Version vom 22. Januar 2023, 12:34 Uhr

Übersetzungs Status → Dies ist eine von 35 Seiten, die wir gerne ins Deutsche übersetzt sehen würden.

Unübersetzt •  Untranslated •  No traducido •  Non traduit •  Не переведено

 

Übersetzung zur Überprüfung

Gib nicht den Mitwirkenden die Schuld, sondern komm und hilf ihnen. 😎

JA 2621

[Lydix Deps]] war sich sicher, dass dies die Richtige war. Il pourrait passer le reste de sa vie avec. Und es war nicht einmal ein guter Shookie, sondern eine Homina.

Zugegeben, sein Herz hatte schon öfter verrückt geschlagen, mehr als fünfzehn Mal sogar, aber das hier war anders. Er war sogar bereit, Zeit und Shookie zu opfern, um ihr ein wunderbares Geschenk zu machen.

Aber der verdammte Hausierer hatte ihm noch nicht den Bernstein geliefert, den er bei ihm bestellt hatte. Und bald würde seine Schöne kommen und er würde ihr nichts zu bieten haben, nur einen schönen rituellen Biss! Er musste jemanden finden, der ihm half.

Vielleicht würden sich heute Abend^[1] in der Bar ein paar vertrauenswürdige Patrioten finden, die bereit waren, ihm zu helfen. Gegen eine Runde Getränke natürlich, er war nicht undankbar.

ich wünsche dir ein gutes und glückliches Leben mit deiner besseren Hälfte

In der Bar von Pyr

(Gewirr von Gesprächen, Begrüßungen und Scherzen)

Ulymorus sagt: Möchtest du ein Glas Likör, Wixarika?
Lylanea nimmt ihren Becher von der Theke und stößt mit Ulymorus an.
Lorlyn zieht ein Byrh aus ihrer Tasche und ruft : Lordooooooy !
Lylanea winkt Lorlyn zu.
Ulymorus verbirgt sich vor Lorlyn
Grundelwolf schreit: Wer hat gefurzt! !!
Baboc knurrt immer noch: Setzen Sie sich hin und räumen Sie die Theke, wenn Sie bedient worden sind.

Lyren holt ein Fläschchen aus seiner Tasche: "Kennen Sie das? Es ist die Essenz des Ocyx, Eeri soll das getrunken haben.
Lylanea winkt Nilstilar zu.
Lorlyn zieht eine Byrh aus ihrer Tasche und ruft Nilstilar zu : Lordooooooy !
Lylanea sagte: Hallo Vortex! Sei brav und leg deine Waffen nieder, ja? Du auch, Ashueila.
Lylanea lächelt
Ashuleila sagt: Nein ^^
Craftjenn kneift Ashu in den Hintern (von Kiwa)
Ashuleila sagt: LOL Handwerk ^^ Danke :)
Nilstilar leise zu Lylanea : Serae Bardin... Sie sind nicht für die Stadtpolizei in Pyr zuständig. Oder doch?

Pephoan Kridix, Imperiale Garde der Fyros

Pephoan Kridix winkt Lydix Deps zu.
Pephoan Kridix sagt: Oren pyr Patrioten!

Eolinius betritt die feuchte, rauchige Atmosphäre
Shalla sagt: Ich habe seit ... .... bah nie mehr so viel Welt gesehen
Ashuleila sagt: Ich weiß nicht, wer die Runde bezahlt, aber es wird ihn teuer zu stehen kommen. ^^
Ashuleila sagt: Sogar die Wachen desertieren von ihrem Posten, um zu trinken ^^ Das ist nicht ernst gemeint, Fyros ^^
Naveruss sagt: Zum Glück ist die Bar gut belüftet!

Lydix Deps klingt besorgt und sagt

Ich bin vor allem besorgt !

Ja, auch wenn ich mich freue, wenn die Bar voll ist !

Pephoan Kridix findet schließlich einen freien Tisch und setzt sich. Mehrere Homins fragen ihn, warum, und er antwortet

Weil sich die Lieferung, auf die ich warte, verspätet!

Lydix Deps sagt: Können Sie ein Geheimnis bewahren?
Vortexwolf sagt: Ja
Lorlyn ruft: Ein Geheimnis? Oh ja!
Shalla schreit: "lalalala llalala lallalaa"
Naveruss sagt: neeeeey, ich bin mir sicher, dass eine Menschenmenge ein Geheimnis bewahren kann!
Lydix Deps schaut auf den gefüllten Raum.
Lydix Deps sagt: Endlich habe ich meine Herzensdame gefunden!
Lylanea lächelt
Ulymorus bricht in Gelächter aus
Shalya sagt: Herzlichen Glückwunsch, Lydix!
Nilstilar sagte: Und, hat sie Sie gewählt?
Ulymorus ruft: Du verliebter Lydix ????
Lydix Deps sagt: Sie ist ... wunderbar, außergewöhnlich ... Und dieses Mal weiß ich, daß es die Richtige ist!
Shalla lacht
Lylanea sagt: Dieses Mal... ?
Wixarika sagt: Hoffen wir, dass das auf Gegenseitigkeit beruht!
Feinigan versucht, sich den Shalah vorzustellen, der sich in den alten Lydix verlieben wird, und hat dabei ein wenig Mühe
Lydix Deps sagt: Dey (ja), sie hat mich gewählt!
Shalya erhebt das Glas auf die 2 Turteltauben.
Vortexwolf sagt: Ein glücklicher Barkeeper und ein guter Barkeeper
Ulymorus hat zu viel Shooki getrunken und ist verwirrt
Shalla sagt: ICH TRINKE MIT LYDIX, DER DEN BESTEN SHOOKI-LIKÖR MACHT!!!
Lyren sagte: Und wer ist die glückliche Homina? Ist sie hier?
Shalya sagte: Und wo ist sie, die Auserwählte? ?
Lylanea erhebt ihren Becher: auf Lydix.
Lydix Deps sagte: Wenn Sie ihren Blick gesehen hätten...
Lydix Deps sagt: Andererseits...
Lydix Deps sagt: Die Lieferung kommt nicht !

Ihr Name ist Ioros Mekops, sie ist Pyromantikerin und sie ist wunderbar!

Und das ist das Hauptelement meines Geschenks für sie, das überfällig ist!

Feinigan bricht in schallendes Gelächter aus: eine Pyromantikerin? Manche spielen eben gern mit dem Feuer!
Ulymorus denkt diskret pyromantisch, der Feuer im Hintern hat

Ich bereite eine Überraschung für sie vor: eine wunderschöne Bernsteinkette! Ich habe bei den Rindengräbern einen wunderschönen Bernstein bestellt, um daraus eine Kette zu machen.

Shalya sagt: Ein Geschenk für sie, das ist süß von dir Lydix.
Wixarika sagt: Was für ein Glückspilz, diese Homina!
Naveruss sagt: Na, dann haben ihn sicher Banditen abgefangen.…

Lydix Deps sagt: Übrigens, wenn ich das sagen darf...
Ulymorus schreit: noooon nicht die Verfolger. Ulymorus ist besorgt
Lydix Deps sagt: Da Ihr schon mal hier seid... Vielleicht könnt Ihr mir helfen, indem Ihr zu den Rindengräbern gehen? Ich mache mir Sorgen um meinen Bernstein! Und könnt ihr mir auch helfen, indem ihr andere Bernsteine, Zun und ein bisschen Shalah-Haut sammelt?

Lyren sagt: Shalah-Haut ist keine gute Idee...
Shalla überrascht: Wie bitte? Wer will mir an den Kragen?

Lyren sagt: Keine Sorge, Kyriann wird da sein, um dich zu beschützen....
Wixarika sagte: Shalah-Haut? Wozu?
Kyriann sagt: Hein wer spricht von mir?
Aprak reicht Lydix Deps ein weiteres Glas.
Kyriann hebt den Kopf von seinem Byrh.
Shalla beginnt, sich Sorgen zu machen
Feinigan sagt: Na, das ist ja lustig, daß wir über Zun reden... ich habe gerade einen kleinen Vorrat, den ich abverkaufen muß! Dafür ist der Preis meiner Bernsteine ihrer Schönheit angemessen!
Wixarika sagt: Ich informiere dich, Lydix, dass es unter uns Mitglieder einer Vereinigung gibt, die sich gegen die Jagd auf Shalahs ausspricht!
Shalla schmollt
Lydix Deps sagt: Ich würde ihr gerne eine ganz besondere Halskette schenken, die aus Bernsteinen besteht, die von geflochtenen Shalah-Haaren gehalten werden und gegen eine Lederplatte gedrückt werden.
Pephoan Kridix nickt: Ney, ich habe schon sehr schöne Halsketten gesehen, die so gemacht wurden. Wir haben bei den Wasserbrechern sehr gute Handwerker, die das herstellen können.
Lyren sagte: Bah, man kann sie abschneiden, ohne das Tier zu beschädigen, die Shalah-Haare...

Naveruss sagte: Ich wollte eher vorschlagen, einen Shalah zu töten und das Fleisch zu behalten.…
Lyren sagt: ho ho...
Feinigan lacht: Ich kann es kaum erwarten, die Technik zum Rasieren der Shalah-la zu sehen!
Lylanea stellt sich einen rasierten Stelzfuß vor und kichert leise
Lydix Deps sagt: 20 Felle (Q250) und 100 Zun-Bernstein (Vorzügliche Q250).
Lylanea sagt: (( Das wird aber eine große Kette!! ^^))

Lorlyn ruft: 100 Bernsteine ?!
Feinigan sagt: (Vorzüglich? Billige Liebe :P )
Wixarika an Ulymorus: Liebe lässt dir manchmal keine Wahl über die Herkunft des gewählten Homin oder der Homina.
Shalla sagte: Und was gibst du uns dafür?
Pephoan Kridix sagt: Ney. Sie sind klein, diese Bernsteine. Wir halten sie alle an der Kette.
Kyriann fragt sich, wie die Pyromantikerin das tragen soll.
Lydix Deps sagt: Ney, 100! Ich will meiner Auserwählten nicht missfallen !!!
Shalya sagt: Ich habe nicht die Fähigkeiten, aber ich würde so gut wie möglich helfen, damit du dein Geschenk an die Person deines Herzens überreichen kannst !
Shalla sagte: ...oder ein Harem?
Feinigan sagt: Du willst sie vor allem nur in Bernstein gekleidet sehen, gib's zu....

Lydix Deps sagt: Wenn ihr mir helft, den großen Bernstein zu holen, den ich bei den Rindengräbern bestellt habe, und die Zun und die Felle zu holen, gebe ich euch allen eine Gratisrunde aus!

Lorlyn murmelt: Das hilft dem Geschäft nicht gerade, diese Gratisrunden... Aber ich sage nie nein, wenn ich helfen will!

Bei den Rindengräbern

Kyriann winkt Pebus Ibiraan zu.
Naveruss sagt: oren pyr Malos !
Craftjenn sagt: von Thesos ?
Aprak sagt: Wir können kommen und dich begleiten.
Kyriann sagt: Warte auf den Großteil der Nave-Truppe !
Craftjenn sagt: Geh nach Thesos, wir holen dich ab!
Pebus Ibiraan sagt : oren pyr !
Eolinius sagt: Hallo Pebus! Was gibt es Neues seit den gooifizierten Timaris?
Lylanea zeigt auf Schlitzer-Varinx.

Pebus Ibiraan sagte: Danke, daß Du gekommen bist, um dich nach den verschütteten Erntern zu erkundigen, aber ... was führt Dich sonst noch hierher?
Naveruss sagt: Lydix erwähnte eine Bestellung, die er von Ihnen, den Rindengräbern erwartet, und sie ist immer noch nicht eingetroffen.
Wixarika sagte: Wir sind gekommen, um zu fragen, ob Sie nicht ein paar Informationen für uns haben....
Pebus Ibiraan sagte: Der Hausierer, den ich zu Lydix Deps geschickt hatte, um ihm den Bernstein zu übergeben, ist vor kurzem hierher zurückgekehrt ... um mir zu berichten, daß die Gesetzlosen ihm seine Ladung gestohlen haben.
Lorlyn ruft : Oh nein !
Pebus Ibiraan sagte: Doch, leider....
Kyriann grinst: Die Gesetzlosen stechen.
Naveruss sagte: Warte, aber... wo ist der Hausierer langgegangen?
Feinigan lacht: klassisch, und die Gesetzlosen könnten uns erzählen, dass die Enthäuteten den Rest der Beute haben.
Naveruss sagt: Gut, dann legen wir unseren Angriffsplan fest: Wir stürmen in die Menge.
Feinigan bereitet sich auf das Zählen der Punkte vor
Pebus Ibiraan sagte: Er ging wieder nach Norden und kam durch den Canyon der Gesetzlosen.
Ulymorus bewundert den Plan von Naveruss
Kyriann sagt: Ah oy ich erkenne hier den Plan eines Legionärs. !
Feinigan sagt: Wer will wetten, dass die Gesetzlosen vor jeder Diskussion ein paar Homins töten?
Shalla sagt: Das ist ein echter Fyros-Plan.!!!
Lylanea stößt einen tiefen Seufzer aus. Lylanea schaut sich deprimiert um, immer noch Gewalt...
Pephoan Kridix ruft :Patrioten! Banditen haben die Fracht für Lydix gestohlen !
Eolinius tauscht sein Fläschchen gegen seine Verstärker ein

Craftjenn sagte: Aber die Gesetzlosen sind keine Banditen...
Pephoan Kridix ruft: Wir werden ihr unehrenhaftes Verhalten nicht tolerieren..
Craftjenn sagt: Sie sind einfach nur anders :)
Lyren sagt: akep Craftjenn. Das sind Marodeure. Sind sie immer so schnell?
Shalla sagte: Und Leute, die etwas nehmen, was ihnen nicht gehört, was ist das?
Pephoan Kridix ruft: Los geht's! Wir haben eine Chance, den Bernstein zu finden!
Feinigan sagt: Menschen, die nicht an Privateigentum glauben?
Lyren sagt: Ein Vorfall, der einen Krieg auslösen könnte. man denkt ein wenig nach.... zu spät
Pebus Ibiraan sagt: Den Gesetzlosen geht es immer schlechter, seit sie zu Marodeuren geworden sind....
Craftjenn sagt: Na ja... Normalerweise versuchen wir zu reden, bevor wir handgreiflich werden.....
Naveruss ruft: Folgt mir !!!!!
Lyren seufzt: Raufbolde
Craftjenn sagte: Ich erwecke die Toten, aber ich will keine Menschen töten.

Auf dem Weg zum Lager der Gesetzlosen, nicht alle sind derselben Meinung

Bei den Gesetzlosen

Naveruss ruft: gey gey zakün !!!
Shalya zeigt mit dem Finger geradeaus. "Geradeaus, Meistergarde."
Naveruss ruft: Halt!
Naveruss ruft: Alle bereit?!
Shalya zeigt mit dem Finger direkt vor sich. "Geradeaus, Be'Lauppy Cothan."
Feinigan hat nicht vor, sich weiter zu nähern, und lässt sich nieder, um zu beobachten
Lorlyn sagt: Aber aber! Die sehen doch superstark aus!
Naveruss sagt: Man verhandelt nicht mit Kriminellen! Wir fressen sie AUF!
Lylanea seufzt ...
Feinigan sagt: Kriminelle... das ist schnell gesagt
Naveruss sagt: Noch ein Grund mehr, ihnen die Knie zu zertrümmern! Wir verprügeln sie und verhören sie!
Kyriann kichert: Fyros-Art
Perinne ist Naveruss dankbar.
Grundelwolf wird mit Meistergarde zum Philosophen.
Lyren sagt: in der Nähe der Rindengräber
Feinigan sagt: ehrliche Homins, die an einer anderen Vision der Welt arbeiten, das ist alles
Naveruss sagt: Also, auf mein Zeichen geht's los, macht euch bereit!
Lorlyn spürt es gar nicht.
Naveruss ruft: BEREIT?!
Wixarika sagt: Ich habe mich schon gefragt, ob ich nicht versuchen könnte, einen Dialog zu führen.
Lyren spürt es auch nicht...
Vortexwolf sagt: Ja
Lorlyn sagt: Sind Sie sicher, dass das eine gute Idee ist?

Ulymorus ruft: RAUS!
Feinigan sagt: Zum Glück ist das hier die Seite der Guten
Naveruss sagt: Dialog oder kein Dialog?
Lylanea sagt: Ich bin für den Dialog.
Wixarika sagt: Man führt immer zuerst einen Dialog, denke ich
Grundelwolf sagt: Es sind die Gesetzlosen und nicht die Rindengräber
Lorlyn sagt: Wir können es ja mal mit einem Dialog versuchen, bevor wir losstürmen, oder? Dann haben wir es wenigstens versucht!
Ulymorus sagt: Sie sind diszipliniert

Naveruss sagt: Gut! Bleibt stehen, ich gehe auf sie zu, um mit ihnen zu reden! Wenn er mich angreift, dann schreie ich und Sie kommen zu mir!
Eolinius sagt: Wir schicken Craftjenn, um nett mit ihnen zu verhandeln. :)
Feinigan lacht über Naveruss' Taktik
Feinigan kommentiert: Und es ist eine wunderbare Diplomatie im besten Fyros-Stil....
Naveruss ruft: sharük pyrèküd!!!
Naveruss ruft : sharükos pyrèküd!!!
Vortexwolf sagt: So einfach ist das.

Lylanea schaut traurig auf die Leichen ...
Naveruss sagt: Das passiert, wenn man versucht zu verhandeln!
Shalla sagt: Was ist der Tod?
Lorlyn hat keine Verhandlungen gesehen.
Lyren ruft: Sammelt euch !
Kyriann hält sich vorsichtig im Hintergrund.

Naveruss legt sein Beil an Ulythus Apocaps's Kehle an: Gestehe alles!
Wixarika zeigt auf Ulythus Wixarika sagte: Wo ist das Diebesgut?
Shalla fragt sich, ob die Gesetzlosen verhandelt haben?
Ulythus Apocaps knurrt.
Feinigan tut es leid für Ulythus Apocaps

Naveruss sagt: Sprich! Oder ich steche dir die Augen aus und gieße Glut in deine Augenhöhlen!

Naveruss tritt Ulythus Apocaps heftig in den Bauch.
Lyren fragt sich, ob Naveruss bei den Abtrünnigen gelernt hat
Naveruss ruft: Spar dir deinen Speichel zum Reden auf!
Ulythus Apocaps verzieht vor Schmerz das Gesicht.
Wixarika sagte: Ulythus, wir werden euch in Ruhe lassen, wenn du uns sagst, wo die Ware ist!
Ulythus Apocaps ruft: Invasoren! Verfolger! Und ihr nennt euch Akenakos!

Ulythus Apocaps ruft: Ich werde mich beim Kaiserreich beschweren!
Vortexwolf sagt: ruhig
Lyren sagt: Sonst müssen wir Shalahs töten, und das verursacht Probleme, die dir völlig über den Kopf wachsen...
Ulythus Apocaps ruft: Du hast nicht gefragt, ich melde dich!
Wixarika schreit: "Ihr seid die Gewalttätigen! Ihr Hirnlosen!
Ulythus Apocaps schreit: Selber! Ulythus Apocaps spuckt auf den Boden.
Wixarika sagte: Sing uns das Lied von den gestohlenen Gegenständen!
Naveruss sagte: Deine Homins haben einen Rindengräber beraubt! Wo ist seine Ware!
Lyren verpasst Ulythus einen heftigen Tritt: Respekt für eine Offizielle des Kaiserreichs.
Shalla ist froh, dass sie mit Lea an der Heilung gearbeitet hat
Kyriann streichelt den kleinen Gubani.
Ulythus Apocaps blickt auf ihre toten Wachen um sie herum: Und ihr seid es, die uns als gewalttätig bezeichnen?
Lorlyn fühlt sich mit den angewandten Methoden nicht wohl.
Ulythus Apocaps ruft: Der Rindengräber und sein Bernstein?
Lyren schreit: Schimpfen in den Ohren
Ulythus Apocaps ruft: Ich schreie, wenn ich will, ich bin zu Hause!
Ulythus Apocaps ruft: Was die prächtige Ware betrifft, die der Rindengräber transportiert hat...
Ulythus Apocaps ruft: Wahrscheinlich auf dem Weg nach Pyr, das ist seine übliche Route.

Ulythus Apocaps ruft: Das ist es, geht! Und kommt nie wieder zurück!

Naveruss ruft: gey gey zakün!!!
Lyren ruft: nach Norden!
Naveruss ruft: Öffne uns die Stimme, Lyren!
Lyren ruft : Heyyyç
Lyren sagt : toi
Pephoan Kridix ruft : Abyndon !
Naveruss ruft : Stop!
Abyndon Ioxius ruft : ney ?

Naveruss sagte: Die Gesetzlosen haben dir gestohlene Ware verkauft, und du hättest es von ihnen wissen müssen!

Abyndon Ioxius sagte: Ja, ich habe mit einem Stamm gehandelt, das ist mein Beruf!

Lyren sagt : Nun, du wurdest betrogen. Das harte Gesetz des Berufs.
Vortexwolf sagt : mit welchem Zeug als zu verkaufendes Zeug?
Wixarika sagt : Wir müssen die Ware zurückbekommen!
Abyndon Ioxius sagt : Diese Ware zurückholen ?
Abyndon Ioxius kratzt sich am Kopf.
Wixarika sagt : ney
Feinigan fragt sich, ob die edle Heldenversammlung einen ehrlichen Kaufmann, der nur seine Arbeit macht, ausrauben wird
Lyren sagt : Gut, du hast richtig gehört.
Abyndon Ioxius sagt : Ich würde es Ihnen gerne recht machen, aber es wird schwierig sein...
Lyren sagt : bereits verkauft, richtig? an einen Varinx?
Wixarika sagt : Und wir haben es ein bisschen eilig, weißt du?
Naveruss stellt die Ehrlichkeit von Abyndon Ioxius in Frage und weiß nicht, welche Wahl er treffen soll.
Naveruss sagt : Okay, wem hast du das Schmuckstück verkauft?
Abyndon Ioxius sagt : Ich habe den Bernstein bereits an Pecus Cegrips, den Barkeeper von Thesos, weiterverkauft....
Wixarika legt beide Hände auf den Kopf
Wixarika sagt : Willst du uns einen Streich spielen, Abyndon?
Lylanea sagt : Nein, das ist sein Beruf ...
Lylanea sagt : Verteiler ...
Wixarika sagt : Ich spreche vom Käufer...
Feinigan lacht

Lyren sagt :Mach deine Tasche auf, damit wir sehen, was du drin hast
Abyndon Ioxius sagt : Ben nein, es ist mein Beruf, Waren zu kaufen und wieder zu verkaufen!
Shalya sagt : Er hat keinen Grund, in seiner Position zu lügen.
Wixarika sagt : Also hat Pecus dir das Material abgekauft?
Abyndon Ioxius sagt : Ney (ja) !
Abyndon Ioxius zeigt seinen leeren Beutel.
Lyren tastet den Beutel ab
Wixarika wirft einen Blick auf die Tasche
Lylanea sagt : Er ist ein Kaufmann. Kaufleute verkaufen Dinge. Was ist verdächtig?
Naveruss sagt : Abyndon, ich werde diesmal nichts sagen und dir den Vertrauensvorschuss geben ... aber handle in Zukunft nicht mit den Marodeuren!
Wixarika sagt : Für wie viel hast du ihm die Ware verkauft?
Abyndon Ioxius sagt : Ich habe sie für 2 Millionen weiterverkauft! Ein gutes Geschäft für Pecus!
Lyren sagt : ah, er wurde betrogen...
Naveruss kann die Preise für eine erlesene Halskette nicht fassen.

Bar von Thesos

Bar von Thesos

Retour vers le bar de Pyr

Gallerie des lucios

• C'est la bonne ! (15/01/23)
• 

  Rendez-vous dans le bar de Pyr

• 

  Ashu

• 
• 
• 

  Tgwaste, Ashuleila, Eolinius et Kyriann, Pephoan Kridix (garde impérial Fyros), Feinigan, Kyrean, Lyren, Lylanea, Wixarika

• 

  Chez les Percécorces

• 

  En route vers les Sans Loi...

• 

  tout le monde n'est pas d'accord sur la tactique à employer.

• 

  Le chef des Sans Loi, torturé par Naveruss

• 

  Arrivé au camp des Sans Loi, ils les ont tués comme des Fyros...

• 

  au bar de Thesos...

• 

  Pecus n'a rien fait

• 

  Fin (bar de Pyr): à la santé de Lydix !

Notes et liens

https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/32509/1&post207912=fr#1

• Toutes les images sont sous atys:Category:CB2023-01

Portal des Spiels • Animation