Hilfe:Namenskonvention: Unterschied zwischen den Versionen

Aus EnzyklopAtys

Wechseln zu: Navigation, Suche
(Voilà !)
Zeile 1: Zeile 1:
 
{{WIP}}
 
{{WIP}}
 
<noinclude>{{Trad|DE=Hilfe:Namenskonvention|FR=Aide:Convention de Nommage|palette=atys|H=1}}</noinclude>
 
<noinclude>{{Trad|DE=Hilfe:Namenskonvention|FR=Aide:Convention de Nommage|palette=atys|H=1}}</noinclude>
== Prérequis ;) ==
+
== Voraussetzungen ;) ==
  
Tout d’abord, pour créer une page, il faut s’être connecté via la [[Special:Userlogin|page]] prévue à cet effet. Voir aussi pourquoi et comment [[créer un compte wiki]].
+
Zunächst einmal: Um eine Seite zu erstellen, muss man sich über das dafür vorgesehene [[Special:Userlogin|Seite]] angemeldet haben. Siehe auch, warum und wie [[Hilfe:Warum einen Account erstellen?]].
  
==Introduction==
+
== Einführung ==
Je vais vous expliquer les règles à suivre pour créer la page de votre avatar.
+
Ich erkläre Dir die Regeln, die Du beim Erstellen der Seite Deines Avatars befolgen mußt.
Dans cette page, vous allez mettre des liens menant vers d’autres pages, par exemple, le background de votre personnage, ou bien des histoires qu’il ou elle a vécues, des chants, des poèmes, tout autre texte ou graphique ayant un rapport avec votre avatar.
+
Auf dieser Seite wirst Du Links zu anderen Seiten setzen, z. B. zum Hintergrund Deines Charakters oder zu Geschichten, die er oder sie erlebt hat, zu Liedern, Gedichten oder anderen Texten oder Grafiken, die mit Deinem Avatar in Verbindung stehen.
  
Imaginons que votre avatar s’appelle Ba'zo-ton la Baffe.
+
Angenommen, Dein Avatar heißt Ba'zo-ton la Baffe.
  
==Création de la page principale==
+
== Erstellung der Hauptseite ==
  
Je vous propose trois solutions, mais vous pouvez en trouver d’autres.
+
Ich schlage dir drei Lösungen vor, aber du kannst auch andere finden.
===Uiliser la page utilisateur===
 
Elle est créée au moment de la création de votre compte, et pourquoi ne pas en profiter ?
 
  
Évidemment, cela sous-entend que votre nom de compte est aussi celui de votre avatar.
+
=== Benutzerseite nutzen ===
===Créer une page liée à celle de votre compte===
+
Er wird bei der Erstellung deines Kontos angelegt, und warum solltest du ihn nicht nutzen?
Dans votre page utilisateur, vous pourriez inscrire une ligne contenant le nom de votre avatar entre une paire de doubles crochets, comme ceci :
+
 
  <nowiki>Je joue cet avatar [[Utilisateur:Ba'zo-ton la Baffe]]</nowiki>
+
Natürlich bedeutet dies, daß dein Kontoname auch der Name deines Avatars ist.
Ce qui va donner :
+
 
 +
=== Eine Seite erstellen, die mit der deines Kontos verlinkt ist ===
 +
Auf deiner Benutzerseite könntest du eine Zeile mit dem Namen deines Avatars zwischen ein Paar doppelte eckige Klammern schreiben, etwa so:
 +
  <nowiki>Ich spiele diesen Avatar [[Benutzer:Ba'zo-ton la Baffe]].</nowiki>.
 +
Das sieht dann so aus:
 
<div style="margin:0em; padding:0 .5em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=HRP}};color:#{{ColorAtys|type=fg|group=HRP}};border: medium outset #{{ColorAtys|group=HRP}};">
 
<div style="margin:0em; padding:0 .5em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=HRP}};color:#{{ColorAtys|type=fg|group=HRP}};border: medium outset #{{ColorAtys|group=HRP}};">
Je joue cet avatar [[Utilisateur:Ba'zo-ton la Baffe]]
+
Ich spiele diesen Avatar [[Benutzer:Ba'zo-ton la Baffe]].
 
</div>
 
</div>
Normalement, si personne n’a utilisé votre nom, ce lien doit apparaître en rouge. Cliquez dessus, et voilà, vous vous trouvez sur une page blanche qui ne demande qu’à être remplie.
+
Normalerweise sollte dieser Link in roter Schrift erscheinen, wenn niemand Deinen Namen verwendet hat. Klicke darauf und voilà, Du befindest dich auf einer leeren Seite, die nur noch ausgefüllt werden muss.
Sinon, lui donner un nom bizarre (mais pratique).  
+
Wenn nicht, gib ihr einen seltsamen (aber praktischen) Namen.  
  
Une idée simple pour s'auto-organiser sur un wiki :  
+
Eine einfache Idee, um sich in einem Wiki selbst zu organisieren:  
* choisir ses noms de pages en commençant toujours par les mêmes lettres. Par ex, BB (pour '''B'''a'zo-ton la '''B'''affe) , avec ses chroniques par BBC (BBC_nomFr, BBC_nomEn... MDR) et ses astuces par BBT (Utilisateur:Ba'zo-ton la Baffe/BBtrucsMagie, Utilisateur:Ba'zo-ton la Baffe/BBTrucsRois, Utilisateur:Ba'zo-ton la Baffe/BBTrucsMacros...)
+
* seine Seitennamen so wählen, daß sie immer mit denselben Buchstaben beginnen. Z.B. BB (für '''B'''a'zo-ton la '''B'''affe) , mit seinen Chroniken durch BBC (BBC_nomFr, BBC_nomEn... MDR) und seinen Tipps durch BBT (Benutzer:Ba'zo-ton la Baffe/BBtrucsMagie, Benutzer:Ba'zo-ton la Baffe/BBTrucsRois, Benutzer:Ba'zo-ton la Baffe/BBTrucsMacros...).
* éviter au début les articles. Par exemple: la [[Gazette du désert]] (et non <nowiki>[[La Gazette du désert]]</nowiki>), les [[Macro]]s (plutôt que <nowiki>[[Les macros]]</nowiki>) car ainsi, ces pages apparaîtront, dans les catégories, sous les rubriques respectives G ou M plutot que perdues dans une longue liste de L (ou de U pour un/une)
+
* Vermeiden Sie Artikel am Anfang. Zum Beispiel: Die [[Gazette du désert]] (und nicht <nowiki>[[Die Gazette du désert]]</nowiki>), [[Makro]]s (und nicht <nowiki>[[Die Makros]]</nowiki>), weil diese Seiten dann in den Kategorien unter den jeweiligen Überschriften G oder M erscheinen und nicht in einer langen Liste von D (oder E für Einen/Eine) verloren gehen.
* utiliser [[BarreOutilsW/Liste de suivi|Liste de suivi]] et Contributions (de son compte, en haut à droite)
+
* [[Wiki-Werkzeug-Leiste#Beobachtungsliste_und_Beiträge|Beobachtungsliste]] und Beiträge (von seinem Konto, oben rechts) verwenden
  
===Une page quelconque===
+
=== Eine beliebige Seite ===
Vous pouvez aussi créer votre page sans références. Dans ce cas, je vous conseille l’astuce suivante qui a l’avantage de vous éviter les mauvaises surprises des doublons.
+
Du kannst deine Seite auch ohne Verweise erstellen. In diesem Fall empfehle ich dir den folgenden Trick, der den Vorteil hat, dass du die bösen Überraschungen doppelter Seiten vermeiden kannst.
  
Rentrez dans le champ «''recherche''» qui se trouve en haut à droite de la page web le nom de la page que vous voulez créer. Dans notre exemple «Ba'zo-ton la Baffe».
+
Gib in das Feld "''Suche''", das sich oben rechts auf der Webseite befindet, den Namen der Seite ein, die du erstellen möchtest. In unserem Beispiel "Ba'zo-ton la Baffe".
  
Au préalable, vous constaterez une chose intéressante : en écrivant le nom, le wiki vous propose déjà des pages ayant les mêmes lettres. Par exemple, arrivé à «Ba'» vous verrez proposer le célèbre « [[Ba'Naer Liffan]] ». Cette astuce est très utile pour découvrir rapidement des noms proches comme « Zorai » et « Zoraïs », par exemple, et éviter de créer accidentellement des pages censées être identiques comme « Ba'zo-ton la Baffe » ou « Ba'ston la Baffe ». Bien sûr, ne vous attendez pas non plus à un miracle. Vous ne trouverez pas par ce biais «Gaston la Gaffe». Vers une explication sur [[Aide:Recherche|comment fonctionne la recherche]].
+
Zuvor wirst du eine interessante Sache feststellen: Wenn du den Namen schreibst, schlägt dir das Wiki bereits Seiten mit denselben Buchstaben vor. Wenn du zum Beispiel bei "Ba'" angekommen bist, wird dir das berühmte "[[Ba'Naer Liffan]]" vorgeschlagen. Dieser Trick ist sehr nützlich, um schnell ähnliche Namen wie z. B. "Zorai" und "Zoraï" zu entdecken und zu vermeiden, daß du versehentlich vermeintlich identische Seiten wie "Ba'zo-ton la Baffe" oder "Ba'ston la Baffe" erstellst. Natürlich darfst du auch keine Wunder erwarten. Du wirst auf diesem Weg nicht "Gaston la Gaffe" finden. Zu einer Erklärung auf [[Hilfe:Suche|wie funktioniert die Suche]].
  
Je vous laisse remplir votre page avec vos informations, et n’oubliez pas de faire plusieurs parties, afin que les visiteurs ne se retrouvent pas face à un pavé énorme. Un texte aéré donne plus envie d’être lu ! Voici quelque conseils pour '''[[Comment Créer une page Avatar|préparer votre page Avatar]]''' et un Guide pour vos premiers pas: [[Guide de rédaction]]. De l'aide est aussi disponible via [[:Catégorie:Aide|Aide]] (taper dans la recherche Catégorie:Ai pour la trouver rapidement).
+
Ich überlasse es dir, deine Seite mit deinen Informationen zu füllen. Vergiss nicht, mehrere Abschnitte zu machen, damit die Besucher nicht mit einem riesigen Textblock konfrontiert werden. Ein luftiger Text macht mehr Lust, gelesen zu werden! Hier sind einige Tipps für '''[[Wie man eine Avatarseite erstellt|Vorbereitung der Avatarseite]]''' und ein Leitfaden für deine ersten Schritte: [[Leitfaden zum Verfassen von Texten]]. Hilfe ist auch über [[:Kategorie:Hilfe|Hilfe]] verfügbar (gib in die Kategorie:Ai-Suche ein, um sie schnell zu finden).
  
Votre page principale est créée. Cette dernière présente brièvement votre personnage. Mais, vous pensez que ce n’est pas assez, et vous voulez rajouter du contenu, par exemple, le ''background''.
+
Deine Hauptseite wird erstellt. Auf dieser wird Ihr Charakter kurz vorgestellt. Du denkst aber, daß das nicht genug ist und möchtest mehr Inhalt hinzufügen, z. B. den ''Hintergrund''.
  
==Création des pages tierces==
+
== Erstellung von Drittseiten ==
Vous pouvez utiliser l'une des deux astuces décrites précédemment:
+
Du kannst einen der beiden oben beschriebenen Tricks anwenden:
  
'''[[#Créer une page liée à celle de votre compte]]''' et y créer une ligne contenant le nom de votre avatar entre une paire de doubles crochets suivi d’une barre de fraction, suivi d’un sous-titre, comme ceci :
+
'''[[#Eine Seite erstellen, die mit der deines Kontos verlinkt ist]]''', und erstelle dort eine Zeile mit dem Namen deines Avatars zwischen zwei eckigen Klammern, gefolgt von einem Schrägstrich und einem Untertitel, z. B. so:
<nowiki>Mes aventures sur [[Silan]]: [[Ba'zo-ton la Baffe/Background|Les gags de la Bande des signés]]</nowiki>
+
<nowiki>Meine Abenteuer auf [[Silan]]: [[Ba'zo-ton la Baffe/Hintergrund|Die Gags der Signierten Bande]]</nowiki>.
Ce qui va donner :
+
Das würde dann so aussehen:
 
<div style="margin:0em; padding:0 .5em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=HRP}};color:#{{ColorAtys|type=fg|group=HRP}};border: medium outset #{{ColorAtys|group=HRP}};">
 
<div style="margin:0em; padding:0 .5em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=HRP}};color:#{{ColorAtys|type=fg|group=HRP}};border: medium outset #{{ColorAtys|group=HRP}};">
Mes aventures sur [[Silan]]: [[Ba'zo-ton la Baffe/Background|Les gags de la Bande des signés]]  
+
Meine Abenteuer auf [[Silan]]: [[Ba'zo-ton la Baffe/Hintergrund|Die Gags der Signierten Bande]]  
 
</div>
 
</div>
(Vous pouvez remplacer ''background'' par: arrière-plan, toile de fond, antécédents, expérience, formation, historique, contexte, cadre...)
+
("Hintergrund" kann ersetzt werden durch: Vorgeschichte, Erfahrung, Ausbildung, Geschichte, Kontext, Rahmen, ...)
  
'''[[#Une page quelconque]]''' en rentrant dans le champ «''recherche''» qui se trouve en haut à droite de la page web le nom de la page que vous voulez créer. Dans notre exemple «Ba'zo-ton la Baffe/Background».
+
'''[[#Eine beliebige Seite]]''', indem Du in das Feld "''Suche''", das sich oben rechts auf der Webseite befindet, den Namen der Seite eingibst, die Du erstellen möchtest. In unserem Beispiel "Ba'zo-ton la Baffe/Hintergrund".
  
Si votre background est en plusieurs parties, vous pouvez faire plusieurs pages ou les enchaîner comme ceci:
+
Wenn dein Hintergrund aus mehreren Teilen besteht, kannst du mehrere Seiten erstellen oder sie wie folgt aneinanderreihen:
*''Ba'zo-ton la Baffe/Background'' pour la première page,
+
*''Ba'zo-ton la Baffe/Hintergrund'' für die erste Seite,
*''Ba'zo-ton la Baffe/Background/2'' pour la deuxième,  
+
*''Ba'zo-ton la Baffe/Hintergrund/2'' für die zweite Seite,  
*''Ba'zo-ton la Baffe/Background/3'' pour la troisième, etc.
+
*''Ba'zo-ton la Baffe/Hintergrund/3'' für die dritte usw.
  
Le gros avantage de ce système, c'est que le wiki va ajouter automatiquement un lien retour en haut de la page. En d'autres termes, en haut de toutes les pages '''Ba'zo-ton la Baffe/Background/''n''''' il y aura un lien vers Ba'zo-ton la Baffe - ce qui est pratique pour des chroniques.
+
Der große Vorteil dieses Systems ist, dass das Wiki automatisch einen Backlink am Anfang der Seite einfügt. Mit anderen Worten, oben auf allen Seiten '''Ba'zo-ton la Baffe/Hintergrund/'''n''''' wird es einen Link zu Ba'zo-ton la Baffe geben - was praktisch für Chroniken ist.
  
==Cohérence des liens==
+
== Kohärenz der Links ==
Maintenant que le background ou tout autre complément de votre personnage est créé il vous reste à tout relier.
+
Nachdem Du nun den Hintergrund oder andere Ergänzungen zu Ihrem Charakter erstellt hast, mußt Sie noch alles miteinander verknüpfen.
  
Si vous avez utilisé la méthode '''[[#Créer une page liée à celle de votre compte]]''', alors c'est déjà fait, sinon, il vous faudra le faire en vous en inspirant, et de préférence dans chaque page de votre avatar, car cela permettra au visiteur de faire le tour du background facilement.
+
Wenn du die Methode ''[[#Eine Seite erstellen, die mit der deines Kontos verlinkt ist]]'' verwendet hast, dann ist das schon erledigt, ansonsten musst du dich daran orientieren, und zwar am besten auf jeder Seite deines Avatars, denn so kann der Besucher den Hintergrund leicht überblicken.
  
Cette manière d'utiliser des ''sous-pages'' (c'est ainsi que ça s'appelle dans ''Mediawiki'') était essentiellement utilisée dans certains cas comme la page ''utilisateur'', ce qui est en quelque sorte notre cas ici.
+
Diese Art der Verwendung von ''Unterseiten'' (so heißt das in ''Mediawiki'') wurde hauptsächlich in bestimmten Fällen wie der ''Benutzerseite'' verwendet, was hier in gewisser Weise unser Fall ist.
  
Vous pouvez amélorer la présentation de vos pages en utilisant des onglets. la méthode des onglets en copiant en début de chacune de vos pages:
+
Du kannst das Layout Deiner Seiten verbessern, indem Du Registerkarten verwenden. die Methode der Registerkarten, indem Du sie an den Anfang jeder Deiner Seiten kopierst:
  <nowiki>{{Début des onglets
+
  <nowiki>{{Tabs
 
|preums-1=1
 
|preums-1=1
 
|degrade=oui
 
|degrade=oui
Zeile 80: Zeile 82:
 
|alignement onglet=center
 
|alignement onglet=center
  
|Onglet-1={{3DText|type=glow|Profil de {{BASEPAGENAME}}}}
+
|Tab-1={{3DText|type=glow|Profil de {{BASEPAGENAME}}}}
 
|URL-1={{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}
 
|URL-1={{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}
 
|fond onglet-1=#{{ColorAtys|type=light|group=HRP}}
 
|fond onglet-1=#{{ColorAtys|type=light|group=HRP}}
 
|Image-1=Dummy.png
 
|Image-1=Dummy.png
  
|Onglet-2={{3DText|type=glow|text=Les gags de la Bande des signés}}
+
|Tab-2={{3DText|type=glow|text=Les gags de la Bande des signés}}
 
|URL-2={{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}/Background
 
|URL-2={{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}/Background
 
|fond onglet-2=#{{ColorAtys|type=light|group=HRP}}
 
|fond onglet-2=#{{ColorAtys|type=light|group=HRP}}
  
|Onglet-9={{3DText|type=glow|text=Etc...}}
+
|Tab-9={{3DText|type=glow|text=Etc...}}
 
|URL-9={{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}/Etc...
 
|URL-9={{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}/Etc...
 
|fond onglet-9=#{{ColorAtys|type=light|group=HRP}}
 
|fond onglet-9=#{{ColorAtys|type=light|group=HRP}}
 
}}</nowiki>
 
}}</nowiki>
Ce qui va donner en haut de votre pages la présentation d'onglets:
+
 
{{Début des onglets
+
Dies führt dazu, dass deine Seite oben wie eine Registerkarte aussieht:
 +
{{Tabs
 
|preums-1=1
 
|preums-1=1
 
|degrade=oui
 
|degrade=oui
Zeile 102: Zeile 105:
 
|alignement onglet=center
 
|alignement onglet=center
  
|Onglet-1={{3DText|type=glow|text=Profil de Ba'zo-ton la Baffe}}
+
|Tab-1={{3DText|type=glow|text=Profil de Ba'zo-ton la Baffe}}
 
|URL-1={{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}
 
|URL-1={{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}
 
|fond onglet-1=#{{ColorAtys|type=light|group=HRP}}
 
|fond onglet-1=#{{ColorAtys|type=light|group=HRP}}
 
|Image-1=Dummy.png
 
|Image-1=Dummy.png
  
|Onglet-2={{3DText|type=glow|text=Les gags de la Bande des signés}}
+
|Tab-2={{3DText|type=glow|text=Les gags de la Bande des signés}}
 
|URL-2={{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}/Background
 
|URL-2={{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}/Background
 
|fond onglet-2=#{{ColorAtys|type=light|group=HRP}}
 
|fond onglet-2=#{{ColorAtys|type=light|group=HRP}}
  
|Onglet-9={{3DText|type=glow|text=Etc...}}
+
|Tab-9={{3DText|type=glow|text=Etc...}}
 
|URL-9={{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}/Etc...
 
|URL-9={{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}/Etc...
 
|fond onglet-9=#{{ColorAtys|type=light|group=HRP}}
 
|fond onglet-9=#{{ColorAtys|type=light|group=HRP}}
Zeile 117: Zeile 120:
 
</div>
 
</div>
 
</div>
 
</div>
==Classement par catégorie==
 
Vous avez créé toutes vos pages, et les liens sont cohérents. Il vous reste à classer les pages de votre avatar dans les catégories.
 
Il faut au minimum la catégorie ''' ''[[:Catégorie:Homins]]'' '''
 
  
Pour cela il suffit d'ajouter à la fin de votre pages:
+
== Sortierung nach Kategorien ==
<nowiki>[[Catégorie:Homins]]</nowiki>
+
Du hast alle deine Seiten erstellt und die Links sind stimmig. Nun musst du noch die Seiten deines Avatars in die Kategorien einordnen.
Ainsi quand on désire voir qui sont les homins, on vous y trouvera aisément.
+
Du brauchst mindestens die Kategorie ''' ''[[:Kategorie:Homins]]''' '''.
vous pouvez ajouter d'autres catégories comme ''[[:Catégorie:Personnages-joueurs]]'' pour que l'on vous trouve plus facilement.
 
  
La localisation de ces lignes n'a pas vraiment d'importance dans la page. Elles n'apparaissent de toute manière pas en clair sur votre page, mais par habitude et pour la facilité de la maintenance, elles se trouvent en général tout en bas.
+
Dazu fügst du einfach am Ende deiner Seiten ein:
 +
<nowiki>[[Kategorie:Homins]]</nowiki>.
 +
Wenn jemand sehen möchte, wer die Homins sind, kann er dich dort leicht finden.
 +
Du kannst auch andere Kategorien wie ''[[:Kategorie:Spielercharaktere]]''' hinzufügen, damit man dich leichter findet.
  
Maintenant, si, par exemple, vous voulez classer les chansons de votre avatar, rendez vous sur la page chansons de votre avatar, disons : ''Ba'zo-ton la Baffe/Chansons'', il vous suffit d'ajouter une ligne comme:
+
Wo sich diese Zeilen auf der Seite befinden, ist nicht wirklich wichtig. Sie erscheinen ohnehin nicht im Klartext auf deiner Seite, aber aus Gewohnheit und zur einfacheren Wartung befinden sie sich normalerweise ganz unten.
<nowiki>[[Catégorie:Chansons]]</nowiki>
 
Mais évitez de créer une nouvelle catégorie, chercher au préalable s'il n'existe pas une catégorie préexistante qui vous conviendrait. Pour cela, l'une des méthodes consiste à faire une recherche d'une manière un peu particulière: vous devez chercher «'' '''Catégories:'''...''». En effet, il n'est pas rare de trouver des variantes, avec ou sans pluriel ([[:catégorie:chanson]] ou [[:catégorie:chansons]]), avec ou sans accentuations ([[:catégorie:zorais]] ou [[:catégorie:zoraïs]]), avec des extensions ([[:catégorie:guildes]] et [[:catégorie:Guildes Spéciales‎ ]], mais dans ce cas, attention à la casse: [[:catégorie:guildes spéciales‎]] n'existe pas), etc.
 
  
Normalement, toutes les catégories préexistantes appartiennent à l'une des trois super catégories [[:catégorie:Encyclopatys]], [[:catégorie:Lore]] et [[:catégorie:Portails]]. Les «orphelines» (ou les nouvellement créées) apparaissent en rouge (parfois en rougeâtre s'il y a eu tentative de création).
+
Wenn du nun zum Beispiel die Lieder deines Avatars kategorisieren möchtest, gehe auf die Seite Lieder deines Avatars, sagen wir: ''Ba'zo-ton la Baffe/Chansons'', und füge einfach eine Zeile wie diese ein:
 +
<nowiki>[[Kategorie:Lieder]]</nowiki>.
 +
Du solltest aber nicht einfach eine neue Kategorie erstellen, sondern erst einmal schauen, ob es nicht eine bereits bestehende Kategorie gibt, die dir zusagt. Eine Methode dafür ist eine etwas ungewöhnliche Art der Suche: Du musst nach "'' '''Kategorien:''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''. Es ist nämlich nicht ungewöhnlich, Varianten zu finden, mit oder ohne Plural ([[:Kategorie:Lied]] oder [[:Kategorie: Lieder]]), mit oder ohne Akzentuierung ([[:Kategorie: Zorai]] oder [[:Kategorie: Zoraï]]), mit Erweiterungen ([[:Kategorie:Gilden]] und [[:Kategorie:Spezielle Gilden ]], aber achte in diesem Fall auf die Groß- und Kleinschreibung: [[:Kategorie: spezielle Gilden]] existiert nicht) usw.
  
==Voilà !==
+
Normalerweise gehören alle bereits existierenden Kategorien zu einer der drei Oberkategorien [[:Kategorie: EncyclopAtys]], [[:Kategorie: Lore]] und [[:Kategorie: Portale]]. "Waisenkinder" (oder neu erstellte) erscheinen in roter Farbe (manchmal rötlich, wenn es einen Versuch gab, sie zu erstellen).
 +
 
 +
== Geschafft !==
 
'''<nowiki>:D</nowiki>'''
 
'''<nowiki>:D</nowiki>'''
  
  
 
+
<noinclude>
<noinclude>[[Kategorie:Hilfe]]</noinclude>
+
[[Kategorie:Hilfe]]
 +
[[Kategorie:Homins]]
 +
[[Kategorie:Spieler-Charaktere]]
 +
[[Kategorie:Rollenspiel]]
 +
</noinclude>

Version vom 15. März 2023, 21:07 Uhr


Important.png
Under Construction Panel.png !!!! WIP !!!! Under Construction Panel.png
Es sind gerade 26 Artikel in der Bearbeitung in der Kategorie "WIP"
Dieser Artikel wird gerade bearbeitet. Bitte laß es den Autor beenden, bevor du es veränderst.
Die letzte Bearbeitung war von Leda am 15.03.2023.

de:Hilfe:Namenskonvention fr:Aide:Convention de Nommage
 
UnderConstruction.png
Übersetzung zur Überprüfung
Gib nicht den Mitwirkenden die Schuld, sondern komm und hilf ihnen. 😎

Voraussetzungen ;)

Zunächst einmal: Um eine Seite zu erstellen, muss man sich über das dafür vorgesehene Seite angemeldet haben. Siehe auch, warum und wie Hilfe:Warum einen Account erstellen?.

Einführung

Ich erkläre Dir die Regeln, die Du beim Erstellen der Seite Deines Avatars befolgen mußt. Auf dieser Seite wirst Du Links zu anderen Seiten setzen, z. B. zum Hintergrund Deines Charakters oder zu Geschichten, die er oder sie erlebt hat, zu Liedern, Gedichten oder anderen Texten oder Grafiken, die mit Deinem Avatar in Verbindung stehen.

Angenommen, Dein Avatar heißt Ba'zo-ton la Baffe.

Erstellung der Hauptseite

Ich schlage dir drei Lösungen vor, aber du kannst auch andere finden.

Benutzerseite nutzen

Er wird bei der Erstellung deines Kontos angelegt, und warum solltest du ihn nicht nutzen?

Natürlich bedeutet dies, daß dein Kontoname auch der Name deines Avatars ist.

Eine Seite erstellen, die mit der deines Kontos verlinkt ist

Auf deiner Benutzerseite könntest du eine Zeile mit dem Namen deines Avatars zwischen ein Paar doppelte eckige Klammern schreiben, etwa so:

Ich spiele diesen Avatar [[Benutzer:Ba'zo-ton la Baffe]]..

Das sieht dann so aus:

Ich spiele diesen Avatar Benutzer:Ba'zo-ton la Baffe.

Normalerweise sollte dieser Link in roter Schrift erscheinen, wenn niemand Deinen Namen verwendet hat. Klicke darauf und voilà, Du befindest dich auf einer leeren Seite, die nur noch ausgefüllt werden muss. Wenn nicht, gib ihr einen seltsamen (aber praktischen) Namen.

Eine einfache Idee, um sich in einem Wiki selbst zu organisieren:

  • seine Seitennamen so wählen, daß sie immer mit denselben Buchstaben beginnen. Z.B. BB (für Ba'zo-ton la Baffe) , mit seinen Chroniken durch BBC (BBC_nomFr, BBC_nomEn... MDR) und seinen Tipps durch BBT (Benutzer:Ba'zo-ton la Baffe/BBtrucsMagie, Benutzer:Ba'zo-ton la Baffe/BBTrucsRois, Benutzer:Ba'zo-ton la Baffe/BBTrucsMacros...).
  • Vermeiden Sie Artikel am Anfang. Zum Beispiel: Die Gazette du désert (und nicht [[Die Gazette du désert]]), Makros (und nicht [[Die Makros]]), weil diese Seiten dann in den Kategorien unter den jeweiligen Überschriften G oder M erscheinen und nicht in einer langen Liste von D (oder E für Einen/Eine) verloren gehen.
  • Beobachtungsliste und Beiträge (von seinem Konto, oben rechts) verwenden

Eine beliebige Seite

Du kannst deine Seite auch ohne Verweise erstellen. In diesem Fall empfehle ich dir den folgenden Trick, der den Vorteil hat, dass du die bösen Überraschungen doppelter Seiten vermeiden kannst.

Gib in das Feld "Suche", das sich oben rechts auf der Webseite befindet, den Namen der Seite ein, die du erstellen möchtest. In unserem Beispiel "Ba'zo-ton la Baffe".

Zuvor wirst du eine interessante Sache feststellen: Wenn du den Namen schreibst, schlägt dir das Wiki bereits Seiten mit denselben Buchstaben vor. Wenn du zum Beispiel bei "Ba'" angekommen bist, wird dir das berühmte "Ba'Naer Liffan" vorgeschlagen. Dieser Trick ist sehr nützlich, um schnell ähnliche Namen wie z. B. "Zorai" und "Zoraï" zu entdecken und zu vermeiden, daß du versehentlich vermeintlich identische Seiten wie "Ba'zo-ton la Baffe" oder "Ba'ston la Baffe" erstellst. Natürlich darfst du auch keine Wunder erwarten. Du wirst auf diesem Weg nicht "Gaston la Gaffe" finden. Zu einer Erklärung auf wie funktioniert die Suche.

Ich überlasse es dir, deine Seite mit deinen Informationen zu füllen. Vergiss nicht, mehrere Abschnitte zu machen, damit die Besucher nicht mit einem riesigen Textblock konfrontiert werden. Ein luftiger Text macht mehr Lust, gelesen zu werden! Hier sind einige Tipps für Vorbereitung der Avatarseite und ein Leitfaden für deine ersten Schritte: Leitfaden zum Verfassen von Texten. Hilfe ist auch über Hilfe verfügbar (gib in die Kategorie:Ai-Suche ein, um sie schnell zu finden).

Deine Hauptseite wird erstellt. Auf dieser wird Ihr Charakter kurz vorgestellt. Du denkst aber, daß das nicht genug ist und möchtest mehr Inhalt hinzufügen, z. B. den Hintergrund.

Erstellung von Drittseiten

Du kannst einen der beiden oben beschriebenen Tricks anwenden:

#Eine Seite erstellen, die mit der deines Kontos verlinkt ist, und erstelle dort eine Zeile mit dem Namen deines Avatars zwischen zwei eckigen Klammern, gefolgt von einem Schrägstrich und einem Untertitel, z. B. so: Meine Abenteuer auf [[Silan]]: [[Ba'zo-ton la Baffe/Hintergrund|Die Gags der Signierten Bande]]. Das würde dann so aussehen:

Meine Abenteuer auf Silan: Die Gags der Signierten Bande

("Hintergrund" kann ersetzt werden durch: Vorgeschichte, Erfahrung, Ausbildung, Geschichte, Kontext, Rahmen, ...)

#Eine beliebige Seite, indem Du in das Feld "Suche", das sich oben rechts auf der Webseite befindet, den Namen der Seite eingibst, die Du erstellen möchtest. In unserem Beispiel "Ba'zo-ton la Baffe/Hintergrund".

Wenn dein Hintergrund aus mehreren Teilen besteht, kannst du mehrere Seiten erstellen oder sie wie folgt aneinanderreihen:

  • Ba'zo-ton la Baffe/Hintergrund für die erste Seite,
  • Ba'zo-ton la Baffe/Hintergrund/2 für die zweite Seite,
  • Ba'zo-ton la Baffe/Hintergrund/3 für die dritte usw.

Der große Vorteil dieses Systems ist, dass das Wiki automatisch einen Backlink am Anfang der Seite einfügt. Mit anderen Worten, oben auf allen Seiten Ba'zo-ton la Baffe/Hintergrund/'n wird es einen Link zu Ba'zo-ton la Baffe geben - was praktisch für Chroniken ist.

Kohärenz der Links

Nachdem Du nun den Hintergrund oder andere Ergänzungen zu Ihrem Charakter erstellt hast, mußt Sie noch alles miteinander verknüpfen.

Wenn du die Methode #Eine Seite erstellen, die mit der deines Kontos verlinkt ist verwendet hast, dann ist das schon erledigt, ansonsten musst du dich daran orientieren, und zwar am besten auf jeder Seite deines Avatars, denn so kann der Besucher den Hintergrund leicht überblicken.

Diese Art der Verwendung von Unterseiten (so heißt das in Mediawiki) wurde hauptsächlich in bestimmten Fällen wie der Benutzerseite verwendet, was hier in gewisser Weise unser Fall ist.

Du kannst das Layout Deiner Seiten verbessern, indem Du Registerkarten verwenden. die Methode der Registerkarten, indem Du sie an den Anfang jeder Deiner Seiten kopierst:

{{Tabs
|preums-1=1
|degrade=oui
|bordure=2px solid #{{ColorAtys|type=dark|group=HRP}}
|fond cadre=#{{ColorAtys|type=bg|group=HRP}}
|arrondi=5em
|alignement onglet=center

|Tab-1={{3DText|type=glow|Profil de {{BASEPAGENAME}}}}
|URL-1={{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}
|fond onglet-1=#{{ColorAtys|type=light|group=HRP}}
|Image-1=Dummy.png

|Tab-2={{3DText|type=glow|text=Les gags de la Bande des signés}}
|URL-2={{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}/Background
|fond onglet-2=#{{ColorAtys|type=light|group=HRP}}

|Tab-9={{3DText|type=glow|text=Etc...}}
|URL-9={{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}/Etc...
|fond onglet-9=#{{ColorAtys|type=light|group=HRP}}
}}

Dies führt dazu, dass deine Seite oben wie eine Registerkarte aussieht:

Profil de Ba'zo-ton la Baffe Les gags de la Bande des signés Etc...

Sortierung nach Kategorien

Du hast alle deine Seiten erstellt und die Links sind stimmig. Nun musst du noch die Seiten deines Avatars in die Kategorien einordnen. Du brauchst mindestens die Kategorie Kategorie:Homins' .

Dazu fügst du einfach am Ende deiner Seiten ein:

[[Kategorie:Homins]].

Wenn jemand sehen möchte, wer die Homins sind, kann er dich dort leicht finden. Du kannst auch andere Kategorien wie Kategorie:Spielercharaktere' hinzufügen, damit man dich leichter findet.

Wo sich diese Zeilen auf der Seite befinden, ist nicht wirklich wichtig. Sie erscheinen ohnehin nicht im Klartext auf deiner Seite, aber aus Gewohnheit und zur einfacheren Wartung befinden sie sich normalerweise ganz unten.

Wenn du nun zum Beispiel die Lieder deines Avatars kategorisieren möchtest, gehe auf die Seite Lieder deines Avatars, sagen wir: Ba'zo-ton la Baffe/Chansons, und füge einfach eine Zeile wie diese ein:

[[Kategorie:Lieder]].

Du solltest aber nicht einfach eine neue Kategorie erstellen, sondern erst einmal schauen, ob es nicht eine bereits bestehende Kategorie gibt, die dir zusagt. Eine Methode dafür ist eine etwas ungewöhnliche Art der Suche: Du musst nach " Kategorien:'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''. Es ist nämlich nicht ungewöhnlich, Varianten zu finden, mit oder ohne Plural (Kategorie:Lied oder Kategorie: Lieder), mit oder ohne Akzentuierung (Kategorie: Zorai oder Kategorie: Zoraï), mit Erweiterungen (Kategorie:Gilden und Kategorie:Spezielle Gilden , aber achte in diesem Fall auf die Groß- und Kleinschreibung: Kategorie: spezielle Gilden existiert nicht) usw.

Normalerweise gehören alle bereits existierenden Kategorien zu einer der drei Oberkategorien Kategorie: EncyclopAtys, Kategorie: Lore und Kategorie: Portale. "Waisenkinder" (oder neu erstellte) erscheinen in roter Farbe (manchmal rötlich, wenn es einen Versuch gab, sie zu erstellen).

Geschafft !

:D