• •

 

Übersetzung zur Überprüfung

Gib nicht den Mitwirkenden die Schuld, sondern komm und hilf ihnen. 😎

Am Dua, Fallenor 2, 4. AC 2607 ^[1], wurde an der Kreuzung der Vier Straßen, nur wenige Meter von der Flamme der Wahrheit entfernt, ein Bernsteinwürfel gefunden, Selix Lyseus achtete nicht darauf, was ein paar Homins an der Stätte taten, er nahm wahrscheinlich an, daß sie entweder unerfahrene Sucher wären oder zu den vielen gehören würden, die den Weg von Pyr zu Oflovaks Oase gehen. Der gefundene Würfel wurde für diejenigen, die ihn fanden, zu einem Schatz, und es wird gemunkelt, daß er anschließend einem Mitglied der Gesellschaft FISCH zur Untersuchung übergeben wurde, um seine Datierung, seinen Wahrheitsgehalt und seinen Inhalt zu überprüfen.

Es heißt, dass FISCH ausgewählt wurde, weil sie den Ruf haben, ihre Forschungen geheim zu halten, weil sie sich am wenigsten um die Bevormundung ihrer Nation kümmern und weil sie offensichtlich unabhängig sind, was ihre Forschungsgebiete angeht. Offiziell hat dies nie stattgefunden, und es gibt offenbar auch keine Aufzeichnungen darüber.

Ein solcher Vorfall wäre in Vergessenheit geraten, wenn nicht am Tria, Mystia 27, 3. AC 2611 ^[2] ein Florist auf einen weiteren Bernsteinwürfel gestoßen wäre, an der Kreuzung der Straßen, die Davae mit Avalae verbinden und die Grünen Anhöhen von Norden nach Süden durchqueren, und aus den gleichen Gründen wurde der Würfel einem Mitglied der FISCH-Gesellschaft übergeben, und so werden die Ergebnisse beider Studien diskret veröffentlicht, eher gerüchteweise.

Der erste Würfel wurde auf Tria, Medis 9, 4. AC 2570 ^[3] datiert und hat ein glänzendes und gut erhaltenes Aussehen, der zweite Würfel wurde auf Quinteth, Winderly 29, 4. AC 2587 ^[4] datiert, er hat ein älteres Aussehen und scheint künstlich gealtert worden zu sein, der Inhalt ist jedoch derselbe, hier ist das Wissen, das beide enthalten:

“

Kami zo'ata ké wang waki wang mizu....

Oren pyr debekum bekum...

Deles silam nara umae satieis...

Lordoy lorganeer niw ryal ganeer...

Haben die Völker von Atys nicht beobachtet, daß weder die Kami noch die Karavan in der Lage waren, die Urwurzeln zu betreten, während wir durch den Großen Schwarm eingeschlossen waren?

Weder die Kami noch die Karavan konnten Brücken für unsere Rettung bauen, nur die Regenbögen konnten Scharen helfen. Es war unsere eigene Stärke und Einheit, die aus unserem eigenen Saft kommt, die unsere friedliche Koexistenz in diesen Tiefen ermöglichte.

Die Zeiten sind gekommen, um das Wesen der Hominheit zu preisen, wir sind eins mit Atys und mit Elias. Unsere verschiedenen Rassen sind nur die Anpassungen, die notwendig waren, um sich den Umgebungen anzupassen, in denen sich unsere Urvölker niedergelassen und entwickelt haben.

Und unser Kampf gegen die Kitin unterscheidet sich nicht von jedem anderen Kampf ums Überleben oder um die Vorherrschaft auf dieser kleinen Sphäre, die unsere Heimat ist. Die Tiefen von Atys standen unter der Herrschaft der Kitin, so wie die Oberfläche von Atys unter der Herrschaft der Homins stand, bis ein unglücklicher Vorfall dieses notwendige Gleichgewicht störte.

Nicht Ma'Duk ist der Schöpfer von Atys, ebenso wenig wie Jena, beide wurden gesandt, um der Hominheit bei ihrem Wachstum zu helfen; aber dann haben sich beide selbst vergöttert und falsche Glaubensvorstellungen geschaffen, die den einzigen Zweck der Hominheit verzerrt haben, nämlich glücklich zu sein, eins zu sein mit allen, mit allen Geschöpfen und mit Atys, wie Elias es wünscht.

Wir waren und sind immer noch unter euch, helfen, erleuchten, verstreut unter allen Völkern, präsent in allen Regierungen, Gilden und Organisationen von Atys, verborgen, aber vereint, den Samen der Wahrheit verbreitend. Erwacht und beseitigt die Ablenkungen und Abweichungen, die die falsch benannten Mächte in euch gesät haben. Bleibt wach, denn wir werden schon bald wieder mit unserem Volk vereint sein und uns in Frieden und Harmonie zwischen den vier Völkern bewegen, nachdem wir diese Hochstapler entlarvt haben.

— Zatheus Zessen.

Obwohl das endgültige Schicksal der Würfel und ihrer Besitzer nicht bekannt ist, scheint es keinen Zweifel an ihrer Existenz zu geben, und es werden immer mehr Gerüchte darüber gestreut. Einige behaupten, daß Zatheus Zessen ein anonymer Fyros ist, der mit einem Pseudonym unterschrieben hat, um seine Position und Identität zu schützen, obgleich er durchaus ein Homin oder eine Homina jeder Rasse sein könnte.

Andere weisen darauf hin, daß der zweite Würfel nur eine Kopie des ersten war und man versuchte, ein höheres Alter vorzutäuschen, um ihn glaubwürdiger zu machen, aber diese Tatsache würde nur die Existenz des ersten Würfels und seines möglichen Autors bestätigen. Es soll sogar einige Lucios geben, die die Zeit angeben, in der die Würfel gefunden wurden.

Es wird auch spekuliert, daß sie, weil die erste in der Nähe der Flamme der Wahrheit gefunden wurde und weil beide Funde an einer Kreuzung lagen, nur die vier gemeinsamen Rassen symbolisieren sollen, Wahrheit und Hominheit.

Außerdem gibt es Leute, die vermuten, daß mindestens zwei Würfel, einer im Dschungel und einer in den Seen, noch zu entdecken sind und heimlich gesucht werden.

Das Portal der Trytonisten