Aktuelle Version vom 7. März 2024, 23:41 Uhr

• • • •

 

Übersetzung zur Überprüfung

Gib nicht den Mitwirkenden die Schuld, sondern komm und hilf ihnen. 😎

Ich widme diese Geschichte Krill, die lange darauf gewartet hat. Dies ist die Fortsetzung der Legende von Yberkan, die ich beim zweiten Treffen der Barden zu erzählen begonnen habe.

Also, kurz gesagt: Zwei junge Trykerinnen haben sich angefreundet, nachdem sie sich in den Winden der Musen kennengelernt hatten. Wir ließen sie dann zurück, als sie Yberkan angriffen, allein gegen diesen fabelhaften König, und fanden sie am Ende dieses epischen Kampfes siegreich wieder.

“

Das Licht warf einen letzten schimmernden Reflex auf Yberkans Kleid, als er schließlich zu Copsans Füßen landete. Die Trykerin schrie vor Freude und Stolz auf! Sie hatten ihren Gegner besiegt. Stolz häutete sie den gefallenen König, um seiner Stärke und Schönheit die letzte Ehre zu erweisen, und wandte sich dann Saxy zu.

Sie lag im Sägemehl und schien in schlechter Verfassung zu sein. Doch sie hatte ihre Freundin bis zum Sieg unterstützt, ohne zu wanken

Mir geht's gut, mir geht's gut. Aber ihre Stimme verriet ihre Schwäche

.

« Saxy ? » sagte Copsan und eilte zu ihrer Freundin..

— Mir geht es gut, mir geht es gut. »

Aber ihre Stimme verriet ihre Schwäche. Als sie sich aufrichtete, konnte Copsan die Tränen sehen, die ihr über die Wangen gelaufen waren und die sie sich nicht einmal die Mühe gemacht hatte, wegzuwischen.

« Du warst großartig, Saxy! Ich hatte keine Bedenken, da ich dich hinter mir wusste...

— Mir ist kalt… » Copsan eilte herbei. Saxy hatte keine Verletzungen, aber Copsan musste sie stützen, als sie taumelte. Copsan wusste nicht, was sie tun sollte. Sie legte Saxy wieder hin. Ihre Freundin zitterte vor Kälte und aus ihren blutleeren Lippen kam nur ein schwacher Atemzug. In ihrer Verzweiflung schickte Copsan einen Izam an ihren Gildenleiter.

Er schien die Situation mit einem Blick zu erfassen, als er am Ort des Geschehens ankam:

« Reise schnell nach Fairhaven und komme mit einem Mektoub zurück. Sie darf sich nicht teleportieren. »

Copsan sah ihn verständnislos an, als er nach einer Erklärung suchte..

« Copsan, komm in Fahrt! Du reagierst normalerweise besser. »

Als sie ihren Pakt aktivierte, konnte sie sehen, wie ihr Anführer sich über Saxy beugte, ihr durch die Haare strich und flüsterte: « Du bist es also… »

Die Rückkehr auf den Mektoubs erfolgte in sehr langsamer Geschwindigkeit, wobei Copsan auf den Mektoub aufpasste, während der Anführer Saxy stützte, die sich vor ihm niedergelassen hatte.

Vier lange Wochen lag Saxy im Bett, während Copsan wie ein Raubtier im Käfig um ihr Zimmer in der Gilde kreisten, solange ihr Chef sie nicht unter irgendeinem Vorwand in die Ferne schickte. Eines Morgens sah sie, wie Copsan in ihr Zimmer stürmte und schrie:

« Er ist da! Komm, komm schnell, lass uns zu ihm gehen ! »

Copsan drängte Saxy, bis sie ihr folgte, um ihre Mektoubs zu nehmen und zu den Winden der Musen zu galoppieren. Da war er tatsächlich, sein Gefieder so blau wie der Himmel über den Seen, Yberkan, der König der Traumwinde. Saxy stieg vom Mektoub herab und näherte sich langsam, um das Fabeltier zu streicheln, das sie zu erkennen schien. Von da an schien Saxy wieder die junge Trykerin von früher zu sein.

   

Die Erzählerin macht eine Pause.

“

« Saxy, Copsan, wir haben einen jungen Neuankömmling aus Silan, der sich um Aufnahme in die Gilde beworben hat. Ich möchte, daß ihr ihn durch die Seen führt und mir eure Meinung sagt..

— Okal Chef !

— Und wenn Sie ihn finden, zeigen Sie ihm Yberkan! »

Die beiden Trykeri sahen sich an, nickten dann aber übereinstimmend.

Am nächsten Tag erwartete sie der Häuptling neben einem jungen Homin, der von überwältigender Schönheit war. Die beiden Mädchen waren einen Moment lang sprachlos. Selbst Copsan, die ihr Schwert allem anderen vorzuziehen schien, war verzaubert.

« Maxan, das sind Saxy und Copsan. Sie sind es, die dich auf den Pfaden der Seen führen werden.. »

Und die Tour begann. Maxans Lächeln verzauberte die beiden Homins, aber Copsan testete dennoch seine kriegerischen Fähigkeiten, und Saxy ließ es sich nicht nehmen, ihn mit Bemerkungen über das Bohren und das Handwerk zu überschütten und die Antworten des Neulings zu analysieren. In den Winden der Musen schien Yberkan auf sie zu warten. Saxy ging auf sie zu und rief Maxan zu sich. Als er näher kam, spürte sie die Anspannung der Wache, aber vor allem hatte sie das Gefühl, eine Dissonanz in einem Gesang zu hören, den sie noch nie zuvor bemerkt hatte, weil er sich so richtig und « am richtigen Platz » anfühlte. Sie sah zu Copsan, die nichts zu hören schien, und dann zu Maxan. Über sein schönes Gesicht huschte ein Schatten, der eine Kälte offenbarte, die sie zuvor nicht gesehen hatte, die aber so schnell verschwand, dass sie sich fragte, ob sie nicht geträumt hatte. Er streichelte den König auf Saxys Bitte hin, aber der Gesang wurde immer dissonanter und sie mußte sich von Yberkan abwenden, der Maxan mit sich zog. Der Rest des Tages verging in Copsans Augen viel zu schnell, da sie von der Anziehungskraft des jungen Homin angezogen wurde.

Als sie nach der Rückkehr in die Gilde vom Anführer nach ihrer Meinung gefragt wurden, befanden sie sich zum ersten Mal in völliger Opposition.

« Er ist ein geborener Anführer, griff Copsan an, er hat die präzisen Bewegungen und die Ausdauer eines hervorragenden Kämpfers..

— Und Charisma, zweifellos, sagt Saxy..

— Er kann seine Kräfte schonen und sowohl seine Ausdauer als auch seinen Lebenssaft verwalten..

— Er hat die Grundlagen des Bohrens gut verinnerlicht und kann zweifellos mit dem Material umgehen..

— Er ist ein idealer Rekrut, sagte Copsan..

— Aber pacty, Chef, lass ihn auf keinen Fall in die Gilde eintreten.. »

Copsan und der Anführer sahen Saxy an.

« Aber du hast es gerade nahezu perfekt gesagt. Warum nicht?

— Hast du es nicht gespürt, Copsan? Diese Bedrückung, diese Dissonanz. Es war, als ob ihm Schlachtenlärm überall hin folgte. »

Copsan schüttelte den Kopf :

« Du redest Unsinn, ich habe gar nichts gehört. Du bist nur neidisch!

— Eifersüchtig ? Worauf bin ich eifersüchtig?

— Ich habe genau gesehen, dass du schmollst, wenn er mich anlächelt. Du willst ihn für dich! Aber er hat mir die meiste Aufmerksamkeit geschenkt. Deshalb bist du eifersüchtig!

— Copsan, wie kannst du so etwas sagen? Wenn er dir gefällt, kannst du ihn haben. Aber pacty, nicht in der Gilde.

— Dann werde ich es sein, der geht! »

Und Copsan verschwand.

Saxy schloss die Augen. Der Anführer nahm ihre Hand.

« « Erklär mir, Saxy, was hast du gespürt? »

Saxy erzählte von dem Gesang und dem Schatten auf Yberkans Gesicht und der Anspannung.

« Du weißt, dass Copsan ihm folgen wird, wenn ich ihn in der Gilde ablehne. Willst du immer noch, dass ich "Nein" sage?

— Ich will meine Freundin nicht verlieren, aber ich fürchte diesen Homin noch mehr, als ich Angst davor habe, sie zu verlieren.. »

Saxy vergrub ihr Gesicht in den Händen und schluchzte, bis sie schließlich sagte :

« Nein, er darf nicht kommen. »

   

Die Erzählerin macht eine weitere Pause.

“

Die Entscheidung sorgte für Aufsehen und nach Copsan verließen einige der Gildenkrieger die Gilde. Copsan und Maxan gründeten mit der Hilfe der Ältesten der Fairhavener Wächter ihre eigene Gilde. Alles schien ihnen zu gelingen. Ihre Gilde wuchs und wuchs und Maxan übernahm nach und nach die Kontrolle über die Gilde. Die Wächter waren in den Herzen der Tryker nur noch eine zweitrangige Gilde.

Bis eines Tages die Marodeure vor den Toren Fairhavens auftauchten.

Saxy sprang an die Seite ihres Anführers, stützte ihn mit all ihren Kräften und hob jeden Tryker auf, den sie finden konnte. Tief in ihrem Inneren hörte sie wieder das Lied, das Lied der Schlacht, das sie seit Maxans und Yberkans Begegnung nicht mehr losgelassen hatte. Die Schlacht hatte einen Punkt des Gleichgewichts erreicht, als der Gouverneur zu den Truppen stieß, die, galvanisiert wie sie waren, wieder loslegten und in die Reihen der Marodeure einbrachen.

Dann geschah das Unglaubliche. Maxan, der an der Seite des Gouverneurs kämpfte, rief: « Marund'hak meins! » und schlug mit seinem Schwert auf die Deckung des Gouverneurs ein.

Das Erstaunen in den Reihen der Tryker war riesig. Die Krieger wussten nicht mehr, wen sie angreifen sollten. Das Chaos erreichte seinen Höhepunkt. Der Anführer versuchte, sich zum Gouverneur durchzuschlagen, und rief Saxy zu Hilfe. Es hagelte Schläge von allen Seiten. Ohne jemanden, der ihr half, spürte Saxy, wie ihr der Saft ausging. Dennoch unterstützte sie ihren Anführer, der es fast bis zum Gouverneur geschafft hatte. Nur noch wenige Meter und die Verbindung wäre hergestellt. Aber Saxy hatte nichts mehr. Sie hatte alles gegeben.

Der Gesang schwoll in ihren Ohren an und fand zu seiner reinen Tonlage zurück. Ein großer Jubel erhob sich, während über Saxy Yberkan mit seinen schillernden Farben aufstieg. Mit einem Donnerschlag riss eine riesige Druckwelle alle Marauds zu Boden. Die Tryker sammelten sich um den Gouverneur und schlugen die letzten Angreifer in die Flucht. Fairhaven war gerettet.

Der Anführer trug Saxy, die ohnmächtig geworden war, fort und schützte sie vor dem Jubel. Niemand hatte wirklich verstanden, daß Yberkan in diesem Moment nur eine Ausgeburt seiner Verbindung zum König gewesen war. Aber alle hatten den Verrat gesehen. Und alle Mitglieder von Maxans Gilde wurden in Bausch und Bogen verurteilt.

Saxy trauerte dennoch weiter um ihre Freundin, während Fairhaven seine Wunden leckte. Eines Nachts konnte Saxy keinen Schlaf finden und machte sich auf den Weg zu den Winden der Musen. Unter den Sternen erschien das Blau von Yberkan sanfter und linderte ihre Traurigkeit.

« Ich habe versucht, ihn zurückzuhalten, weißt du. »

Saxy zuckte nicht zusammen, sie wusste, dass sie sie dort finden würde.

« Aber er hatte eine solche Macht über mich... Ich liebte ihn, glaube ich..

— Natürlich ist das so. Aber dein Platz ist hier Copsan. Nicht bei den Marauds. Hier an der Seite von Yberkan und denjenigen, die dich noch lieben. »

   

Die Erzählerin macht eine letzte Pause und lächelt.

“

Lassen wir die Nacht über dieser Freundschaft zu Ende gehen und möge Yberkan noch lange über sie wachen !