Übersetzung zur Überprüfung

Gib nicht den Mitwirkenden die Schuld, sondern komm und hilf ihnen. 😎

Plan und Kategorien des Themas

 

Translation to review

Don't blame the contributors, but come and help them ????

Reference text ( Maintained text, used as reference ) :
Notes: (Zorroargh, 2021-02-10)

Beware Atysians!

Some plants have shown signs of intelligence, finding ways to communicate with other thinking species. From there to knowing if their message is peaceful or malicious, it's up to you to find out...

However, the eight botanical families listed below should help you to find your way through the teeming flora of Atys.

• Algae
• Aquaplants
• Fungi
• Herbs
• Mosses
• Roots
• Shrubs
• Stipes (false trunks)
• Trees

−•◊ʘ◊•−

You should also know that all Atys plants that are not (or not only) members of these families are listed in the “pseudo-family” Special plants.

Last version 2021-02-10•ᐒ

Die wundervolle Flora von Atys

 

Translation to review

Don't blame the contributors, but come and help them ????

Reference text ( Maintained text, used as reference ) :
Notes: (Zorroargh, 2021-02-07)

Concept art of a Rotoa tree.

We have two indexes of all the flora that can be found on Atys:

• One exclusively on intelligent plants,
• And the unaggressive flora detailed by ecosystem:

This section lists the flora of Atys as it appears to the laymen homin. Note that many of this 'flora' isn't even really plants, but actually fungi or even immobile animals. But you'd have to dabble in botany a bit before you realise this.

The flora you may run into varies immensely based on the ecosystem of the continent you're in. Only a few plants appear in multiple ecosystems (like the Olansi tree that appears in both desert and lakelands). Thus the flora is classified by ecosystem.

---

Read more about it...

---

Last version 2021-02-07•ᐒ

Portal of the Flora

Empfohlener Artikel

Taxonomic Amber
Stinga
Kingdom	Plants
Category	Intelligent aquaplant
Main Ecosystem(s)	Lakes
Counterattack type	magical missile of cold & root

•

•

•

•

•

 

Translation to review

Don't blame the contributors, but come and help them ????

Reference text ( Maintained text, used as reference ) :
Notes: (Leda, 2021-08-25)

Aquaplant, the stinga is provided with a spongy stem which spreads out into long tubular growths.

Two varieties have been identified: the first grows on the edge of lakes, the second on the lake beds. The first variety is physically distinguished by its bright colours.

The Stinga, like all intelligent plants, will attack homins if it is threatened, in which case it uses a magical missile of cold.

It is found exclusively in the Lakes.^[1]

Uses

The Stinga is used as a flavouring ingredient in the local composition of beer and rum^[2]. This is why some mistakenly believe that Lakes beer is stinga rum.

Main Details

• Naturally immune to Fear.
• Highly resistant to Acid magic.
• Moderately resistant to Cold magic.
• Partially resistant to Pierce and Blunt damage.
• Stinga can cast Root spells.

Valued Resources

Stingas can be quartered for:

• Buds
• Moss

Exceptional Specimens

An homina looking at Stinkan.

Stinkan

• Level: 270
• Type: Boss
• Grade of Materials: Supreme
• Location: Lagoons of Loria

Morbid Stinga

• Level: 36
• Location: Darkmoor, Aeden Aqueous

Anomaly.

Morbid stingas are aggressive and immune to Rot unlike other stingas, this is most likely due to the effects of Goo on them.

Hierarchy of Species

Portal of the Flora

Alle thematischen Portale der Enzyklopatys (Ryzom Wiki)

Ryzom: Die Lore • Das Spiel ^OOC
Atys: Die Welt von Atys • Flora • Fauna
Nationen: Fyros • Matis • Tryker • Zoraï
Fraktionen: Kami • Karavan • Marodeure • Ranger • Trytonisten
Enzyklopädie: Atys Chroniken • Die Große Bibliothek • Mysterien ^OOC