Signifikante Abweichungen von der englischen Referenzseite. Zu übersetzen.

 

Übersetzung zur Überprüfung

Gib nicht den Mitwirkenden die Schuld, sondern komm und hilf ihnen. 😎

Taxonomie-Bernstein
Stinga
Reich	{{{king}}}
Gruppe	{{{species}}}
Ökosystem	Seeland
Aggressiv	Nein
Art des Gegenangriffs	Zerschneiden & Wurzeln

Der Stinga, eine Wasserpflanze, verfügt über einen schwammartigen Stängel, dessen lange, daraus hervorwachsende Röhren einen schmerzhaften elektrischen Schlag versetzen können. Bisher wurden zwei Arten entdeckt: die erste findet sich am Rand der Seen, die zweite auf ihrem Grund. Die erste Art hebt sich in ihrer Erscheinung durch ihre intensiven Farben ab. Der Stinga, wie alle intelligenten Pflanzen, greift Homins nur an, wenn sie sich bedroht fühlt. In diesem Falle benutzt sie ihre Elektro-Organe um kraftvolle elekrtische Schläge auszuteilen, die den Angreifer lähmen. Man findet sie ausschließlich in den Seenländern.^[1]

Auf Silan muss man sie im Dschungel töten.

Atys
Ökosystem • Rassen • Stämme • Fraktionen • Bestiarium • Items • Siedlungen • Außenposten • Enzyklopädie • Die Chroniken von Atys

Portal der Flora von Atys

Übersetzungs Status → Dies ist eine von 35 Seiten, die wir gerne ins Deutsche übersetzt sehen würden.

Korrekturlesen im Gange •  Translated •  Traducción requerida •  Original •  Не переведено