Jubla: Unterschied zwischen den Versionen

Aus EnzyklopAtys

Wechseln zu: Navigation, Suche
K
(→‎Wertvolle Ressourcen)
 
(15 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
−
<big><big><big>'''Signifikante Abweichungen von der [[:en:Slaveni|englischen Referenzseite]]. Zu übersetzen.'''</big></big></big>
 
−
 
 
{{Lore Officielle}}<noinclude>{{Trad
 
{{Lore Officielle}}<noinclude>{{Trad
 
|DE=Jubla
 
|DE=Jubla
Zeile 20: Zeile 18:
 
|locale=[[Urwurzeln]]
 
|locale=[[Urwurzeln]]
 
|aggro=Nein
 
|aggro=Nein
−
|damage=Blunt & Shockwave
+
|damage=Abstumpfen & Schockwelle
−
|}}__NOTOC__
+
|}}
−
Huge intelligent plant, elegantly shaped and up to 30 feet tall, the '''jubla''' presents, at mid-height, leafy branches that represent (according to the [[Matis]]) a form of photosynthesis. The reproductive organ is at the top of the radical of the plant where the flowers are distributed in brightly coloured toupees.
+
Die '''Jubla''' ist eine riesige, intelligente, elegant geformte und bis zu 30 Fuß hohe Pflanze, die auf halber Höhe belaubte Äste aufweist, die (nach Ansicht der [[Matis]]) für eine Form der Photosynthese sorgen. Das Fortpflanzungsorgan befindet sich an der Spitze des Stammes der Pflanze, wo die Blüten in bunten Toupets verteilt sind.
 +
 
 +
Die Jubla ist eine friedliche Pflanze, aber wenn sie sich bedroht fühlt, schleudert sie aus mehreren Öffnungen, die sich etwa einen Meter über dem Boden um die knollige Basis herum befinden, Wolken von giftigen Pollen auf den Angreifer. Dieser Pollen ist entflammbar und neigt zur Selbstentzündung, wenn er in die Luft geschleudert wird. Glücklicherweise begünstigt die feuchte Atmosphäre der [[Urwurzeln]] diesen Effekt nicht.
  
−
The jubla is a peaceful plant, but if it feels threatened, several orifices located about 3 feet above ground, around the bulbous base, project clouds of toxic pollen onto the assailant. This pollen is flammable and prone to spontaneous combustion when propelled into air. Fortunately, the moist atmosphere of the Prime Root does not favour this effect.
+
Der Jubla gehört eigentlich zur gleichen Familie wie der [[Faneng]] des Dschungels. Der obere Teil ist das Turion (der sichtbare Teil) eines Rhizoms. Der Jubla neigt wie viele andere intelligente Pflanzen dazu, sich in Kolonien zu versammeln, die aus mehreren Trieben bestehen können, die sich ein gemeinsames Rhizom teilen<ref>http://atys.ryzom.com/projects/pubde/wiki/L_IntelligentenPflanzen</ref>.
  
−
The jubla is actually the same family as the [[faneng]] of the Jungle. The upper part is the turion (the visible part) of a rhizome. The jubla, like many other intelligent plants, tends to gather in colonies which could be several shoots sharing a common rhizome<ref>http://atys.ryzom.com/projects/puben/wiki/L_IntelligentPlants</ref>.
+
Es gibt eine Legende, die von sprechenden Jublas erzählt. Niemand weiß, ob dies auf den Wind zurückzuführen ist, der durch die Jubla-Haine rauscht, oder ob diese Legende, was noch beunruhigender ist, ein Element der Wahrheit enthält.
  
−
Some legend exists telling of talking jublas. No one knows whether it is because of the wind rushing into the jublas groves or if, more disturbing, this legend has an element of truth.
+
==Wichtige Details==
 +
* Von Natur aus immun gegen [[Magie#Angst|Furcht]] und [[Magie#S.C3.A4ure|Säure]].
 +
* Mäßig resistent gegen [[Magie#Kalt|Kälte]]- und [[Magie#Verrotten|Fäulnis]]-Magie.
 +
* Teilweise resistent gegen Hieb- und Stumpfen Schaden.
  
−
==Main Details==
+
==Wertvolle Ressourcen==
−
* Naturally immune to [[Fear]] and [[Acid]].
+
Stingas liefern folgendes Material:
−
* Moderately resistant to [[Cold]] and [[Rot]] magic.
+
* [[Ausgenommenes Material#Knospe|Knospen]]
−
* Partially resistant to Slash and Blunt damage.
+
* [[Ausgenommenes Material#Moos|Moos]]
 +
[[Datei:Jukoo-N.jpg|Jukoo|200px|thumb|right]]
  
−
==Valued Resources==
+
==Bemerkenswerte Exemplare==
−
Jublas can be quartered for:
 
−
* [[Bud|Buds]]
 
−
* [[Moss]]
 
−
[[File:Jukoo-N.jpg|Jukoo|200px|thumb|right]]
 
−
==Exceptional Specimens==
 
 
===Jukoo===
 
===Jukoo===
 
*Level: 270
 
*Level: 270
−
*Type: Boss
+
*Typ: Boss
−
*Grade of Materials: Supreme
+
*Materialklasse: Supreme
−
*Location: [[Forbidden Depths]], [[Wastelands]]
+
*Ort: [[Verbotene Tiefen]], [[Niemandsland]]
  
−
==Hierarchy of Species==
+
==Hierarchie der Spezies==
 
[[File:Jublas-L.jpg|460px|thumb|right|Jublas]]
 
[[File:Jublas-L.jpg|460px|thumb|right|Jublas]]
 
{|cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" style="text-align:center;" class="sortable"
 
{|cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" style="text-align:center;" class="sortable"
Zeile 54: Zeile 53:
 
!Name
 
!Name
 
|-
 
|-
−
| 224 || Devastating Jubla
+
| 224 || Vernichtender Jubla
 
|-
 
|-
−
| 214 || Prodigeous Jubla
+
| 214 || Herrlicher Jubla
 
|-
 
|-
−
| 205 || Rapacious Jubla
+
| 205 || Raubgieriger Jubla
 
|-
 
|-
−
| 195 || Horrifying Jubla
+
| 195 || Grauenvoller Jubla
 
|-
 
|-
−
| 178 || Rattled Jubla
+
| 178 || Rasselnder Jubla
 
|-
 
|-
−
| 169 || Prickly Jubla
+
| 169 || Stacheliger Jubla
 
|-
 
|-
−
| 159 || Unpredictable Jubla
+
| 159 || Unberechenbarer Jubla
 
|-
 
|-
−
| 150 || Vile Jubla
+
| 150 || Niederer Jubla
 
|-
 
|-
−
| 139 || Noxious Jubla
+
| 139 || Schädlicher Jubla
 
|-
 
|-
−
| 129 || Rooting Jubla
+
| 129 || Scharrender Jubla
 
|-
 
|-
−
| 119 || Stalking Jubla
+
| 119 || Pirschender Jubla
 
|-
 
|-
−
| 109 || Parched Jubla
+
| 109 || Ausgedörrter Jubla
 
|}
 
|}
 
{{Clear}}
 
{{Clear}}
Zeile 82: Zeile 81:
 
<small><references/></small>
 
<small><references/></small>
 
----{{Last version link|Jubla}}<noinclude>{{Portal|Flora}}
 
----{{Last version link|Jubla}}<noinclude>{{Portal|Flora}}
−
<!-- ••••• OBSOLETE REDACTION >>> A massive, elegantly shaped plant measuring up to 10 meters in height which reaches out midway into leafy branches. The reproductive organ is situated at the top of the plant which flowers into brightly colored tufts. The jubla is a peaceful plant, though if menaced, a series of orifices situated at approximately one meter from the ground around the bulbous base are thrust out on fleshy stems projecting large seeds at the aggressor.<ref>http://atys.ryzom.com/projects/puben/wiki/L_IntelligentPlants</ref> The jubla pollen is flammable and prone to spontaneous combustion when propelled into the air. Jublas do not have sexual diversion but as many other intelligent plants tend to form tight colonies. <ref>http://ryzomnomnom.com/sources/Atlas_of_Atysian_Flora_%28draft%29_by_Komissar_Nameless%282%29.pdf</ref> The jubla grows in the [[PR|Prime Roots]] of [[Atys]] ••••• --->
+
[[Kategorie:Flora der Urwurzeln]]
−
[[Category:Flora]]
 
−
[[Category:Roots]]
 
−
[[Category:Intelligent plants]]
 
−
[[Category:Flora of the Primes]]</noinclude>
 
−
 
 
−
 
 
−
 
 
−
<!--
 
−
 
 
−
[[File:Rubber-Stamp-Lore choix Vert.png|64px|left|link=Category:To be check]][[Category:To be check]]{{Trad
 
−
|DE=Jubla
 
−
|DEs=3
 
−
|EN=Jubla
 
−
|ENs=4
 
−
|ES=Jubla
 
−
|ESs=4
 
−
|FR=Jubla
 
−
|FRs=0
 
−
|RU=Юбла
 
−
|RUs=5
 
−
|H=
 
−
|palette=primes}}
 
−
{{MobInfoBox
 
−
|image=Jublas-L.jpg
 
−
|name=Jublas Feld
 
−
|king=Pflanzen
 
−
|type=[[:Kategorie:Intelligente Pflanzen|Intelligente]] [[:Kategorie:Wurzeln|Wurzel]]
 
−
|locale=[[Urwurzeln]]
 
−
|aggro=Nein
 
−
|damage=Stumpfen & Schock
 
−
|}}
 
−
Eine riesige, intelligente Pflanze, die in ihrer eleganten Form bis zu 30 Fuß hoch wachsen kann. Auf halber Höhe entwachsen dem Stamm der '''Jubla''' blättrige Zweige, die nach Angaben der [[Matis]] für Photosynthese sorgen. Das Fortpflanzungsorgan der Jubla befindet sich an der Spitze, wo die Blüten in vielen bunten Auswüchsen verteilt sind.
 
−
 
 
−
Die Jubla ist eine friedliche Pflanze, kann jedoch wenn sie sich bedroht fühlt aus den Beulen im unteren Bereich des Pflanzenkörpers spontan Wolken toxischer Pollen ausstoßen. Diese Pollen sind entflammbar und es kann sogar zu kleinen Explosionen kommen. Glücklicherweise kommt dies in der feuchten Atmosphäre der Urwurzeln nur sehr selten vor.
 
−
 
 
−
Die Jubla gehört zur gleichen Familie wie die [[Faneng]] im Dschungel. Ihre obere Hälfte ist der herausragende Teil des Wurzelstamms. Die Jubla neigt dazu, wie viele andere intelligenten Pflanzen auch, sich in Kolonien anzusiedeln, in denen durchaus auch mehrere Sprößlinge den gleichen Wurzelstamm teilen<ref>http://atys.ryzom.com/projects/pubde/wiki/L_IntelligentenPflanzen</ref>.
 
−
 
 
−
Es gibt Legenden über sprechende Jublas. Niemand weiß, ob diese entstanden, weil der Wind, der durch die Jublas rauscht manchmal so klingt, oder ob diese Geschichte tatsächlich einen wahren Kern hat.
 
−
{{Clear}}
 
−
----
 
−
<small><references/></small>
 
−
----{{Last version link|Jubla}}<noinclude>{{Portal|Flora}}
 
−
{{TIP|DE=3|EN=4|ES=4|FR=0|RU=}}
 
−
<!-- ••••• VERALTETES SCHREIBEN >>> Der [[Jubla]] ist eine riesige, elegant geformte [[:Kategorie:Intelligente Pflanzen|Pflanze]], die bis zu zehn Metern messen kann und in seiner Mitte über einen Kranz von belaubten Ästen verfügt. Die Fortpflanzungsorgane befinden sich am oberen Ende der [[:Kategorie:Intelligente Pflanzen|Pflanze]] und die farbenfrohen Blüten stehen in dichten Gruppen beeinander. Der [[Jubla]] ist eine friedfertige [[:Kategorie:Intelligente Pflanzen|Pflanze]], aber wenn sie sich bedroht fühlt, verschießt sie auf ihren Angreifer große Samenkörner aus langen, fleischigen Stängeln, die aus mehreren, ungefähr ein Meter über dem Boden rund um die wulstigen Basis liegenden Öffnungen hervorschnellen. Der [[Jubla]] wächst in den [[:Kategorie:Urwurzeln|Urwurzeln]] von [[Atys]].<ref>http://atys.ryzom.com/projects/pubde/wiki/L_IntelligentenPflanzen</ref> __NOTOC__ ••••• --->
 
−
[[Kategorie:Flora]]
 
 
[[Kategorie:Wurzeln]]
 
[[Kategorie:Wurzeln]]
−
[[Kategorie:Intelligente Pflanzen]]
+
[[Kategorie:Intelligente Pflanzen]]</noinclude>
−
[[Kategorie:Flora der Urwurzeln]]</noinclude>
 
−
-->
 

Aktuelle Version vom 16. Mai 2023, 05:34 Uhr

Rubber-Stamp-Lore-Amber.png
Offizielle Seite der Ryzom Lore
Letzte Ausgabe: Leda, 16.05.2023
de:Jubla•
en:Jubla•
es:Jubla•
fr:Jubla•
ru:Юбла•
 
UnderConstruction.png
Übersetzung zur Überprüfung
Gib nicht den Mitwirkenden die Schuld, sondern komm und hilf ihnen. 😎
Taxonomie-Bernstein
Jubla
Jubla-TTrials.jpg
Reich Pflanzen
Gruppe Intelligente Wurzel
Ökosystem Urwurzeln
Aggressiv Nein
Art des Gegenangriffs Abstumpfen & Schockwelle

Die Jubla ist eine riesige, intelligente, elegant geformte und bis zu 30 Fuß hohe Pflanze, die auf halber Höhe belaubte Äste aufweist, die (nach Ansicht der Matis) für eine Form der Photosynthese sorgen. Das Fortpflanzungsorgan befindet sich an der Spitze des Stammes der Pflanze, wo die Blüten in bunten Toupets verteilt sind.

Die Jubla ist eine friedliche Pflanze, aber wenn sie sich bedroht fühlt, schleudert sie aus mehreren Öffnungen, die sich etwa einen Meter über dem Boden um die knollige Basis herum befinden, Wolken von giftigen Pollen auf den Angreifer. Dieser Pollen ist entflammbar und neigt zur Selbstentzündung, wenn er in die Luft geschleudert wird. Glücklicherweise begünstigt die feuchte Atmosphäre der Urwurzeln diesen Effekt nicht.

Der Jubla gehört eigentlich zur gleichen Familie wie der Faneng des Dschungels. Der obere Teil ist das Turion (der sichtbare Teil) eines Rhizoms. Der Jubla neigt wie viele andere intelligente Pflanzen dazu, sich in Kolonien zu versammeln, die aus mehreren Trieben bestehen können, die sich ein gemeinsames Rhizom teilen[1].

Es gibt eine Legende, die von sprechenden Jublas erzählt. Niemand weiß, ob dies auf den Wind zurückzuführen ist, der durch die Jubla-Haine rauscht, oder ob diese Legende, was noch beunruhigender ist, ein Element der Wahrheit enthält.

Wichtige Details

  • Von Natur aus immun gegen Furcht und Säure.
  • Mäßig resistent gegen Kälte- und Fäulnis-Magie.
  • Teilweise resistent gegen Hieb- und Stumpfen Schaden.

Wertvolle Ressourcen

Stingas liefern folgendes Material:

Jukoo

Bemerkenswerte Exemplare

Jukoo

Hierarchie der Spezies

Jublas
Level Name
224 Vernichtender Jubla
214 Herrlicher Jubla
205 Raubgieriger Jubla
195 Grauenvoller Jubla
178 Rasselnder Jubla
169 Stacheliger Jubla
159 Unberechenbarer Jubla
150 Niederer Jubla
139 Schädlicher Jubla
129 Scharrender Jubla
119 Pirschender Jubla
109 Ausgedörrter Jubla


  1. ↑ http://atys.ryzom.com/projects/pubde/wiki/L_IntelligentenPflanzen
Neueste Version 16.05.2023•ᐒ
Abgerufen von „https://de.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Jubla&oldid=34868“