Übersetzung zur Überprüfung

Gib nicht den Mitwirkenden die Schuld, sondern komm und hilf ihnen. 😎

Rinde :

Rinde ist ein häufig verwendetes Material. Es wird im Handwerk häufig zur Herstellung von Munition und Nahkampfwaffen verwendet.

• (im übertragenen Sinn) : Rinde ist der andere Name, den die Homins der Oberfläche des Planeten Atys gegeben haben.

Atys ist im wahrsten Sinne des Wortes ein lebendiger Planet. Auf seiner Oberfläche gibt es keinerlei Mineral, er ist wie ein Baum, der mitten im Weltraum aus sich selbst herausgewachsen ist. Aus diesem Grund bezeichnen die Homins die Oberfläche des Planeten, auf dem sie leben, als Rinde (im Gegensatz z. B. zu den Urwurzeln oder dem Kronendach) und im weiteren Sinne auch den gesamten Planeten.

Arten der Rinde als Material

Name	Farbe Basis / Fein	Farbe Vorzüglich	Farbe Exzellent	Farbe Erhaben	Schaft	Munitions-Projektil
Beckers	violet	blau	schwarz	schwarz	Sap-Ladung	Schaden
Adriel	türkis	rot	weiß	weiß	Modifikation gegnerischer Ausweichbewegungen	Leichtigkeit
Perfling	türkis	rot	weiß	weiß	Leichtigkeit	Leichtigkeit
Oath	beige	rot	weiß	weiß	Schaden	Leichtigkeit
Mixeti	grün	blau	schwarz	schwarz	Modifizierung von Ausweichmanövern	Schaden

Siehe auch

Atys