Aus EnzyklopAtys
== Background ==
Links:
- Tagghli - Übersicht
- Hintergrund von Tagghli - 1. Teil
- Hintergrund von Tagghli - 2. Teil
- Lied von Tagghli - Allori
- Lied von Tagghli - Der Sturm
Das Lied "Akinas Geste" wurde am Dua, Fallenor 8, 2. CA 2525.[1] von Meister Mogwaï im Neuen Blatt von Atys unter dem Titel "Loblied für eine romantische Geste" veröffentlicht.
Hier das Original in der Original-Sprache:
La Geste d'Akina !
Dame Akina, votre vassal vous fait cadeau
De sa prime chanson
Au don que vous m'accorderez, je verrai
S'il s'y trouve parfaite courtoisie
Dans ces terres brulées et hostiles
Vers Pyr nous progressions
Quand vous m'êtes apparue
Hautaine et Froide
parée d'une noblesse toute Matis
Quatre jours durant
Nous avons étés dévorés
Asséchés et dépecés
Nos entrailles entremélées
Nos destins entrelacés
Et quand cette quète vous avez atteinte
Et quand a mon tour je vous ai rejoint,
Dans les eaux calmes de Thesos
Vous m'avez illuminé de vos charmes
Et depuis ce jour, Madame
Je suis votre Palladin
Dans tout les recoins d'Atys
Nous allâmes nous montrer
Nous déclarer la flamme
Qui nous pousse à avancer toujours plus loin
Votre nom signe mon pourpoing
Je vous aime sans traîtrise
Vous m'en portez à tort du ressentiment
Car plus surabonde
Votre beauté sans tache
Plus un cœur s'y enracine
Une Mage Noire doit pardonner
Un tel comportement à un pauvre chasseur
Car il n'y a pas de raison en un cœur
Où Amour a placé sa mainmise
On n'aimerait pas aussi vite
Une pauvre homine
Maigre et de mauvais aloi
Qu'une belle au clair visage
Souriante, au teint blanc et rosé
Avec fougue j'ai mis en vous
Mon cœur et mon corps, ma vie et mon renom,
Quelle que soit ma récompense
Je n'ai rien de plus à vous offrir
Je vous ai tout abandonné
Et pourtant vous vous tournez parfois ailleurs
Un autre goûte ce dont j'ai faim !!!
Pour parvenir à la guérison
Votre bouche ne cesse de dire
Que je ne connaîtrai jamais que le chagrin
Et que je perds tout mon discours
Vous ressemblez bien à une devineresse
Jalousie est ma voisine
En ce qui vous concerne,
Elle me fait dire des sottises
Vous m'en donnez la discipline
- ↑ Dua, Fallenor 8, 2. CA 2525 ist Montag, der 25. Oktober 2004.
