Version vom 30. Mai 2019, 09:59 Uhr

 

Übersetzung zur Überprüfung

Gib nicht den Mitwirkenden die Schuld, sondern komm und hilf ihnen. 😎

Hier sind einige von Wuaoi Yai-Zhios Kommentaren zu diesem Thema, die aus den Rangers-Treffen zwischen den Jahren 2580 und 2599 in Jena stammen, von Ba'Ruly Wiser, dem Schreiber von Wuaoi Yai-Zhio, gesammelt und hier in Form eines Gesprächs berichtet wurden.


Dritter Tag


Aspirant: Ich sehe, dass Fleiß ein Prinzip ist. Aber ist es nicht offensichtlich, dass wir die uns vorgegebenen Aufgaben erfüllen müssen?
Wuaoi: Keine Ruhe, bis die Arbeit getan ist. Ja, es ist offensichtlich, wenn man eine Aufgabe hat. Aber das Prinzip der Sorgfaltspflicht ist von größter Bedeutung, wenn Sie sich diese Aufgabe selbst übertragen haben.
Eine solche Aufgabe, niemand sonst außer dir wird wissen, dass du sie abgeschlossen hast - aber DU wirst es wissen.
Wir können, wie bei allem anderen, den Fleiß zu weit treiben. Es ist nie möglich, eine Aufgabe oder ein Projekt perfekt auszuführen. Es kommt eine Zeit, in der man sich entscheiden muss, dass die Aufgabe ausreichend fortgeschritten ist und sie als erledigt betrachtet. Es ist die Last eines Rangers, diese Entscheidung für die Aufgaben, die er sich selbst gestellt hat, zu treffen und sich an sie zu halten. Bleib dabei oder gib demütig zu, dass du einen Fehler gemacht hast, und nimm die Aufgabe wieder an, sie zu ihrem wahren Ende zu bringen.
Einer der Bereiche, in denen Sorgfalt am wichtigsten ist, ist unsere Beobachtung von Atys im Rahmen unserer täglichen Routine. Wir müssen wachsam bleiben, um alle Veränderungen im Verhalten von Wildtieren, Kitins oder sogar Homins zu erfassen und, sobald sie gefangen sind, zu analysieren und zu melden.

Aspirant: Was ist mit Toleranz? Wenn wir jemanden etwas tun lassen, bedeutet das nicht, dass wir uns an keine Werte halten?
Wuaoi: Überhaupt nicht. Das Prinzip der Toleranz gilt nicht allein, sondern in Verbindung mit den anderen Grundsätzen.
Lassen Sie mich Ihnen ein Beispiel geben: Ein aufstrebender Ranger entschied eines Tages, dass er Bürger werden musste[Tryker] und verlor all die Arbeit, die er leisten musste, um Aspirant zu werden. Er tat dies, weil er ein sap [tryker] war und das Gefühl hatte, dass die Föderation seine Dienste benötigte. Seine Gefährten wünschten ihm viel Glück, obwohl sie nicht wollten, dass er die Rangers verließ. Tatsächlich wurde seine Entscheidung getroffen, nachdem er lange und intensiv über das Du bist frei nachgedacht hatte, das die Meditation über das Gebot der Toleranz eröffnet und damit bewiesen hat, dass er die Gebote von Dienst, Fleiß, Toleranz und Waage vollständig verstanden hat. Wir hoffen, dass er, sobald er das, was er für seine Pflicht hält, erfüllt hat, zu uns zurückkehrt.

Aspirant: Ein Ranger könnte also alles nach dem Prinzip der Toleranz tun?
Wuaoi: Innerhalb bestimmter Grenzen. Wenn dieses Verhalten die Gesamtmission der Ranger untergräbt, dann ist die Toleranz minimal. In diesem Fall könnte der Homin aus den Rangers vertrieben und sein Abzeichen abgerissen werden.

Aspirant: Ist die Teilnahme an Pre-Post Battles Teil dieses Verhaltens?
Wuaoi: Die Kämpfe von Außenposten werden zumindest theoretisch zwischen Gilden ausgetragen, und die Rangers als Gruppe werden nicht einbezogen. Jeder Waldläufer als Individuum kann frei handeln, während er sich an die Regeln erinnert. Toleranz ist eine davon.

Aspirant: Was ist, wenn ich Teil einer Gilde bin, die ein Vorwort hat?
Wuaoi: Ich würde erwarten, dass Ihr auf Euren Chef der Gilde hört und Euch an die Gebote erinnert.

Aspirant: Wir können kämpfen, um uns zu verteidigen, aber auch für unsere Gilde ?
Wuaoi: Ja, aber mit dem Verständnis, dass, wenn sich deine Gilde ihre Angriffe auf eine einzelne Nation oder Religion konzentriert, ihre Handlungen Auswirkungen auf die Rangers als Ganzes haben werden.

Strebende: Ich denke, ich kenne die Antwort, aber kann ein Ranger an der Gefangennahme oder Beseitigung von Gesetzlosen wie Aen oder Pei-Ziao teilnehmen.
Wuaoi: Die Plünderung von Aen von Passanten und die Verbrechen von Pei-Ziao sind eklatant. Sie zu töten ist ein Dienst für alle zivilisierten Homins von Atys. Darüber hinaus verbessert der Kampf gegen Banden von Banditen das Ansehen der Nationen und Mächte und ermöglicht es, von ihnen Dienstleistungen zu erhalten.

Aspirant: Beinhaltet der Begriff Banditen die Marodeure ?
Wuaoi: Das ist eine Fangfrage. Diejenigen, die vor den alten Ländern geflohen sind und dennoch die Nationen und Mächte der neuen Länder abgelehnt haben, was sind sie? Sind das Homins wie wir? Auf eine offensichtliche Weise, ja, natürlich. Einige scheinen ein gewisses Gefühl der Ehre zu haben, andere nicht. Sie haben einen Feind mit uns gemeinsam: die[Kitin|Kitins], deren Handlungen sie mehr leiden ließen als die meisten von uns. Auf der anderen Seite sind sie dafür bekannt, Angriffe auf Angehörige der Nation und Eiferer der Mächte zu organisieren. Die Toleranz erstreckt sich nur bis dahin.

Dennoch müssen wir ihre Angriffe auf Homins mit denen der Extremisten der Vereinten Nationen vergleichen. Fyros könnten die Hauptstadt der Matis angreifen und Matis die brennende Wüste überfallen. Extremisten könnten sogar einen Bürgerkrieg auslösen. Wir können ihr ganzes Verhalten nicht tolerieren, aber wenn wir gegen[Kitin|Kitins] kämpfen und[Marauders] uns helfen, sollten wir ihre Hilfe annehmen und mit ihnen kämpfen. Wir müssen von Fall zu Fall über unser Vorgehen mit ihnen entscheiden, und zwar auf der Grundlage ihrer eigenen.

Aspirant: Und wenn zwei Gruppen die Vorherrschaft innerhalb einer Nation beanspruchen?
Wuaoi: In diesem Fall muss sich der Ranger aus dem Kampf heraushalten und auf eine diplomatische Lösung hinarbeiten. Es gibt einen schmalen Grat zwischen Aufstand und Banditentum - es ist schwierig, das Ausmaß davon zu messen, aber wir müssen es versuchen.

Aspirant: Was ist, wenn ich einen Ranger sehe, der einen Bohrer in den Urwurzeln angreift?
Wuaoi: Es würde nicht den Rangers als Organisation betreffen, sondern Ihre individuelle Aktion.

Aspirant: Ich würde den Bohrer verteidigen. Toleranz ist eine Sache, aber es gibt Dinge, die ich nicht unterstützen kann.
Wuaoi: Ich würde diese Entscheidung begrüßen. Das steht im Einklang mit meiner persönlichen Meinung. Es ist im Allgemeinen nicht unsere Aufgabe, unsere Kameraden zu überwachen, aber Toleranz ist nicht grenzenlos. Wenn du sehen würdest, wie derselbe Ranger die Homins immer wieder angreift, besonders wenn es sich immer noch um Homins gleicher Herkunft handelt, würde ich dich ermutigen, dies[Melga Folgore] zu melden, die für die Beziehungen zu den Nationen und Mächten zuständig ist. Er kann sagen, dass einzelne Maßnahmen nicht unser Problem sind, oder er kann entscheiden, dass wir weiter gehen müssen. Die Mitgliedschaft im Rangers ist kein Recht, sondern ein Privileg und kann widerrufen werden.

Vorlage:Portal Rangers