Übersetzung zur Überprüfung

Gib nicht den Mitwirkenden die Schuld, sondern komm und hilf ihnen. 😎

Die Seite Grafikprojekte enthält die Artikel der Ziele des Grafikteams. Anfänger und Interessierte, die mehr wissen möchten, können ebenfalls noch einmal unter Tutorial fuer Aussenstehende vorbeischauen.

Frewiliige

Die Freiwilligen des Grafikteams sind über IRC erreichbar.

• Aileya : professional artist 2D-3D.
• Anarkia  : professional artist 2D-3D.
• Hideaki974: 2D-3D artist.
• Pouffie
• Ryuujin : 3D Modeler, with some knowledge of texturing, rigging, skinning and animation.
• SIELA1915
• velogfx
• wiedii : LD/HD modeling, retopo, détails via texture/Normal-map.
• YannK : connaissance des étapes de création pour NeL et des liaisons Datasheets<->graphisme ; connaissances de base sur la chaine graphique 2D (vectoriel/bitmap)/3D (modélisation/topo/texturing/skin/rig/animation/rendus) mais seulement sous outils libres.

Graphics Team

• Benutzer:PtitBill
• Benutzer:Daemonixus
• Benutzer:Aileya
• Benutzer:Wiedii
• Benutzer:Ulukyn

Tutorials

Übersetzungs Status → Dies ist eine von 35 Seiten, die wir gerne ins Deutsche übersetzt sehen würden.

Unübersetzt •  Untranslated •  No traducido •  Non traduit •  Не переведено

• 3DMAx supports
• How to see easily a .shape ingame
• Polygon counts
• Textures

Todo-Liste

Non-exhaustive list, everyone is free to create what he wants, in accordance with the coherence of the Atys world.

Please don't hesitate to assign you a task!

Wohnungsgegenstände

Objects	Assigned to	Display	Progress	Status
Yubo Frame	Anarkia		Over	Ready to be added ingame, need a client patch
Bodoc Frame	Anarkia		Over	Ready to be added ingame, need a client patch
Matis drinking glasses	Aileya and Anarkia		Over	Ready to be added ingame, need a client patch
Fyros drinking glasses	Aileya		Over	Ready to be added ingame, need a client patch
Zoraï drinking glass	Aileya		WIP
Zoraï drinking glass	Ryuujin		WIP
Tryker drinking glasses		To do
Marauder drinking glass			To do
Hunting trophy		Be free to choose any animal's trophy you'd like to create.	To do
Cup (trophy) for the winner of a tournament			To do
Fyros book shelf			To do
Matis book shelf			To do
Tryker book shelf			To do
Zoraï book shelf			To do
Marauder book shelf			To do
Cube amber			To do
Paper, ink and pen		To do
Food			To do
Drink			To do
Matis mini atys plants/trees like bonsai			To do
Tryker wfishbowl with fish			To do
Fyros mini flame of Justice			To do
Zoraï glowing levitating sphere			To do
Chest to link with the appartment inventar			To do
Weapons and shields to hang on the wall			To do
Flowers in a flowerpot			To do
Atysmas string lights			To do
Candle			To do
Atysmas candy in a bowl			To do
Refugee Days bowl with easter eggs			To do
Refugee Days spring flowers			To do
Anlor Winn ghost			To do

Spawnbare Objekte

Objects	Assigned to	Display	Progress	Status
Fyros banner	Aileya		Over	Ready to be added ingame, need a client patch
Zoraï banner	Aileya		Over	Ready to be added ingame, need a client patch
Matis banner	Aileya		Over	Ready to be added ingame, need a client patch
Tryker banner	Aileya		Over	Ready to be added ingame, need a client patch
Karavan banner	Aileya		To do
Kami banner	Aileya		To do
Marauder banner	Aileya		To do
Ranger banner	Aileya		To do
Trytonnist banner	Aileya		To do
Lampions for Lakeland festivals			To do
A baneer for each city			Wait for the assemblies ideas
Small pillow to sit on		Very flat, no collision box, so players sit still on the ground but with a very flat pillow under their butts to sit on	To do
Very flat table		So it can act as a real table for the typical on-the-ground-sitting of the ryzom characters)	To do
Scenery for weddings		To do
Fyros book shelf			To do
Matis book shelf			To do
Tryker book shelf			To do
Zoraï book shelf			To do
Marauder book shelf			To do

Ausstattungsgegenstände

Items	Assigned to	Display	Progress	Status
Teddy-gubani	Madi		Over	Ready to be added ingame, need a client patch
Plushy		Be free to choose any animal's plushy you'd like to create	To to
Golf clubs			To do, needed for Halloween 2014
Notepad and quill			To do
Bunch of flowers			To do
Book			To do
Gift (needed for Christmas 2014)			To do
Easter egg (needed for Easter 2015)			To do

Andere Aufgaben

Tasks	Assigned to	Display	Progress	Status
Already existing assets list	Osquallo	http://forge.ryzom.com/wiki/EN_Already_made_stuff	WIP
Complete the "Tools" part of this page		Please write the names of the useful tools for the graphic group + links if useful	To do
Complete the "Tutorials" part of this page		Please write the titles of the useful tutorials for the graphic group + links	To do

Weiterführendes : Die Rolle des Grafikteams

Realisierung der Assets durch künsterlischer Leitung und unterstützt von NeL/Client. Dazu gibt es folgende Schritte:

• Konzept/Design : creating visuals or validating existing visuals coherent with the Lore and the universe of Ryzom. Pre-requisite: we strongly recommend that you be good at drawing/illustrating.
• Modelierung : realisation of a mesh based on the chosen concept, the technical restrictions of the NeL and the Ryzom client, and the unfolding of the UVs.
• Texturierung : realisation of a targa picture (.tga) that will be applied to the 3D mesh in function of the unfolded UVs, and coherent with the visual elements already existing in the game. Pre-requisite: we strongly recommend that you be good with drawing and / or observing.
• Rigging / Skinning : realisation of a skeleton that can be animated and applying it to the 3D mseh (if there is need for animation!)
• Animation : creation of key-pictures and d'inters en fonction d'une durée définie en images (fps) [Si besoin d'animation !] - Pré-requis fortement conseillés : savoir animer.

Tools

Portal der Forge von Ryzom