•

•

•

 

Übersetzung zur Überprüfung

Gib nicht den Mitwirkenden die Schuld, sondern komm und hilf ihnen. 😎

Zoran war die Hauptstadt der Zorais in den Alten Ländern und wurde während des Großen Schwarms zerstört.

Ich habe in Zoran gelebt, der alten Hauptstadt unseres Volkes. Ich erinnere mich noch gut an unsere wundervollen Städte, die sich kilometerweit durch den Dschungel erstreckten und mein Haus in der alten Medina, wo der erste Zoraï-Tempel zum Ruhme der ersten Kami-Erleuchtung erbaut worden war. Jeden Abend und Morgen wurden wir vom Klang der großen Glocken aus Syre-Holz zum Gebet gerufen, und ihr tiefer, erhabener Klang drang bis in unsere Herzen und ließ sie wohlig aufseufzen.

Referenzen : 

Die Chroniken von Atys:

Die Tränen der Ruhe,

Als die Mauern fielen,

Die Daïsha Stanza;

Der Tempel des Wissens.

• 
• 
• 
• 
• 

Portal der Chroniken von Atys
Portal der Zoraï