Dorotea: Unterschied zwischen den Versionen

Aus EnzyklopAtys

Wechseln zu: Navigation, Suche
K
K
 
(9 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
−
[[File:Rubber-Stamp-Lore choix Vert.png|64px|left|link=Category:To be check]][[Category:To be check]]{{Trad
+
{{Lore Officielle}}<noinclude>
 +
{{Tabs
 +
|Tab-1={{3DText|text='''Dorio'''}}
 +
|URL-1=Dorio
 +
|bg_Tab-1=
 +
|Tab-2={{3DText|text='''Dorotea'''}}
 +
|URL-2=Dorotea
 +
|bg_Tab-2=
 +
|bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark|group=atys}}
 +
|bg_frame=
 +
|round=5em
 +
|align_tab=center
 +
}}{{Trad
 
|DE=Dorotea
 
|DE=Dorotea
−
|DEs=1
+
|DEs=4
 
|EN=Dorotea
 
|EN=Dorotea
 
|ENs=4
 
|ENs=4
Zeile 11: Zeile 23:
 
|RUs=5
 
|RUs=5
 
|H=
 
|H=
−
|palette=matis}}
+
|palette=matis}}<noinclude>{{MobInfoBox
−
It is a very tall tree, the highest of the [[New Lands]], with tapering trunk and rounded crown. It can reach 180 feet high. The adult tree has no branches on a third or half of its height. Due to their long time for growth, the young trees were sometimes called [[Dorio|dorios]]. It should be noted, however, that some botanists such as [[Almati]] have been able to accelerate the growth of '''dorotea'''.
+
|image=Dorotea in springtime.jpg
 +
|name=Dorotea
 +
|king=Pflanzen
 +
|species=[[:Category:Bäume|Bäume]]
 +
|locale=[[Wald]]
 +
|aggro=Nein
 +
|damage=Wehrlos
 +
|}}
 +
Er ist ein sehr hoher Baum, der höchste der [[:Kategorie:Neue Lande|Neuen Lande]], mit spitz zulaufendem Stamm und runder Krone. Er kann bis zu 180 Fuß hoch werden. Der erwachsene Baum hat auf einem Drittel oder der Hälfte seiner Höhe keine Äste. Wegen ihrer langen Wachstumszeit werden die jungen Bäume manchmal [[Dorio|Dorios]] genannt. Es sei jedoch darauf hingewiesen, dass es einigen Botanikern wie [[Almati]] gelungen ist, das Wachstum der '''Dorotea''' zu beschleunigen.
  
−
Its thick, cracked bark is orange-red with a soft, flexible texture. The evergreen leaves are arranged on side branches in two ranks of lobed leaves, green above, whitish below. The dorotea produces teardrop shaped cones.
+
Die dicke, rissige Rinde ist orangerot und hat eine weiche, flexible Textur. Die immergrünen Blätter sind an den Seitenästen in zwei Reihen gelappter Blätter angeordnet, oben grün, unten weißlich. Die Dorotea bildet tränenförmige Zapfen aus.
  
−
The wood is of excellent quality, fairly light and beautiful. It is rot-proof, resistant to insects, and as it is devoid of resin canals, it is also resistant to fire. It is used in joinery.
+
Das Holz ist von ausgezeichneter Qualität, ziemlich leicht und schön. Es ist fäulnisbeständig, resistent gegen Insekten und, da es keine Harzkanäle hat, auch feuerbeständig. Es wird in der Tischlerei verwendet.
  
−
==Anecdote==
+
==Anekdote==
−
In 2505 a botanist named [[Lirni Gillo]] died from having received a fruit (or a branch depending on the version) on his head.
+
Im Jahr 2505 starb ein Botaniker namens [[Lirni Gillo]], nachdem er eine Frucht (oder einen Zweig, je nach Version) auf den Kopf bekommen hatte.
 
{{Clear}}{{Last version link|Dorotea}}<noinclude>{{Portal|Flora}}
 
{{Clear}}{{Last version link|Dorotea}}<noinclude>{{Portal|Flora}}
−
{{TIP|DE=1|EN=4|ES=4|FR=0|RU=}}
+
[[Kategorie:Flora des Waldes]]
−
[[Kategorie:Flora]]
 
 
[[Kategorie:Bäume]]
 
[[Kategorie:Bäume]]
−
[[Kategorie:Nützliche Pflanzen]]
+
[[Kategorie:Nützliche Pflanzen]]</noinclude>
−
[[Kategorie:Flora des Waldes]]</noinclude>
 

Aktuelle Version vom 22. November 2021, 06:12 Uhr

Rubber-Stamp-Lore-Amber.png
Offizielle Seite der Ryzom Lore
Letzte Ausgabe: Leda, 22.11.2021
Dorio Dorotea
de:Dorotea•
en:Dorotea•
es:Dorotea•
fr:Dorotea•
ru:Доротеа•
 
UnderConstruction.png
Übersetzung zur Überprüfung
Gib nicht den Mitwirkenden die Schuld, sondern komm und hilf ihnen. 😎
Taxonomie-Bernstein
Dorotea
Dorotea in springtime.jpg
Reich Pflanzen
Gruppe Bäume
Ökosystem Wald
Aggressiv Nein
Art des Gegenangriffs Wehrlos

Er ist ein sehr hoher Baum, der höchste der Neuen Lande, mit spitz zulaufendem Stamm und runder Krone. Er kann bis zu 180 Fuß hoch werden. Der erwachsene Baum hat auf einem Drittel oder der Hälfte seiner Höhe keine Äste. Wegen ihrer langen Wachstumszeit werden die jungen Bäume manchmal Dorios genannt. Es sei jedoch darauf hingewiesen, dass es einigen Botanikern wie Almati gelungen ist, das Wachstum der Dorotea zu beschleunigen.

Die dicke, rissige Rinde ist orangerot und hat eine weiche, flexible Textur. Die immergrünen Blätter sind an den Seitenästen in zwei Reihen gelappter Blätter angeordnet, oben grün, unten weißlich. Die Dorotea bildet tränenförmige Zapfen aus.

Das Holz ist von ausgezeichneter Qualität, ziemlich leicht und schön. Es ist fäulnisbeständig, resistent gegen Insekten und, da es keine Harzkanäle hat, auch feuerbeständig. Es wird in der Tischlerei verwendet.

Anekdote

Im Jahr 2505 starb ein Botaniker namens Lirni Gillo, nachdem er eine Frucht (oder einen Zweig, je nach Version) auf den Kopf bekommen hatte.


Neueste Version 22.11.2021•ᐒ
Abgerufen von „https://de.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Dorotea&oldid=25309“