Übersetzung zur Überprüfung

Gib nicht den Mitwirkenden die Schuld, sondern komm und hilf ihnen. 😎

Themen

Länderübergreifende Themen :

• Chroniken der Tempelkriege
• Der Frühling, der die Zelte brachte
• Die Tränen des Imperators
• Städte aus Asche
• Chroniken der Trytonisten
• Chroniken der Marodeure
• Die Chroniken von Erlan
• Heirat

Chroniken der Aeden Aqueous

• Chroniken von Atys: Ardan Keale, Entomologe der Tryker, "Interview mit Ardan Keale bezüglich seiner Forschung an Hautflüglern, in 2525 ." (fr:Chroniques d'Atys:Ardan Keale, Entomologiste Tryker)
• Eine Geschichte der Tryker-Hochzeit, "Interview mit einem Zeremonienmeister der Tryker, in 2525 ." (fr:Une histoire de mariage Tryker)
• Wirell Aelan, Anständiger Tryker, "Interview mit einem ehrlichen Tryker, nach 2530 , über den Krieg der Tempel." (fr:Wirell Aelan, Honnête Tryker)
• Fao der Zoraï berichtet uns von den Tätigkeiten der Karavan, "über den Krieg der Tempel 2530-2531 ." (fr:Fao le Zoraï nous parle des activités de la Karavan)
• Die Mißgeschicke von Arty Mac Keaggan, "2531 während des Krieges der Tempel." (fr:La mésaventure d’Arty Mac Keaggan)
• Unter der Rinde, der Sap "auf dem 3. CA-2535 ." (fr:Sous l’écorce, la Sève)

• Die Rückkehr des Reisenden "kurz vor der Wahl von Denen Toen, 2533 ." (fr:Le retour du Voyageur)
• Die Tryker-Verfassung "kurz vor der wahl von Denen Toen, 2533 ." (fr:Constitution Tryker)

• Das Tagebuch von Lady Chiabre, "(zwischen der Ermordung von Still Wyller und der Wahl von Denen Toen )." (fr:Journal de Dame Chiabre)
• Leichtsinnige bündelweise, "ein Zeugnis eines Korsaren, der / die an der Expedition teilnahm, die von Ba' Nakry Codgan, 2546 CA II. organisiert wurde" (fr:Des inconscients par paquets)
• Für ein paar Dapper mehr, "über die Einführung einer Belohnung für die Lieferanten 2546 CA II." (fr:Et pour quelques dappers de plus)
• Der Wind von gemischtem Schlick, "Zeugnis von einem Mitglied der Zunft der Vasen-Bildner, 2546 CA II." (fr:Le Vent de Vase mêlée)
• Die Mektoub-Affäre, "die Chronik erzählt, wie der bekannte Fall gelöst wurde." (fr:L'affaire Mektoub)
• Gipfeltreffen der vier Völker, "die Unterzeichnung des Vertrages für das Gleichgewicht der atysischen Nationen in den neuen Landen, in Fairhaven im 2559 AC-II." (fr:Sommet des Quatres Peuples)

Chroniken der Brennenden Wüste

• Die Geschichte eines jungen Fyros, Begegnung eines Fyros mit einem Kami, unbekannte Daten :
• Ibian Pledix, Rindenbildhauer, Befragung eines Fyros-Rindenschnitzers um 2525 .
• Dexius Apokos, Fyros-Grenadier, Befragung eines Fyros-Artilleristen um 2525 .
• Menla Pyron, Fyros-Braut, Befragung einer zukünftigen Fyros-Braut, ca. 2525 .
• Lekos Daraan, Anführer des Stammes der Aufpasser, Befragung eines Fyros-Stammesführers um 2525 .
• Das Geheimnis der Abtrünnigen, Befragung des Häuptlings der Abtrünnigen, Fyros-Stamm, ca. 2525 .
• Die Legende vom blauen Ocyx, schöne Legende, Daten unbekannt.
• Schleichender Angriff, Schlacht gegen die Frahars, Datum unbekannt.
• Stabre Sicco, Gefangener Marodeur, sehr interessante Befragung eines Marodeurs, Ende 2531 .
• Treffen mit der neuen Senatorin Dios Apotheps, Treffen mit Dios Apotheps anlässlich ihrer Ernennung zur Fyros-Senatorin im Jahr 25??.
• Ein ungewöhnliches Getränk, Die Geheimnisse der Herzogin d’Anichio, Datum unbekannt.
• Ein neues Gesicht, Memoiren von Kaiser Dexton an seinen einzigen Sohn Lykos, I. CA 2539 .
• Kitinzangen Hominbangen, über die Kitin-Bewegungen von 2544 CA III.
• Varinx im Hinterhalt, Auszug aus einem Brief an Melkiar, den Schwarzen Varinx, aus dem Jahr 2546 CA II.
• Sägemehl, Geschichte eines Fyros, der während der Errichtung der Militärlager verschwand, 2. CA 2546 .
• Die Offenbarungen von Epus, Auszug aus seinem Tagebuch mit traurigen Wahrheiten über die Gesundheit von Kaiser Dexton von 2548 bis 2551.
• On fyren i an sharük ansum, aus einem Kapitel des ausgezeichneten Buchs "Tage im Senat, Nächte in den Bädern, Brennendes Pyr" aus dem Jahr 2551 CA IV.
• Niemand, für das Blatt ! Auszug aus einem Briefwechsel, der um das Jahr 2552 in Yrkanis gefunden wurde .
• Die Genesung des Kaisers, aus dem Tagebuch von Epus, 3eCA 2555 .
• Tagebuch eines Fyros-Soldaten, Seite aus einem Patrouillenbericht, 4eCA 2555 .
• Der Preis des Blutes, die Schlacht von Thesos, erzählt von einem Matis-Militär.
• Belohnung für das Kriegsende, Bekanntmachung, die die Dankbarkeit des Kaisers gegenüber seinen Patrioten enthüllt, 2557
• Der Angriff von Akilia und ihren Marodeuren auf Thesos, Beginn einer Reihe von Angriffen der Marodeure auf das Kaiserreich
• Der Fall von Pyr, Einnahme der Stadt durch die Marodeure

Chroniken der Verdorrenden Lande

• Cioi Ba-Nung, Tätowierer für die Homins Befragung aus der Zeit um das Jahr 2525 .
• Treffen mit einem jungen Blumenmädchen, Befragung einer zukünftigen Zoraï-Braut aus der Zeit um 2525 .
• Die Schattenschmuggler - Ein Interview, Gespräch mit den Schattenschmugglern, um 2525 JJ .
• Der Schwarze Kreis, die Geschichte einer Begegnung zwischen dem Häuptling eines Stammes und einem Homin
• Yi Be-Pian, Ein alter Zoraï der Gemeinschaft des Ewigen Baumes, Befragung aus der Zeit kurz vor dem Tempelkrieg, ca. 2529 .
• Arty Mac Keaggan's Erzählungen aus Zora, über den Tempelkrieg 2530-2531 .
• Unheilvolle Nacht, Chronik, verfasst von einem Zoraï-Schreiber im Jahr 2536 .
• Atys ähnlich , Kolumne aus den Heften von Wan Fai Du, im 4. CA von 2539 .
• Eine verhängnisvolle Jagd, ohne Datum, das die Erinnerungen eines Zoraï schildert.
• Die Stämme der Verdorrenden Lande und das Goo, Bernsteinwürfel, der 2544 von den Zorai-Initiierten erhalten und von Wan Fai Du, einem Schüler des Weisen Supplice, an Yi Shin übergeben wurde..
• Violette Bedrohungen, Auszüge aus einem Heft von Wan Fai-Du über Ereignisse im CA II von 2546 .
• Die Arcana von Coriolis oder die Geschichte des Kultes des großen Drachen, Archivdokument, das 2533 in Jen-Lai verfasst und 2553 gestohlen wurde und im selben Jahr bei den Überresten eines Eingeweihten des Kults des Großen Drachen gefunden wurde..

Chroniken der Grünen Anhöhen

• Interview mit Cuiccio Perinia, Botaniker und Historiker der Matis, Befragung des königlichen Botanikers aus dem Jahr 2525 .
• Bebi Cuirinia, Königliche Einbalsamiererin, Befragung, wahrscheinlich aus dem Jahr 2529 .
• Viero, ein junger Matis-Bräutigam, Befragung eines verheirateten Matis-Jungen, 2525 .
• Kämpfen, um zu siegen, Chronik unterstützt einen der wichtigsten Matis-Charakterzüge.
• Herbst, Chronik über die Kriegserklärung von Akilia Aschesturm an das Volk der Matis, im Laufe des III. CA 2539 .
• Faule Frucht, Chronik über König Yrkanis' Einsicht in die Flüchtlinge des Großen Schwarms, III. CA 2539 .
• Die Klinge, Chronik über eine Seite von Yrkanis, gesehen von Rodi di Varello.
• Das Böse an der Wurzel, Auszug aus den Memoiren von Cuiccio Perinia aus CA IV 2543.
• Melario Estriano - Geschichte eines Matis, Geschichte eines jungen Matis-Flüchtlings, der um 2545 in Yrkanis ankam. .
• Das Schweigen der Korruption, Geschichte eines Matis-Ernters, der an den Bauarbeiten teilnimmt, 2546 CA II.
• Wenn sich die feindlichen Säfte vermischen, Entdeckung des Beginns einer Kitin-Invasion durch zwei verfeindete Homins, laut dem Tagebuch von Ebakus Lokeus, im 2. CA des Jahres 2546 .
• Chronik:Flügel der Säfte, Auszug aus einem persönlichen Notizbuch von Cuiccio Perinia über den Auszug von König Yrkanis im Jahr 2546 CA II.
• Zeit der Blüte, über die Zeit, die zur Hochzeit von Prinz Stevano im Jahr Jenas 2554 führte
• Der Sturm-Sämann Auszug aus einem Werk des königlichen Schreibers Miagio Rosipi, der den genauen Wortlaut des Ultimatums von Yrkanis an Lykos aus dem CA III 2554 transkribiert.
• Königliches Gebet, aus den Memoiren des Herzogs Rodi di Varello
• Hymne der Leibgarde des Karan, Auszug aus einem Liederheft, 3.CA 2555 .
• Chroniken von VM, Aussagen transkribiert von V.M., Jahr unbekannt.
• Flugblatt eines besorgten Matis, Flugblätter, die eines Nachts unter den Türen der Matis-Wohnungen und -Hallen hindurchgeschoben wurden, 2559

Chroniken von Atys

Chroniken, die nicht mit einem bestimmten Land verbunden sind.

• Die Nachfolger, Serie, die die Reise zweier Familien, Tryker und Zoraï, in das Alte Land um 2525 nachzeichnet.

• Die Offenbarung des Elias, über das erste Auftreten der Eliasgilde, ca. 2528 .
• Am Anfang, Auszüge aus den "Memoiren" von Gibbaï Schlau, unmöglich zu datieren.
• Eine neue Elias-Forscherin, Auszüge aus den "Memoiren" von Listige Gibbaï, unmöglich zu datieren.
• Hiaoi, Elias-Sucherin, Gespräch mit Hiaoi, Sucherin von Elias.
• Die Memoiren von Kedgy Be’Cauny, unbekanntes Datum.

• Der Aufruf der Mächte, über den Tempelkrieg 2530-2531 .
• Die Aelius-Dünen, über den Tempelkrieg 2530-2531 .
• Vergessene Orte, über den Tempelkrieg 2530-2531 .
• Ankündigung des Tempelbaus, über den Tempelkrieg 2530-2531 .
• Im Lichte Jenas, Schlachtbericht einer Karavan-Anhängerin gegen die Anhänger der Kamis.

• Wenn Jena kommt, Gedicht für Jenas Ankunft, Daten unbekannt.
• Ein alter Konflikt, Kampf gegen die Primitiven.
• Blutige Dämmerung, Bergung eines Artefakts im Nexus.
• Der Kami der verlorenen Seelen, Die Abenteuer einer jungen Karavanerin im Nexus

• Das Rot für unsere Rüstungen, zu den Ereignissen im Jahr 2539 .
• Der Frühling der die Zelte brachte, über die Errichtung von Vorposten in 2546 CA II.

• Anhang zu: Der Frühling der die Zelte brachte, vier Blätter mit den Reden des Kaisers, des Königs, des Gouverneurs und des Großen Weisen.

• • DFDDZB-Dossier, ein umfassender Bericht zu den Ereignissen im "Frühling der die Zelte brachte".

• Kopf an Kopf mit einem Marodeur, ein reisender Geschichtenerzähler berichtet von seinem Gespräch mit einem Marodeur aus den Neuen Landen im 3. CA 2558.
• Städte aus Asche, Mobilisierungen der Nationen gegen die marodierende Bedrohung, 2. CA 2559
• Homins gegen Kitins, kurze Notizen über die Organisation der Homins, als sich der zweite Schwarm näherte, 2562.

Alle thematischen Portale der Enzyklopatys (Ryzom Wiki)

Ryzom: Die Lore • Das Spiel ^OOC
Atys: Die Welt von Atys • Flora • Fauna
Nationen: Fyros • Matis • Tryker • Zoraï
Fraktionen: Kami • Karavan • Marodeure • Ranger • Trytonisten
Enzyklopädie: Atys Chroniken • Die Große Bibliothek • Mysterien ^OOC