Portal:Matis/Mateis/Mateis-Lexikon: Unterschied zwischen den Versionen
Aus EnzyklopAtys
Leda (Diskussion | Beiträge) (→Verschiedenes Hilfreiches) |
Leda (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 75: | Zeile 75: | ||
<center> | <center> | ||
== Gebräuchliche Redewendungen == | == Gebräuchliche Redewendungen == | ||
| − | + | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
'''Anmerkung:''' Buchstaben in Klammern geben den Buchstaben an, der für die weibliche Form des Wortes hinzugefügt werden muss. | '''Anmerkung:''' Buchstaben in Klammern geben den Buchstaben an, der für die weibliche Form des Wortes hinzugefügt werden muss. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
<div id="lexikon" > | <div id="lexikon" > | ||
| Zeile 129: | Zeile 87: | ||
!style="background-color:#A2BB6F" |Русский (ru) | !style="background-color:#A2BB6F" |Русский (ru) | ||
|- | |- | ||
| − | |Aiya | + | |Aiya(e) |
|Salut | |Salut | ||
|Hi | |Hi | ||
| − | |Hallo | + | |Hallo (lit. "Gesegnet") |
|Hola | |Hola | ||
|Привет | |Привет | ||
| Zeile 153: | Zeile 111: | ||
|Douce nuit | |Douce nuit | ||
|EN | |EN | ||
| − | |Gute Nacht (Süße | + | |Gute Nacht! (lit. "Süße Nacht") |
|Dulces sueños | |Dulces sueños | ||
|RU | |RU | ||
| Zeile 160: | Zeile 118: | ||
|Bonne chance | |Bonne chance | ||
|Good luck | |Good luck | ||
| − | |Viel Glück | + | |Viel Glück! (lit. "Zeit der Chance") |
|Buena suerte | |Buena suerte | ||
|RU | |RU | ||
| Zeile 167: | Zeile 125: | ||
|Salutation | |Salutation | ||
|Greetings | |Greetings | ||
| − | |Grüße | + | |Grüße! (dies ist weniger formell als "deles silam", aber stärker als "aiya") |
|Saludos | |Saludos | ||
|RU | |RU | ||
| Zeile 174: | Zeile 132: | ||
|Au revoir | |Au revoir | ||
|Bye | |Bye | ||
| − | |Auf Wiedersehen | + | |Auf Wiedersehen! (lit. "Ende der Zeit") |
|Hasta luego | |Hasta luego | ||
|До свидания | |До свидания | ||
| Zeile 181: | Zeile 139: | ||
|Bonjour | |Bonjour | ||
|Hello | |Hello | ||
| − | |Guten Tag | + | |Guten Tag! (lit. "Gute Zeit!", dieser Satz enthält keinen Begriff der Zeit) |
|Buenos días | |Buenos días | ||
|Добрый день | |Добрый день | ||
| Zeile 195: | Zeile 153: | ||
|Bravo | |Bravo | ||
|EN | |EN | ||
| − | | | + | |Gratulation! (lit. "Sei stolz!") |
|Bravo | |Bravo | ||
|Браво | |Браво | ||
|- | |- | ||
| − | |Fila | + | |Fila(e) |
|Merci | |Merci | ||
|Thank you | |Thank you | ||
| Zeile 209: | Zeile 167: | ||
|Que Jena te bénisse | |Que Jena te bénisse | ||
|Jena bless you | |Jena bless you | ||
| − | |Jena segne dich! | + | |Jena segne dich! |
|Que Jena te bendiga | |Que Jena te bendiga | ||
|Да благословит тебя Женя | |Да благословит тебя Женя | ||
| Zeile 230: | Zeile 188: | ||
|Bonne nuit | |Bonne nuit | ||
|Good night | |Good night | ||
| − | |Gute Nacht | + | |Gute Nacht! |
|Buenas noches | |Buenas noches | ||
|RU | |RU | ||
| Zeile 251: | Zeile 209: | ||
|Non | |Non | ||
|No | |No | ||
| − | |Nein | + | |Nein (für die Verneinung verwendet, z. B. nec mindaleis = ich mag nicht) |
|No | |No | ||
|Нет | |Нет | ||
| Zeile 265: | Zeile 223: | ||
|De rien | |De rien | ||
|You're welcome | |You're welcome | ||
| − | |Bitte sehr | + | |Bitte sehr! Gern geschehen! |
|De nada | |De nada | ||
|RU | |RU | ||
| Zeile 274: | Zeile 232: | ||
|Herr | |Herr | ||
|Señor | |Señor | ||
| + | |RU | ||
| + | |- | ||
| + | |Serae | ||
| + | |Madame | ||
| + | |Miss | ||
| + | |Frau | ||
| + | |Señora | ||
|RU | |RU | ||
|- | |- | ||
| Zeile 288: | Zeile 253: | ||
|Adlige (w) | |Adlige (w) | ||
|ES | |ES | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|RU | |RU | ||
|- | |- | ||
Version vom 3. Februar 2023, 08:55 Uhr
 Übersetzungs Status → Dies ist eine von 35 Seiten, die wir gerne ins Deutsche übersetzt sehen würden.
|
 Unübersetzt •  Untranslated •  No traducido •  Non traduit •  Не переведено
|
!!!! WIP !!!! Es sind gerade 26 Artikel in der Bearbeitung in der Kategorie "WIP"
Dieser Artikel wird gerade bearbeitet. Bitte laß es den Autor beenden, bevor du es veränderst.
Die letzte Bearbeitung war von Leda am 3.02.2023.
Die letzte Bearbeitung war von Leda am 3.02.2023.
| Matis | Geschichte | Protagonisten | Politik | Kultur | Rollenspiel | Mateis |
