de:Das Böse an der Wurzel fr:Le Mal à la Racine
 
UnderConstruction.png
Übersetzung zur Überprüfung
Gib nicht den Mitwirkenden die Schuld, sondern komm und hilf ihnen. 😎

Cuiccio zog seine Stiefel aus und überließ seine schmerzenden Füße der Pflege des weichen Grases, das den Boden seines Baumkleides bedeckte. Er vergrub seine Zehen in dem weichen, grünen Teppich und dachte an den kurzen Ausflug aus dem Großen Gewächshaus, um Dünger für die Pflanzen zu besorgen, und an die wenigen Menschen, die geholfen hatten... oder auch nicht.

Er und Bebi Cuirinia hatten sie an mehrere so wichtige Dinge aus der Geschichte des Matis-Volkes erinnert: die Rotoa, das Meisterwerk der Schönheit des größten Architekten des Lebendigen aller Zeiten und Wohltäter der Homins, die nach dem Großen Schwarm ins Exil in die Urwurzeln verbannt worden waren. Die Bedeutung dieses Symbols für alle Matis... Die Begräbnistraditionen, oder wie Bebi Cuirinia, Königliche Einbalsamiererin, die Körper der verstorbenen Adligen vorbereitete und ihren Lebenssaft sammelte, den die Familien ihrem Baumkleid einspritzen würden, damit sie für immer leben würden. Und schließlich das tragische Schicksal von Bravichi Lenardi, der von dem Despoten Jinovitch um die Ehre gebracht wurde, die er hundertfach verdient hatte, und der bei lebendigem Leib verbrannt wurde, weil er unseren König Yrkanis unterstützt hatte.

Er strich über die Rinde der Wand und dachte an seine Vorfahren, die hier waren. Viele hatten sie während des großen Schwarms verloren, sein Glück war, daß er damals in der Botanik bewandert war. Ein Lächeln erhellte plötzlich das Gesicht des königlichen Botanikers und Historikers, als er dachte: Aus Schatten entsteht Licht, aus Unwissenheit Wissen und aus Mist die Schönheit einer Blume.

Auszug aus den Memoiren von Cuiccio Perinia, Seite vom Tria, 27 Germinally, CA IV 2543(JY)


Abgerufen von „https://de.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Das_Böse_an_der_Wurzel&oldid=30092