Aktuelle Version vom 18. Februar 2023, 19:48 Uhr

•

•

•

•

 

Übersetzung zur Überprüfung

Gib nicht den Mitwirkenden die Schuld, sondern komm und hilf ihnen. 😎

In den Winden der Muse lebt ein fabelhafter Vogel, der in allen Farben schillert. Er ist umgeben von hingebungsvollen Artgenossen, die ihm zu Diensten sind. Yberkan ist der Name, den ihm die Homins gegeben haben. Wie ein König hat er keine Angst vor den Homins und lässt sich von den mutigsten unter ihnen sogar streicheln. Doch die Homins lieben die Herausforderung und die Geschichten, die über diesen König erzählt werden, bringen sie dazu, zu kommen und gegen ihn zu kämpfen, um ihre Meisterschaft zu beweisen.

Und das ist eine dieser Geschichten, die ich Ihnen heute Abend erzählen werde.

“

Es waren einmal zwei junge Trykerinnen, als die Homin gerade aus den Urwurzeln heraufgestiegen waren. Sie hatten ihre Unerfahrenheit und ihren Lebenswillen gemeinsam, aber alles andere trennte sie. Saxy war klein, ein wenig rundlich, aber mit ihren langen blonden Haaren und großen blauen Augen so hübsch wie ein Herz. Sie war kokett und liebte nichts mehr als das Nähen von hübschen Kleidern in leuchtenden Farben. Tanzen und Singen füllten ihre Tage aus. Oft drehten sich die Homins um und folgten ihr mit den Augen, aber sie sah sie nur abwesend an und ging lachend weiter.

Copsan war so schlank und groß, daß ihre dunkle Bürste überall herausragte. Ihre klaren Augen schienen einen bis ins Innerste zu durchleuchten. Das Schwert, das sie an der Seite trug, schien bereit, in ihre Hand zu springen. Aber am Feuer entfaltete sie ungeahnte Schätze als Geschichtenerzählerin

   

Die Erzählerin macht eine Pause.

“

Saxy liebte es, in den Winden der Muse nach Rohstoffen für ihre Kleidung zu suchen. Ihr Gildenleiter hatte ihr die interessantesten Orte gezeigt. Er hatte sie auch gelehrt, Yberkan zu lieben und hatte sie mehr als einmal zu ihm gebracht, um ihn zu bewundern.

Eines Tages, als sie dort spazieren ging, traf sie auf Copsan, der an Stingas trainierte. Saxy konnte nicht anders, als die Feinheit und Beweglichkeit dieser unbekannten Trykerin zu bewundern, die ungefähr so alt wie sie zu sein schien. Sie schien unerschöpflich zu sein und tänzelte von einer Stinga zur nächsten. Doch plötzlich geriet der Ablauf ins Stocken, ein Stinga war etwas widerstandsfähiger, der Atem etwas kürzer und ein weiterer Stinga kam dem ersten zu Hilfe. Noch bevor Saxy seine Verstärker aus der Tasche greifen konnte, lag Copsan auf dem Boden.

« Bleib stehen! Ich komme schon! » rief Saxy. Aber das war nicht Saxys Stärke. In mühevoller Kleinarbeit, eine kleine Pflege nach der anderen, gelang es Saxy, Copsan wieder auf die Beine zu stellen, aber dann mussten sie sich beide auf das Sägemehl fallen lassen, um sich auszuruhen.

« Grytt! artikulierte Copsan schließlich.
- O'tan!
- Aber entschuldige, ich dachte schon, du würdest es nicht schaffen. »

Saxy errötete, obwohl sie von dieser kleinen Bemerkung verletzt war.

« Ich weiß, ich muss mich verbessern. Aber ich nähe lieber. Es gibt so viele gute Heiler in meiner Gilde. »

Copsan sah, wie sich Saxys Gesicht veränderte, und bereute es sofort.

« Senn, entschuldige, ich bin schon so lange allein, ich weiß nicht mehr, wie man sich nett verhält. Ich tue dir weh, obwohl du mich gerade wiederbelebt hast. Mein Name ist Copsan und ich bin gerade erst in Fairhaven angekommen. »

Wieder erhellte ein Lächeln Saxys Gesicht.

« Saxy von der Fairhavener Wächtergilde. Du bist gerade erst angekommen und übst schon an diesen großen Stingas? Du wirst meinen Gildenleiter sehr interessieren! Komm, ich stelle dich vor! »

Copsan brach in schallendes Gelächter aus.

« Nein, nein, nicht so schnell, ich möchte noch viele Dinge kennenlernen, bevor ich mich entscheide. Möchtest du, dass wir zusammen trainieren? Dann kannst du an deiner Pflege arbeiten!
- Oh, ist das wahr? Willst du mich? »

Als Antwort packte Copsan ihr Schwert und stieß, als sie sich vor der Stinga aufbaute, einen kurzen Schrei aus.

« Vorwärts! »

Ein Stinga nach dem anderen folgte, bis die beiden Trykerinnen erschöpft zusammenbrachen. Saxy holte daraufhin einige Holzstücke und etwas Öl hervor, um ein Lagerfeuer anzuzünden. Dort begann Saxy mit ihrer sanften Stimme ein Wiegenlied aus grauer Vorzeit zu singen, das Copsan ein paar Tränen entlockte, und Copsan verzauberte Saxy mit der Erzählung von ihrer Ankunft im Ranger-Basislager.

Ihre Freundschaft war geboren.

Unzertrennlich sah man sie über die Stege rennen, unbekümmert um die zornigen Blicke der ruhigeren Tryker. Jede trieb die andere zu Höchstleistungen an. Natürlich war der Anführer der Fairhavener Wächter erfreut, Copsan kennenzulernen, aber auf Saxys Bitte hin hatte er sich darauf beschränkt, die Dienste der Gilde anzubieten.

Eines Tages jedoch wurde diese Freundschaft auf eine harte Probe gestellt.

Saxy und Copsan hatten sich wie üblich in den Winden der Muse getroffen. Als sie gerade trainieren wollten, rief Saxy plötzlich aus:

« Er ist hier! Komm, komm schnell, lass uns zu ihm gehen! »

Dort, schimmernd in seinem blauen Gefieder, flog Yberkan, umgeben von seiner Garde, träge umher. Als er die Tryker kommen sah, erhob er sich ein wenig, doch von Saxy, mit der Yberkan bereits Bekanntschaft gemacht hatte, ging keine Bedrohung aus. Saxy trat vor und freute sich, ihrer Freundin den schönen Vogel zeigen zu können, merkte aber bald, daß etwas nicht stimmte. Die Gruppe war ängstlich und wachsam.

Sie drehte sich um die eigene Achse, um nach dem Grund für die Aufregung zu suchen, und sah Copsan, die wie erstarrt dastand und ihre Hand so fest um den Griff ihres Schwertes geklammert hatte, dass ihre Fingerknöchel weiß wurden.

« Nein! schrie sie.

Sie rannte auf Copsan zu und versuchte, ihn daran zu hindern, sein Schwert zu ziehen.

« Nein, wir sind sicher! Komm er ist sanftmütig. Er weiß genau, daß wir ihm mit unseren kleinen, unscheinbaren Schwertern nicht viel anhaben können! Komm! Lass uns ihn streicheln! »

Copsan war stur und weigerte sich, ihr Schwert loszulassen. Die ganze Anspannung der Kriegerin spiegelte sich in ihrem starren Blick auf den König wider. Saxy schüttelte sie weiter und versuchte, sie dazu zu bringen, das Schwert fallen zu lassen. Copsan schien wieder zu sich zu kommen.

« Ja, du hast recht, lass uns näher kommen. »

Saxy ließ ihre Freundin los und ging selbstbewusst auf den König zu, gefolgt von Copsan. Sie begann, ihn zu streicheln, als Copsan blitzschnell ihr Schwert zog, um Yberkan anzugreifen.

« Nooon! »

Die Antwort kam sofort! Die gesamte Wache stürmte auf Copsan und Saxy zu, die, von der Gewohnheit mitgerissen, ihre Freundin geheilt hatte. Bald war es wieder still in den Musenwinden.

   

Die Erzählerin macht eine weitere Pause.

“

Es war eine Furie, die am Teleporter in Fairhaven erschien, die von der Karavan zurückgerufen worden war.

« Aber warum hast du ihn angegriffen? Er hat uns nichts getan! Ich will dich nicht mehr sehen! Nie! »

Saxy rannte los, um sich in der Halle der Gilde zu verstecken, und weinte sich die Augen aus. Es bedurfte der ganzen Überredungskunst ihres Anführers, um sie aus ihrem Versteck zu locken.

« Sie hat ihn einfach so angegriffen, ohne etwas zu sagen. Oh, warum, Ny-Chef? Ich will nie wieder mit ihr reden!
— Endlich Saxy! Hör sofort damit auf! Du wirst dich doch nicht wegen Yberkan mit deiner besten Freundin anlegen! Ja, sie hat ihn angegriffen, das ist ihr Instinkt als Kriegerin! Du siehst ihr schillerndes Kleid, sie sieht ihre Kampffähigkeit, ihren scharfen Schnabel. Ich werde ihr jedoch die Glocken läuten und ihr beibringen, nicht einfach so anzugreifen!
— Noooon ! Nicht du auch noch! Du liebst ihn genauso wie ich! Schließlich warst du es, der mir beigebracht hat, mich ihm zu nähern und zu kommen und ihn zu streicheln! »

Ihr Anführer lächelte.

« Schon gut Saxy ! Mit deinem großen Herzen wüsstest du nichts anderes zu tun! Aber sag dir eins: Wenn ein Krieger kommt, wird er nicht aufhören, die Hürde zu nehmen und sich gegen diesen König durchzusetzen. Also kannst du auf unbestimmte Zeit auf Copsan wütend bleiben oder ihm bei seiner Suche helfen. Was Yberkan betrifft, so wird er verschwinden, ja, aber nur, um immer so schön wiedergeboren zu werden. »

Es vergingen mehrere Tage, aber sie vermisste ihre Freundin schrecklich und als sie sich schließlich dazu entschloss, die Gilde zu verlassen, fand sie sie dort vor, wo sie ebenso verzweifelt auf sie wartete. Sie fielen sich in die Arme und schworen sich, einander nie wieder weh zu tun.

   

Die Erzählerin macht eine letzte Pause und lächelt.

“

Ein Jena-Jahr später reflektierte das aufkommende Tageslicht die Gildenwappen der beiden Freundinnen und ließ die Farben von Yberkan schillern. Copsan drehte sich zu Saxy um, lächelte sie von ganzem Herzen an, zog ihr Schwert, während Saxy ihre Verstärker anzog, und stürzte sich in ihr Schicksal!

 

Die Große Bibliothek • Literatur

Portal des Spiels • Animation

>.