ist nicht die Zeit, um zu flattern, wir müssen retten, was zu retten ist... » Es war Excellas...

« Und dein Anführer braucht uns... » Mit einem Nicken deutete der Matis auf Alastair, der auf dem Boden lag, und den Kipuryk, der auf ihn zukam... Die Kreatur neigte ihren Kopf in Richtung des am Boden liegenden Trykers, und ein neuer Blitz zuckte auf...

Ein Keuchen ließ mich den Kopf drehen, ein intensives Licht ging vom Körper des Zoraï aus und er konzentrierte seine ganze Aufmerksamkeit auf Allastair...

« Das ist der Moment », brüllte Excellas und rannte auf den Kipuryck zu...