de:Gut sein oder nicht gut sein en:To Be or Not To Be Good es:Ser o no ser tranquilo fr:Être ou ne pas être sage
 
UnderConstruction.png
Übersetzung zur Überprüfung
Gib nicht den Mitwirkenden die Schuld, sondern komm und hilf ihnen. 😎

Es war einmal eine Gruppe von Homins, die auf Atys lebte. Sie führten ein sehr gutes Leben, wie sie meinten. Der Geist von Atysoel war jedoch nicht dieser Meinung und war sehr unzufrieden mit ihrem Verhalten, das er für sehr unklug hielt.

Sie sagten zu sich selbst:

" Ich werde den Homins, die nicht weise waren, ein Geschenk machen. Und dieses Geschenk wird eine Strafe sein."

Er hatte für jeden ein Geschenk parat.

" Für die Fyros mache ich ein Geschenk, indem ich ihnen ihre Händler wegnehme."
" Die Tryker werden bestraft und werden ihren Byrh nicht mehr schmecken."
" Die Zoraï werden sich dumm fühlen, weil sie ihre elektrischen Schilde nicht mehr haben."
" Und die Matis werden nicht mehr in der Lage sein, ihren Geldbeutel mit Valentinas Belohnungen aufzubessern."

Und er setzte seine Drohung in die Tat um.
Im folgenden Jahr waren die Homins fassungslos und fragten sich, was sie getan hatten, um ein solches Geschenk zu verdienen.
Sie hielten eine große Versammlung ab und diskutierten lange. Es schien ihnen, dass sie sich tadellos verhalten hatten. Es war ihnen egal, ob sie sich wie ein Maraud verhielten oder nicht.
Aber sie vermissten das, was Atysoels Geist ihnen genommen hatte, und sie beschlossen, ihre Dummheiten wie das grundlose Angreifen von Homins aufzugeben.
Atysoels Geist sah die Anstrengungen, die die Menschen unternahmen, um die Freuden, die ihr Leben verschönert hatten, zurückzugewinnen.
Also gab er den Fyros die Händler, den Trykern die Byrh, den Zoraï den Elektroschild und den Matis den Beruf des Blumenmachers zurück.

Und seitdem haben die Homins ihre Lektion gelernt und danken Atysoël.



Diese Geschichte wurde von Vortexwolf während der Märchenwache zum Segensfest 2621 erzählt. (HRP: Weihnachten 2022)



Abgerufen von „https://de.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Gut_sein_oder_nicht_gut_sein&oldid=34130