Übersetzung zur Überprüfung

Gib nicht den Mitwirkenden die Schuld, sondern komm und hilf ihnen. 😎

Schwindel Oscar von Ormeray

Ich stand am Rande des unendlichen Schwindels
des Lebens, des Todes

Ich hatte am Grund meiner Augen
Die blaue Welle der Ewigkeit
Durchzogen von den Feuern
Von Myriaden von Tagen
Vergänglichen Sternen
Von Milliarden von Jahren
Tröstende Mütter
Der todgeweihten Völker

Ich erforschte die klare Welle
Von Wassersternen
Und das bewegte Geheimnis
Von elliptischen Schicksalen
Ich bewunderte die Vorsprünge
Aus geknetetem Schlamm
Die die Bögen schufen
Von verzerrten Welten

Ich blickte ins Gesicht
Ungewisse Sonnen
Die Oberfläche betrachtend
Auf ihrem glühenden Satin
Wo vibrierende Strahlen
Das warme Flüstern
Der Hoffnung in Lumpen
Und des Traums in Rüstung

Schwirrende Gedanken
Hoffnungen der Vorsehung
Mächtige Winde zerstreut
Am Rande von hundert Himmeln
Ich sah die Schwärme
Von keimenden Schwärmen
Bleich, erschöpft
Stolz und herrschend

Und je mehr ich schaute
desto größer wurde meine Verwirrung
Die Sonne strahlte
Ihre durchdringenden Strahlen
Und mein zügelloses Herz
Glühend vor Wissen
wurde davon geblendet
Unfähig zu sehen

Direkt über mir
Das Blätterdach öffnete sich
Weit über die Wälder hinaus
Gärten, Wälder
Weit weg von meinem Volk, weit weg von Atys
Ohne weitere Gewissheit
Ich war nicht mehr Matis
Noch nicht einmal Homin ...
Einsamkeit!

Ich war allein, verängstigt
Mein Wesen aufgelöst
Abgeschafft, verwaschen
Im absoluten Fall des unendlichen Schwindels
Des Lebens, des Todes.

.