Version vom 31. Oktober 2021, 15:41 Uhr

 

Übersetzung zur Überprüfung

Gib nicht den Mitwirkenden die Schuld, sondern komm und hilf ihnen. 😎

“

Der Alkohol, der an diesem Winterabend getrunken wird, erhellt meine rauchige Seele mit Bernstein, und während ich mit dem Stift in der Hand ins Glas starre, erinnere ich mich an jene Jahre. Diese farbigen Ringe meiner atysischen Jugend, die jetzt unter den müden Augen eines emphysematischen alten Mannes liegen.

Die Oberfläche des Bechers, der halb mit honigfarbenem Wein gefüllt ist, fokussiert meinen ätherischen Blick in hypnotischen Wellen.

Ich denke dabei an den Olao, einen Baum, der die Eigenschaft hat, mit jedem Zyklus dünnere Ringe zu bilden und sich schließlich gar nicht mehr weiterzuentwickeln. Singularität! Jedes Jahr bringt seinen Anteil an Schichten, Wurzeln, Böden und Gewölben, Urwurzeln oder Baldachinen.

Es gab ein Jahr, in dem alle Weine gut waren; in jenem Jahr 2539 war die Jahreszeit so heiß, daß die Früchte wie kandiert waren. Ich habe noch einige Weine aus dieser Zeit, aber sie sind zu einer Art bitterem Honig verkommen.

Würde man die vorherrschenden Ringe in der Geschichte von Atys markieren, so würden zweifellos die Regierungszeiten von König Yrkanis, Kaiser Dexton, der Großen Maske Mabreka Cho und Gouverneur Denen Toen als Schlüsselperioden seit dem Grünen Rausch herausragen.

Es war der Sohn von Cerakos II, der den Anstoß zur Gründung der ersten politischen Versammlung gab, die den Flüchtlingen offenstand: die Akenaks, von Gleichaltrigen gewählte Fyro-Patrioten, die unter der Ägide des Kaisers und des Senats das unmittelbare Alltagsleben der Wüstenbewohner regeln sollten.

Seit vierzehn Zyklen strömen die Homins aus den Alten Landen zu den Toren der neuen Städte, die von denjenigen erbaut wurden, die vor fast sechzig Jahren dank der Regenbögen vor dem Kitin-Horror geflohen waren. Zum ersten Mal wurde ihnen eine wichtige Rolle zuteil.

Eine der ersten Aufgaben dieser "Geehrten" war die Beteiligung an einem anderen ehrgeizigen Projekt des Kaisers: der Dexton-Legion. Eine neue militärische Elitetruppe von Patrioten unter dem Kommando des Strategen Icaphotis Dylidus.

Das Problem der Ausrüstung dieser Soldaten stellte sich sehr schnell, und Scharükos beschloß gleich bei den ersten Manövern, eine Akademie kaiserlicher Handwerker zu gründen, die für die Herstellung der Rüstung seiner Legion zuständig sein sollte: Rot für die Rüstung! Scharlachrote Kostomyx Fyros und feurige Waffen von bestmöglicher Qualität würden zur Verfügung gestellt werden. In diesem Moment beschlossen die kaiserlichen Alchemisten, ihrem Kaiser eine großartige Entdeckung zu verkünden: die Veredelung exzellenter kontinentaler Materialien in überragende kontinentale Materialien derselben Art und Qualität...

Die Geschichte wiederholt sich, sagt man. Wie Jinovitch, der an den Grenzen der Jino-Gewässer von Adel und Heer im Stich gelassen wurde, verlor König Yrkanis beinahe sein Leben in der Hauptstadt von Matis, einem Ort, der ebenso namensgebend ist wie die einst umbenannte Lagune von Loria.

In den Majestätischen Gärten raschelten die Blätter im Zorn des Herrschers. Das Königreich war gerade angegriffen worden. Eine gewisse Akilia Aschensturm hatte eine Handvoll Marodeure zu den Toren der Hauptstadt geführt. Der Adel hatte sich nicht bewegt, und die Stadt wurde nur durch das Eingreifen einiger Flüchtlinge gerettet.

Karan Yrkanis war wütend und versammelte seine trägen Vasallen und die Zünfte von Matis. Letztere wurden in Häuser umbenannt, so wie die ältesten Familien des matisischen Adels, und diejenigen, die an ihrer Spitze standen, wurden geadelt. Die schnell erstickten Proteste einiger Mitglieder des Hofes haben daran nichts geändert...

Zur gleichen Zeit häuften sich die Berichte über die Spione des Königs, und in den Ratskammern des Palastes wurde über die Dexton-Legion getuschelt. Die Fyros haben sich bewaffnet, warum? Zweifellos erinnerte sich Yrkanis dann daran, was er selbst während der Herrschaft seines tyrannischen Onkels zu sagen pflegte.

"Wenn der Bernstein verrottet, was soll die Faser dann tun?"

Ein vergessener Bernsteinwürfel, der aus der Vergangenheit wieder auftaucht, wenn niemand damit rechnet. So hätte Fen Han Go , Spitzname Leidender, die Rückkehr eines anderen Weisen nach Zora ankündigen können. Bei einem Treffen der Zoraï-Zirkel nannte sich dieser Neuankömmling Season und bot seine Hilfe im Kampf gegen alle Feinde des Kranken Landes an und erinnerte an die Rolle, die die Kamis seinem Volk gegeben hatten. Viel stärker an der Tradition orientiert als der Leidende, konnte er sich bei den einen Gehör verschaffen, aber auch das Misstrauen der anderen auf sich ziehen.

Die Wellen meines bernsteinfarbenen Weins leckten nicht mehr an den Seiten meines Glases. Ich nehme noch einen Schluck und denke lächelnd an die Seen, die auch ihren Teil an Stürmen und Regenschauern erlebt haben...

Erlan, Chronist

— }aus Die Chroniken von Erlan, 2539.

Portal der Chroniken von Atys • seit 2525