Hilfe:Erste Schritte/2: Unterschied zwischen den Versionen

Aus EnzyklopAtys

Wechseln zu: Navigation, Suche
(Die Seite wurde neu angelegt: „<noinclude>__NOTOC__{{Trad|DE=Hilfe:Erste Schritte/2|FR=Aide:Premiers pas/2|palette=atys|H=1}}{{clear}}</noinclude> <div style="text-align:center;border-botto…“)
 
 
(2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 9: Zeile 9:
 
<div style="border:3px solid #fc0;padding:.5em 1em 1em 1em;background-color:#FFE2AD;color:000">
 
<div style="border:3px solid #fc0;padding:.5em 1em 1em 1em;background-color:#FFE2AD;color:000">
  
== Comment faire une modification dans cette encyclopédie ? ==
+
== Wie kann man eine Änderung in dieser Enzyklopädie vornehmen? ==
[[Image:Premier_pas_1.jpg|265px|right|Cliquer sur '''modifier''']]
+
[[Image:Premier_pas_1.jpg|265px|right|Klicke auf '''Bearbeiten''']]
=== Premiers Pas ===
+
=== Erste Schritte ===
Vous avez-vu une petite faute sur une page? Cliquez sur Modifier, corrigez et cliquez sur Sauvegarder ou sur '''<big><u>Prévisualisation</u></big>''' pour tester vos changements, corriger puis Sauvergarder.
+
Hast Du einen kleinen Fehler auf einer Seite gesehen? Klicke auf Bearbeiten, korrigiere ihn und klicke auf Speichern oder auf '''<big><u>Vorschau</u></big>''', um Deine Änderungen zu testen, korrigiere sie und speichere sie.
  
Sous votre profil, créer une sous-page (un brouillon, exposer ses [[Lucio|lucios]] ou autre):
+
Unter deinem Profil erstelle eine Unterseite (einen Entwurf, stelle deine [[Lucio|Lucios]] aus oder ähnliches):
# Allez sur votre profil (le lien est en haut à droite, sur ton nom), modifiez-le et y écrire (par exemple) <nowiki>[[User:TonNom/Ma famille]]</nowiki> pour créer une page personnelle au sujet de ta famille
+
# Gehe zu deinem Profil (der Link ist oben rechts, über deinem Namen), bearbeite es und schreibe dort (z.B.) <nowiki>[[User:DeinName/Meine Familie]]</nowiki>, um eine persönliche Seite über deine Familie zu erstellen.
# Cliquez sur '''Sauvegarder''' pour sauver votre modification:
+
# Klicke auf '''Speichern''', um deine Änderung zu speichern:
#* <nowiki>[[User:TonNom/Ma famille]]</nowiki> est en rouge car elle n'existe pas encore. Pour la créer, il suffit de cliquer sur ce lien rouge: une page blanche, nommée  <nowiki>[[User:TonNom/Ma famille]]</nowiki> est à remplir.
+
#* <nowiki>[[User:TonNom/Ma famille]]</nowiki> ist rot markiert, da sie noch nicht existiert. Um sie zu erstellen, klicken Sie einfach auf diesen roten Link: Eine leere Seite mit dem Namen <nowiki>[[User:TonNom/Ma famille]]</nowiki> ist auszufüllen.
#* Cliquez sur '''Sauvegarder''' pour sauver votre modification ... ou sur '''<big><u>Prévisualisation</u></big>''' pour tester vos changements. Elle comportera en haut un lien vers <nowiki>[[Utilisateur:TonNom]]</nowiki> ou <nowiki>[[Utilisatrice:TonNom]]</nowiki> selon tes préférences.
+
#* Klicke auf '''Speichern''', um deine Änderung zu speichern ... oder auf '''<big><u>Vorschau</u></big>''', um deine Änderungen zu testen. Sie wird oben einen Link zu <nowiki>[[Benutzer:DeinName]]</nowiki> oder <nowiki>[[Benutzerin:DeinName]]</nowiki> enthalten, je nachdem, was du bevorzugst.
  
[[Image:Premier_pas_3.jpg|140px|right|Voir les '''Pages Liées''']]
+
[[Image:Premier_pas_3.jpg|140px|right|Siehe '''Verlinkte Seiten''']]
  
=== Création d'une nouvelle page ===  
+
=== Eine neue Seite erstellen ===  
* Vous pouvez créer une nouvelle page sur votre '''[[Comment_Créer_une_page_Avatar|Avatar]]''' ou votre '''[[Comment_Créer_une_page_Guilde|Guilde]]''', mais aussi sur tout ce qui concerne l'univers de The Saga Of Ryzom. Cependant faites '''attention''' à l'orthographe de vos titres de page. En effet, veillez à ne pas recréer une page qui existe déja sous une autre orthographe. Et surtout, lisez la [[Aide:Convention de Nommage|Convention de Nommage]] avant tout.
+
* Du kannst eine neue Seite über deinen '''[[Wie man eine Avatarseite erstellt|Avatar]]''' oder deine '''[[Wie man eine Gildenseite erstellt|Gilde]]''' erstellen, aber auch über alles andere, was mit dem Universum von Ryzom zu tun hat. Achte jedoch '''auf die Rechtschreibung''' deiner Seitentitel. Achte darauf, daß Du keine Seite neu erstellst, die bereits unter einer anderen Schreibweise existiert. Und vor allem: Lies zuerst die [[Hilfe:Namenskonvention|Namenskonvention]].
  
=== Liens Utiles ===  
+
=== Hilfreiche Links ===  
* Les [[EncyclopAtys:Recommandations_et_règles_à_suivre|Recommandations]]  
+
* Die [[EncyclopAtys:Empfehlungen und zu befolgende Regeln|Empfehlungen]]  
* La Catégorie d'[[EncyclopAtys:Aide|Aide]].
+
* Die Kategorie der [[EncyclopAtys:Hilfe|Hilfe]].
* La [[EncyclopAtys:FAQ|Foire aux Questions]].  
+
* Die [[EncyclopAtys:FAQ|Häufig gestellte Fragen]].  
* Certains [[EncyclopAtys:Avertissements généraux|Avertissements généraux]].
+
* Einige [[EncyclopAtys:Allgemeine Warnungen|Allgemeine Warnungen]].
* La [[Aide:Convention de Nommage|convention de nommage]].
+
* Die [[Hilfe:Namensräume]].
* Et enfin [http://fr.wikipedia.org/wiki/Aide:Syntaxe_wikip%C3%A9dia la syntaxe Wiki].
+
* Und schließlich [http://fr.wikipedia.org/wiki/Aide:Syntaxe_wikip%C3%A9dia die Wiki-Syntax].
  
<div align="center" style="font-size:100%;margin-right:285px;margin-top:1em;border:1px solid #fc0;padding:.3em 0;text-align:center;background-color:#ff9;margin-top:1.8em;">Après cela, <div style="display:inline;font-size:120%">[[Aide:Premiers pas/3|'''explorez l'encyclopédie''' &gt;&gt;]]</div></div></div>
+
<div align="center" style="font-size:100%;margin-right:285px;margin-top:1em;border:1px solid #fc0;padding:.3em 0;text-align:center;background-color:#ff9;margin-top:1.8em;">Anschließend, <div style="display:inline;font-size:120%">[[Hilfe:Erste Schritte/3|'''erkunde die Enzyklopädie''' &gt;&gt;]]</div></div></div>
  
 
__NOEDITSECTION__ __NOTOC__
 
__NOEDITSECTION__ __NOTOC__
 +
<noinclude>
 +
[[Kategorie:Hilfe]]
 +
</noinclude>

Aktuelle Version vom 28. Februar 2023, 21:56 Uhr

de:Hilfe:Erste Schritte/2 fr:Aide:Premiers pas/2
 
UnderConstruction.png
Übersetzung zur Überprüfung
Gib nicht den Mitwirkenden die Schuld, sondern komm und hilf ihnen. 😎

Wie kann man eine Änderung in dieser Enzyklopädie vornehmen?

Klicke auf Bearbeiten

Erste Schritte

Hast Du einen kleinen Fehler auf einer Seite gesehen? Klicke auf Bearbeiten, korrigiere ihn und klicke auf Speichern oder auf Vorschau, um Deine Änderungen zu testen, korrigiere sie und speichere sie.

Unter deinem Profil erstelle eine Unterseite (einen Entwurf, stelle deine Lucios aus oder ähnliches):

  1. Gehe zu deinem Profil (der Link ist oben rechts, über deinem Namen), bearbeite es und schreibe dort (z.B.) [[User:DeinName/Meine Familie]], um eine persönliche Seite über deine Familie zu erstellen.
  2. Klicke auf Speichern, um deine Änderung zu speichern:
    • [[User:TonNom/Ma famille]] ist rot markiert, da sie noch nicht existiert. Um sie zu erstellen, klicken Sie einfach auf diesen roten Link: Eine leere Seite mit dem Namen [[User:TonNom/Ma famille]] ist auszufüllen.
    • Klicke auf Speichern, um deine Änderung zu speichern ... oder auf Vorschau, um deine Änderungen zu testen. Sie wird oben einen Link zu [[Benutzer:DeinName]] oder [[Benutzerin:DeinName]] enthalten, je nachdem, was du bevorzugst.
Siehe Verlinkte Seiten

Eine neue Seite erstellen

  • Du kannst eine neue Seite über deinen Avatar oder deine Gilde erstellen, aber auch über alles andere, was mit dem Universum von Ryzom zu tun hat. Achte jedoch auf die Rechtschreibung deiner Seitentitel. Achte darauf, daß Du keine Seite neu erstellst, die bereits unter einer anderen Schreibweise existiert. Und vor allem: Lies zuerst die Namenskonvention.

Hilfreiche Links