Übersetzung zur Überprüfung

Gib nicht den Mitwirkenden die Schuld, sondern komm und hilf ihnen. 😎

What's up im 2017, im 2018, im 2019 back to Benutzerhandbuch.

• Access the Roadmap with some explanation
• https://bitbucket.org/ryzom/
  

Große Veränderungen

Patch 00791, Februar 2020

Ein Client- und Server-Patch, wie auch ein Neustart des Servers ist am 19. Februar 2020 geplant, um folgende Änderungen und Fehlerkorrekturen zu implementieren :

Änderungen:

• Ein neuer Ladebildschirm wird nun mit dem Namen der Storyline Staffel, Episode und den letzten Neuigkeiten darüber genutzt.

Verbesserungen und behobene Fehler:

• Korrekturen bei dem WebIG;
• Teleportpakte habe nun einen Beschriftung, um das Ziel besser zu identifizieren;
• Korrekturen bei der französischer Übersetzung bei einigen Berufsprodukten;
• Verbesserungen des Missions-Tagebuchs und Hinzufügung einer neuen Option (BETA), um tägliche Kampfmissionen zu finden.

Erweiterungen:

• Neues Übertragungssystem für Belohnungen (Izams bekommen einen Boost and können nun mehr als nur Briefe versenden!);
• Eine Menge Menü-Einträge (wenn man rechts klickt, um eine Aktion zu starten) haben nun ein Icon.

Storyline:

• Hinzufügung des Storyline-Informationsfensters mit der aktuellen Staffel und Episode, und deren Zielsetzungen;

• Ein neuer Ladebildschirm wird nun mit dem Namen der Storyline Staffel, Episode und den letzten Neuigkeiten darüber genutzt;
• Eine neue Option, um NSCs höflich zu fragen (oder sie ungehobelt zu fragen, falls dein Nations-Ruhm unter -30 liegt).

Diese neue Option wird zu Antworten führen, die manchmal nützlich, manchmal falsch oder irrelevant sind.

Das Team von Ryzom steht für zusätzliche Informationen zu eurer Verfügung und wünscht euch alles Gute!

Team von Ryzom

Patch 00803, März 2020

Patch 803 - Client v8726 / Data v1921 - Server v1297 / Data v3999 2020-03-19

Änderungen:

• Die Symbole rechts neben den Namen der Ranger-NPCs sind auf 24x24 skaliert;
• Missions-Tagebuch ist nun durch shift+E erreichbar und enthält einen Link zur Enzyklopädie.

Verbesserungen und behobene Fehler:

• Ein Bug, der eine Mission blockiert, wenn ein NSC im Dialog über Gerüchte höflich befragt wird;
• Einige NSCs antworten: "Sie sind zu weit weg", wenn sie gefragt werden;
• Der Scrollbalken verliert seine Position, wenn das Gruppen-Fenster minimiert wird;
• Probleme, die sich aus dem Hinzufügen von Symbolen in den Dropdown-Menüs ergeben.

Erweiterungen:

• Die Händler der Nationen, die die Elyps annehmen, bieten jetzt farbige generische Rohstoffe an (violett, grün, türkis, rot, blau);
• Bestätigungsaufforderung für die Löschung von Markierungspunkten auf der Karte.

WARNUNG

Tykus: Ein Bug, der eine Mission blockiert, wenn einem NPC während des Dialogs höflich eine Frage zu Gerüchten gestellt wird;

Moniq: Dieses Problem wurde im Allgemeinen behoben, jedoch können einige schlecht codierte Missionen immer noch Probleme verursachen. Es war nicht möglich, alle Missionen zu testen, also bitte:
Versuchen Sie es zu vermeiden, nach Gerüchten zu fragen, während Sie gleichzeitig eine Mission für denselben NSC erfüllen (im Allgemeinen, wenn Sie bereits eine andere Gesprächsblase mit dem NSC geöffnet haben).
Wenn du in eine Situation kommst, in der du mit einer Mission nicht weitermachen kannst (z.B. wegen einer fehlenden Option), logge deinen Charakter neu ein (oder starte deinen Client neu) und informiere uns über diese Mission

Referenzen

---

• Forum, Official news

---

Portal des Spiels • Gameplay
Portal der Forge von Ryzom