Das Buch des SKA: Unterschied zwischen den Versionen

Aus EnzyklopAtys

Wechseln zu: Navigation, Suche
K
K
 
(13 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
<noinclude>{{Trad
+
<small>Zweite Ausgabe</small>
|DE=Das Buch des SKA
 
|DEs=2
 
|EN=The Book of the SKA
 
|ENs=2
 
|ES=El Libro del SKA
 
|ESs=5
 
|FR=Le Livre du SKA
 
|FRs=0
 
|RU=Книга SКА
 
|RUs=5
 
|H=
 
|palette=atys}}</noinclude>
 
{{WIP}}
 
  
{{Quotation|''Filira Erminantius, Burggrafen von Avalae|
+
<noinclude>{{Tabs
 +
|preums-1=1
 +
|blend=yes
 +
|bord=2px solid #333
 +
|bg_frame=#e3d6a6
 +
|round=5em
 +
|align_tab=center
  
Ich erinnere mich noch immer an den Tag, an dem der Samen, aus dem die SKA spross, gesetzt wurde.
+
|Tab-1={{3DText|3D=inset|text='''Umschlag'''}}
 +
|URL-1={{BASEPAGENAME}}
 +
|bg_Tab-1=#1f1919
  
Wir waren auf einer Versammlung in Avalae, wo wir diskutierten, wie wir die zahlreichen Rindenhügel, die die Kitins der Tiefe auf Atys hinterlassen hatten, angehen sollten. Es war vielen von uns sonnenklar, dass wir sie so schnell und sicher wie möglich beseitigen mussten. Aber nur wenige haben diese seltene Situation auch als eine Gelegenheit gesehen.
+
|Tab-2={{3DText|3D=shadow|text='''Einleitung'''}}
 +
|URL-2={{BASEPAGENAME}}/Vorwort
 +
|bg_Tab-2=#1f1919;background-image: linear-gradient(to right, #1f1919,#3d4b4c);
  
Jeder Heerführer unserer Armee, der sein Salz wert ist, wird bestätigen, dass die genaue Kenntnis des Feindes im Falle eines Krieges einen Vorteil verschafft.
+
|Tab-3={{3DText|3D=shadow|text='''Merkmale'''}}
 +
|URL-3={{BASEPAGENAME}}/Merkmale
 +
|bg_Tab-3=#1f1919;background-image: linear-gradient(to right, #1f1919,#3d4b4c);
  
Wir, eine kleine Anzahl von Matis, haben uns dazu entschlossen, uns dem Studium unseres Feindes, der Kitins, zu widmen.
+
|Tab-4={{3DText|3D=shadow|text='''Klassierung'''}}
 +
|URL-4={{BASEPAGENAME}}/Klassierung
 +
|bg_Tab-4=#1f1919;background-image: linear-gradient(to right, #1f1919,#3d4b4c);
  
Unser Karan Stevano hat uns Vertrauen entgegengebracht und uns in dieser Angelegenheit Handlungsfreiheit gegeben. Zunächst mussten wir beweisen, dass wir uns strukturell organisieren und effizient handeln konnten.
+
|Tab-5={{3DText|3D=shadow|text='''Anhänge'''}}
 +
|URL-5={{BASEPAGENAME}}/Anhänge
 +
|bg_Tab-5=#1f1919;background-image: linear-gradient(to right, #1f1919,#3d4b4c);
  
Da die Kitins keine Unterschied zwischen den Homins machen, haben wir uns entschieden, die anderen zivilisierten Völker von Atys einzuladen, an diesem Abenteuer zu partizipieren.
+
}}</noinclude>
  
Nun gibt es die SKA, und wir versuchen, eine effiziente Recherchemöglichkeit hinsichtlich der Kitins aufzubauen. Unser Ziel ist die Vernichtung der Kitins. Aber bevor wir dies erreichen können, müssen wir verschiedene Schritte gehen - sie besser kennenlernen, uns besser gegen sie zu verteidigen, sie besser bekämpfen.
+
<noinclude>{{Trad
 
+
|DE=Das Buch des SKA
Jeder Homin mit einem Quentchen Verstand kann sich selbst die Frage stellen: "Wann wird der dritte große Schwarm kommen?". Niemand kann das heute beantworten, aber sicher ist, dass wir diese Möglichkeit nicht als Absurdität abtun können.  Aber falls dieser Tag kommt, werden wir dann alles getan haben, um ihnen wirkungsvoller zu begegnen als in der Vergangenheit? Werden wir wieder gezwungen sein, einen weiteren Exodus zu ertragen? Wenn nach der SKA geht, dann werden wir an jenem Tag stark genug sein, um dem dritten großen Schwarm zu wiederstehen und nicht fliehen zu müssen.
+
|DEs=
 
+
|EN=The Book of the SKA
Wir Matis haben dieses Abenteuer begonnen. Und heute sind wir stolz und glücklich, dass die Tryker und die Zoraï Vertreter entsandt haben, um uns bei diesem Abenteuer zu begleiten. Selbstverständlich pflegen wir auch gute Beziehungen zu den Rangern, zum gegenseitigen Gewinn.
+
|ENs=
 
+
|ES=El Libro del SKA
Heute hat die SKA die Ehre, den Homins ein Grundwerk über die genauen Charakteristiken der Kitins hinsichtlich ihrer Fähigkeiten im Kampf vorzulegen.
+
|ESs=
 
+
|FR=Le Livre du SKA
Ich bedanke mich besonders bei Serae Zendae dafür, dass diese Studie zur Blüte gebracht worden ist, aber auch allen anderen, die durch ihre Mithilfe dieses Buches befruchtet haben. Sei es eine einmalige oder eine ständige Unterstützung gewesen, sei sie auf dem Feld erfolgt oder in einer Bibliothek; jede Hilfe ist nützlich und wurde gerne angenommen.
+
|FRs=
 
+
|RU=Книга SКА
Möge die SKA ihre Saat ausbringen und erfolgreich sein.}}
+
|RUs=
 
+
|H=
:::[[Kapitel I - Merkmale der Unterarten]]
+
|palette=OOC}}</noinclude>
:::[[Kapitel II - Klassifikation der Unterarten]]
 
:::[[Kapitel III - Der Kipee]]
 
:::[[Kapitel IV - Der Kizoar]]
 
:::[[Kapitel V - Der Kiban]]
 
:::[[Kapitel VI - Der Kipucka]]
 
:::[[Kapitel VII - Der Kipesta]]
 
:::[[Kapitel VIII - Der Kirosta]]
 
:::[[Kapitel IX - Der Kincher]]
 
:::[[Kapitel X - Der Kinrey]]
 
:::[[Kapitel XI - Der Kidinak]]
 
:::[[Kapitel XII - Die Kizarak]]
 
 
 
----
 
----
 
  
'''Notes HRP'''
+
<center>
*Cet ouvrage, que les Matis nomment Vaye di [[SKA]]<ref>Abrégé de '''''S'''anekinion ten '''K'''itina '''A'''remei'' (dénomination en [https://en.wiki.ryzom.com/wiki/Mateis matéis] du « Collège d'Études Kitines »)</ref>, recense les caractéristiques et les talents au combat des dix sous-espèces de kitins infestant Atys en fournissant non seulement une fiche détaillée sur chacune mais aussi des indications précieuses permettant aux Atysiens d'en combattre les spécimens avec les meilleures chances de succès sous la forme de commentaires du Maître d'Armes du Royaume (Serae [[Zendae]], membre – très – active du SKA).
+
{| border="0" cellpadding="0" style="border-collapse:collapse;background-color:#e3d6a6;" 
* Il est le fruit de sept années de travail d'un groupe de joueurs volontaires et tenaces, dont les noms atysiens suivent :
+
|-
      [[page des Crédits]]
+
| [[File:Page gauche cover DE.png|Frame]]
*Son manuscrit feuilletable en ligne est accessible [http://www.yubo-flaneur.fr/ryapp/ska ici] et, en jeu, [https://app.ryzom.com/index.php?action=launch_app&appid=1532 là].
+
|| <imagemap>
----
+
File:Page droite cover.png|Frame
<small><references/></small>
+
rect 0 70 76 146  [[Das Buch des SKA/Vorwort|Préface]]
----
+
rect 0 147 76 215 [[Das Buch des SKA/Kipee|Kipee]]
----
+
rect 0 216 76 285 [[Das Buch des SKA/Kizoar|Kizoar]]
 +
rect 0 286 76 350 [[Das Buch des SKA/Kiban|Kiban]]
 +
rect 0 351 76 425 [[Das Buch des SKA/Kipucka|Kipucka]]
 +
rect 0 426 76 497 [[Das Buch des SKA/Kipesta|Kipesta]]
 +
rect 0 498 76 555 [[Das Buch des SKA/Kirosta|Kirosta]]
 +
rect 0 556 76 620 [[Das Buch des SKA/Kincher|Kincher]]
 +
rect 0 621 76 678 [[Das Buch des SKA/Kinrey|Kinrey]]
 +
rect 0 622 76 742 [[Das Buch des SKA/Kidinak|Kidinak]]
 +
rect 0 743 76 805 [[Das Buch des SKA/Kizarak|Kizarak]]
 +
rect 0 806 76 853 [[Das Buch des SKA/Preface#Credits|Credits]]
 +
#<!-- Created by Online Image Map Editor (http://www.maschek.hu/imagemap/index) -->
 +
desc none
 +
</imagemap>
 +
|}
 +
</center>
  
 +
<center><small>Umschlag der ersten Ausgabe, Sprache Davae</small></center>
 +
<br/>
 +
<noinclude>
 
{{Portal|Wissenschaften|Fauna}}
 
{{Portal|Wissenschaften|Fauna}}
 
[[Kategorie:Wissenschaft und Technik]] [[Kategorie:Kitin]][[Kategorie:Das Buch des SKA]]
 
[[Kategorie:Wissenschaft und Technik]] [[Kategorie:Kitin]][[Kategorie:Das Buch des SKA]]
 +
</noinclude>

Aktuelle Version vom 17. Oktober 2021, 15:38 Uhr

Zweite Ausgabe

Umschlag Einleitung Merkmale Klassierung Anhänge
de:Das Buch des SKA
en:The Book of the SKA
es:El Libro del SKA
fr:Le Livre du SKA
ru:Книга SКА
 
UnderConstruction.png
Übersetzung zur Überprüfung
Gib nicht den Mitwirkenden die Schuld, sondern komm und hilf ihnen. 😎
Frame
PréfaceKipeeKizoarKibanKipuckaKipestaKirostaKincherKinreyKidinakKizarakCreditsFrame
Umschlag der ersten Ausgabe, Sprache Davae