Übersetzung zur Überprüfung

Gib nicht den Mitwirkenden die Schuld, sondern komm und hilf ihnen. 😎

Geschichte von Doward
1. Teil	2. Teil	3. Teil	4.Teil	5.Teil

Erinnerungen ertrunken in einer Flasche mit Stinga-Schnaps

Doward stand vor dem Lagerfeuer in Crystabell, seine von Gandagar behandelten Wunden schmerzten noch immer, aber das Kauen von Stinga-Blättern würde seinen Geist beruhigen... "Satanischer Clopper!!!" *Cococlaw, wie diese Biester in seiner Heimat genannt wurden....* Diese Biester mussten einen besonderen Groll gegen ihn haben, denn er konnte nie bohren und ernten, ohne von einem von ihnen angegriffen zu werden, als er noch im Land war, wo sein Clan überlebte... Außer mit dem alten Mann natürlich!!!!

Da draußen in den verlorenen Ländern war er weit davon entfernt. Die Begegnung mit Iftasys und den Mitgliedern der atysischen Gewässer war ein Segen, endlich schien seine Wanderschaft vorbei zu sein, aber jetzt, wo er allein war, überkam ihn die Sehnsucht und der Lebenssaft rann ihm über die Wangen...

Vor Monaten war er noch in der LOCNA-Enklave inmitten der geächteten Länder in der Halle der Ältesten...Das war vor diesem Gespräch, bevor sie ihn auswählte, bevor seine ganze Welt zusammenbrach.... Bevor er Aeden Aqueous und die Tryker des Neuen Landes entdeckte...

Eine Welt, in der die Kitin in Schach gehalten wurden und man nicht bei jeder Biegung eines Pfades um sein Leben fürchten musste... Aber eine Welt, die viel komplizierter war als die, die er verlassen hatte...

Was war sein vorheriges Leben, wenn er nur 25 Augenringe alt war? Was hatte er erreicht? Er war ein mittelmäßiger Krieger, hatte sich nie für das Kämpfen interessiert und wurde von den LOCNA-Kriegerinnen unterrichtet, weil er keine andere Wahl hatte. Da rund um die Enklave überall Gefahren lauerten, war es lebensnotwendig, ein Schwert halten zu können! Auch wenn bei den LOCNA die Krieger Kriegerinnen waren und die weiblichen Homins den Clan anführten.

Weder die Schmiedekunst noch die Magie schienen ihn anzuziehen, sein schlechter Ruf hatte dazu geführt, daß er von den Handwerksmeistern und Erntern vertrieben wurde, die nichts mehr von ihm wissen wollten, und er behielt aus dieser Zeit nur die Spuren von Schlägen und einige Rudimente seiner verschiedenen Lehrgänge. Seine Betreuerin wußte nicht mehr, wofür sie ihn einsetzen sollte, so sehr schien er sich gegen alles zu sträuben, was ihm angeboten wurde. Nur die Schwärmereien des alten Mc Rakley rissen ihn aus seiner Langeweile. Oft folgte er ihm heimlich, wenn der alte Tryker, der gerne Stinga-Schnaps trank, sich dem Verbot der Aufseherinnen widersetzte und in den Hügeln grub, ohne auf die Kitin-Patrouillen zu achten.

So lernte Doward die Arbeit des Erntehelfers und des Gräbers kennen und gewann schließlich das Vertrauen des alten Mannes... Zunächst wollte dieser nichts davon wissen, aber angesichts der Hartnäckigkeit des Jungen akzeptierte er schließlich seine Anwesenheit. [Doward]] hatte sich das Recht verdient, ihm beim Bohren zuzusehen und vor allem zuzuhören, wie er über die Vergangenheit sprach....über die Zeit davor... über die Zeit, als die LOCNA noch etwas anderes waren als verängstigte Homins... über die Zeit vor dem Exodus...

Als Doward darüber nachdachte und sein Gesicht nur vom Licht des Gasthauses in Crystabell erhellt wurde, wurde ihm klar, daß er von diesem Moment an in die Falle gegangen war. Er hätte wissen müssen, daß etwas im Gange war. Die LOCNAs konnten keine unnützen Leute behalten, ihre Welt war zu gefährlich!!!

Nur der "Alte", wie ihn die Kinder nannten, schien die "Geehrten" und ihre Predigten zu ignorieren... Und Außenseiter wie er, die sich weigerten, sich an die Regeln zu halten, die für das Überleben des Clans lebenswichtig waren, wurden schließlich alle vertrieben... aber nicht er....

Mc Rakley erinnerte sich noch an den großen Marsch, der die Reste des Clans zu diesem verlorenen Stück Land gebracht hatte, und man munkelte, daß er der erste Liebhaber der Alten gewesen war...

Er war also sozusagen der Stammvater der restlichen LOCNA! Wenn das stimmt, könnte das seine Verachtung für die Gesetze erklären, die die Wächterinnen und Vormünderinnen durchsetzten... Aber das ändert nichts an der Tatsache, daß er praktisch ein Ausgestoßener war!

Wie lange war das alles her? Es hieß, daß der Exodus vor mehreren Dutzend Rindenrevolutionen stattgefunden hatte, aber konnte man so alt werden?

Mc Rakley!!! Doward bekam feuchte Augen, als er an diesen alten, abgebrühten Mektoub-Kopf dachte. Alles, was er über die Tryker von früher wußte, hatte er von dem "Alten" gelernt!