Aus EnzyklopAtys
Leda (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „<noinclude>{{Trad |DE=Memoiren einer Homina|DEs=3 |EN=Memoirs of a homina|ENs=4 |ES=<!--Memorias de una homina--> |FR=Mémoires d’une homine|FRs=0 |H=1 |pal…“) |
(kein Unterschied)
|
Version vom 9. November 2021, 06:03 Uhr
• 
• 
• 
“
Die Memoiren einer Homina sammelt die etwa fünfzig Beiträge im Forum [1] von Eleanide, merenae[2] Näherin und Ehrenmitglied des Orden Alkiane, zwischen 1er Frutor 2593. II und 29 pluvia 2600.I[3], Beiträge, in denen sie viele ihrer Erinnerungen wiedergibt und einige ihrer Überzeugungen bekräftigt.Die Angelegenheiten eines anderen Planeten nehmen nun den größten Teil ihrer Zeit in Anspruch, aber sie ist immer bereit, sich für den Orden davon abzulenken. Aus diesem Grund wollte ich ihre Transkription der fraglichen Notizen in drei Kapiteln (siehe unten) neu ordnen und eine Übersetzung in den Dialekt von Natae vornehmen.
Nilstilar Thorec, ehemals Bohorën des Alkiane-Ordens, 19. Germinal 2606.II[4]
Les Mémoires d’une homine rassemblent la cinquantaine de billets postés au forum[1] par Eleanide, merenae[2] couturière et membre d'honneur de l’Ordre Alkiane, entre le 1er frutor 2593.II et le 29 pluvia 2600.I[3], billets dans lesquels elle égrenait maints de ses souvenirs et affirmait quelques de ses convictions.
Les affaires d'une autre planète occupent désormais la plupart de son temps, mais toujours elle est pour l'Ordre prête à s'en distraire. C'est pourquoi j'ai souhaité réorganiser la transcription par ses soins des billets en question en trois chapitres (voir ci-après) et en entreprendre la traduction dans le dialecte de Natae.}}
- Chapitre I - Le commencement
- Chapitre II - Veillées au Camp Maraudeur
- Chapitre III - La vie à Thesos
- ↑ Billets au Forum ROLEPLAY
- ↑ Néologisme personnel mateis, qu'on pourrait traduire par « piocheuse » ou « résolue »
- ↑ [HRP] Entre le 19 mai 2017 et le 24 septembre 2018
- Ergänzungen zu dieser Seite:
Vorlage:Portail
Catégorie:Homins Catégorie:Personnages-joueurs Matis Catégorie:Biographies Catégorie:Littérature Catégorie:Mémoires d’une homine
